תיאור
מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, השוהה בטראפני שבסיציליה (גיל מעדיף לקרוא בשורה 2 "אטראבנש" במקום הקריאה "אטראבלש" של גויטיין ובן-ששון), אל נהראי בן נסים בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיאור מתוארך לסביבות שנת 1053. השורה העליונה של הרקטו קרועה בחלקה, וכן הכתב על יותר משלושה רבעים מטקסט השוליים העליונים. הכותב בילה את החורף ואת הקיץ בטריפולי (לוב) ובסיציליה. אחדים מבני המשפחה נמצאים במגרב והם מסובכים בעניין כלשהו שאופיו אינו ברור. במכתב מוזכרים סחר הטקסטיל עם סיציליה, רכישת פשתן במצרים, ועניינים עסקיים נוספים.
Princeton Geniza Project description: Letter from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, in Trapani, Sicily (Gil prefers to read אטראבנש in line 2 over Goitein's and Ben-Sasson's אטראבלש), to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1053 CE. The top line of the recto is partially torn away, as is the writing on more than three quarters of the text of the top margin. The writer spent the winter and the summer in Tripoli (Libya) and and in Sicily. Some of the family members are in the Maghrib, and they are caught up in a mess of an unclear nature. Mentions the textile trade with Sicily; the procurement of flax in Egypt; and other business matters.