מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מיעקב בן יצחק, השוהה בחאלב, אל בנו יצחק בן יעקב בפוסטאט

T-S 13J35.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מיעקב בן יצחק, השוהה בחאלב, אל בנו יצחק בן יעקב בפוסטאט. התיארוך: בקירוב 1030 לספירה (על פי הערכתו של פרנקל). הכתוב בעברית ובערבית-יהודית, בכתב יד מלומד ויפה ובסגנון מצוין. ככל הנראה היה הבן חייט. במכתב מפורטים פריטים ששלח יעקב לבנו, ובהם בגדי צמר מסוגי "בקיאר" ו"מיזר", לצד עניינים נוספים. מוזכרים בו אשמון (?) ואבו עיסא. ראו מכתב נוסף מאותו כותב, שבו הוא מספר לבנו על מחלתו הקשה. בצד האחורי של הדף מופיעים תרגילי כתיבה בכתב ערבי (כל אות מאותיות הא"ב נכתבת בלוויית אותיות שונות אחריה).