שאילתה משפטית המופנית למשפטן מוסלמי (מֻפְתִי) בנוגע לשינויים שהנהיג רבי אברהם בן הרמב"ם בריטואל בית הכנסת

צד ב

1. בשם האל הרחמן והרחום.
2. מה יאמרו האדונים הפוסקים, אימאמי הדת ומדריכי המוסלמים, יעניקם האל את הצלחת אנשי הבינה, בעניין קהילת יהודים
3. רבניים שיש להם בית כנסת עתיק יומין מזה דורות ארוכים ושנים רבות, המתנהל על פי הדרך והמנהג שעליהם בנוהו בוניו,
4. ולא סר מדרכו, מנהגיו, מסורותיו ואורחותיו בקריאות הנקראות בו ובתפילות המתקיימות בו במשך השנה,
5. בימות החול, בשבתות ובחגים, עד עתה. ויש לו שליח ציבור המנהל את ענייניו כמנהג קודמיו, וקהילתם שבעת רצון
6. מכך. והנה חברו יחד אנשים לשנות את מנהגיו, לבטל את מסורותיו, להחליף את תפילותיו ולכפות על שליח הציבור
7. שבו, ולחדש בו את שלא נהגה בו המנהג, ואילו קהילתו ושליח הציבור שבו מחזיקים במה שנהגו בו. האם
8. מותר לשנות עליהם ולחדש את שלא נהג, ולפגוע בשליח הציבור שבו כדי להעבירו ממה שהוא
9. נוהג בו? והאם מותרים שינוי וחידוש בימי האסלאם, יאריכם האל, ואפילו יהיו יראי שמים המשנים?
10. מה מוטל עליהם? הורונו, יְרַחֶמְכֶם האל.