מסמך ממלכתיערבית

עצומה מקבוצת אנשים אל הווזיר הראשי (סיד אלוזראא') המכונה "אלכאמלי"

T-S Ar.41.49

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

עצומה מקבוצת אנשים אל הווזיר הראשי (סיד אלוזראא') המכונה "אלכאמלי". בכתב ערבי. קטע (המחצית העליונה בלבד). העותרים מתלוננים על אדם יהודי בשם סלימאן בפסטאט, בנה של שפחה הודייה (אבן ג'אריה הנדיה), המבלה את כל ימיו בסחיטת שוחד (קטע אלמצאנעאת) ובהפחדת אנשים בשוק הבשמים והתרופות (סוק אלעטארין), בדיוק כפי שנהג לעשות אבן אלעצפור. (גויטיין תוהה אם ייתכן קשר למסמכים אחרים העוסקים במתסיס המכונה "עצפור אלג'ן".) אותו סלימאן, ככל הנראה, מדבר שטויות או דברי הבל ובלתי אפשריים (קול אלמחאל). כאשר היהודים נחו בבתיהם בשבת, הוא תקף אותם בעזרת "רקאצין" (שוטרים), גירש (? אח'רג') את נשותיהם, והפחיד "אותנו" (כאן הכינוי משתנה מ"אותם" ל"אותנו" — רמז לכך שהעותרים עצמם הם היהודים הנרדפים?). (חלק מן המידע מכרטיס המפתח של גויטיין.)