מכתביהודית-ערבית

מכתב, ככל הנראה מאבו זכרי הרופא אל אביו אליהו הדיין

T-S 10J30.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב, ככל הנראה מאבו זכרי הרופא אל אביו אליהו הדיין. כתוב בערבית-יהודית מחורזת, וכתובת הנמען בכתב ערבי. גויטיין מעיר: "קשה לדעת היכן מסתיימת המליצה והיכן מתחילות העובדות. למשל, הוא מתלונן על ה??? המלוח והרע שלו." הכותב מוסר עדכון סתום על האם (אמו?), שאינה רגילה למצב שבו היא נתונה. (חלק מהמידע מבוסס על קטלוג CUDL וכרטיסיית גויטיין.)