תיאור
עצומה ובה מבקש הכותב מהנמען להתערב לטובתו, לאחר שעציו נמכרו ללא רשות בידי צ'אמן עושק בשם כרים. נראה שכרים החכיר־מִשְנֶה לעוצם חכירת מסים, ובנסיבות שאינן מפורטות מכר לאחר מכן את עצי העוצם (או את הזכות להכנסות המס שהפיקו?). העוצם מבקש מהנמען להורות לכרים לשלם לו את מה שכבר גבה ואת מה שעוד עשוי לגבות מחכירת מסים זו. (העובדה שהעוצם אינו כולל בקשה להשבת עציו רומזת שהעצים לא היו שלו מלכתחילה — ועל כן התרחיש הסביר ביותר הוא שהעצים גדלו על הקרקע שעבורה החזיק העוצם בחכירת המסים.)
Princeton Geniza Project description: Petition requesting that the addressee intervene on behalf of the writer, whose trees have been sold by an abusive ḍāmin named Karīm without permission. It appears that Karīm had subleased a tax-farm to the petitioner, and, under circumstances not specified, then sold the petitioner's trees (or the right to the tax income they produced?). The petitioner asks the addressee to order Karīm to pay him what he has collected and may still collect from this tax-farm. (That petitioner doesn't include a request about giving back his trees suggests that they weren't his to begin with — so the most likely scenario seems to be that the trees were on the property for which the petitioner had the tax-farm.)