מסמך משפטיערבית

הצהרה (אקראר) בכתב ערבי. התיעוד: בקירוב המאות הי"ד–ט"ז

T-S Ar.41.141

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הצהרה (אקראר) בכתב ערבי. התיעוד: בקירוב המאות הי"ד–ט"ז, על פי שיקולים פלאוגרפיים ובהתבסס על אזכור בית הכנסת דאר סמחה. ייתכן שתאריך מדויק מופיע במקום כלשהו במסמך, שכן נראה כי המסמך השתמר כמעט בשלמותו. הקראי מוסא בן עבד אלחק בן עבד אלכרים, הידוע בכינוי אלמאוורדי, מאשר כי שכר (אסתאג'ר) מהקראי [...] בן עבד אלכרים בן יוסף, הידוע בכינוי אבן כוג'יכ (ابن كوجك), משהו הקשור בהקדשות (אווקאף) של הקהילה הקראית. בשורות 4 ו-7 מוזכר דאר אבן סמיח (= בית הכנסת דאר סמחה), כפי הנראה כציון דרך לתיאור מיקומו של נכס ההקדש שהושכר. כמו כן מוזכרים בשורה 6 "נכסי הנוצרים" (אמלאכּ אלנצארא). בשורה 10 מצוין סכום של 19 2/3 דינרים. (חלק מהמידע מבוסס על הערותיהם של מקטלגים קודמים וגויטיין.)