תיאור
בצד האחורי: הוראת תשלום בכתב ידו של אברהם מימוני. אבו אלמג'ד מתבקש למסור לדיין 20 דרהם, ככל הנראה בקשר לסגירת בית המטבחיים הכשר בתשעה באב שנת 1529 לשטרות (=1218 לסה"נ). המסמך כולו מכיל הוראות תשלום קצרות בכתב יד, חלקן בכתב עברי וחלקן בכתב ערבי, לתשלומים חודשיים שנעשו מתוך הכנסות שכר הדירה של ההקדש (וקף) הקרוי "חצר העניים" או מן ההקדש שייסד הרופא אלמהד'ב. כל ההוראות הנושאות תאריך הן מאביב וקיץ שנת 1218.
Princeton Geniza Project description: Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the judge 20 dirhams apparently on account of the closure of the ritual slaughterhouse on the 9th of Av 1529 Seleucid (=1218 CE). T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 420-421, App. A 48-92; pp. 449-450, App. B 39b [dated 1210-1225]; Cohen, Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt, pp. 218-220)