תיאור
רשומות מבית דין מתוארכות לניסן 1093, וכוללות ארבעה עניינים: (1) דיון בעניינם של יעקב בן יפת וצדקה אל-[...], ובו נקבע כי דינר אחד יוחזר עד פסח. (2) אשתו של אבו אל-פצ'ל בן מרדוך לא קיבלה את התמיכה עבור התינוקת עד פסח, כפי שהוסכם ביום גירושיהם. היא "זעקה אל היהודים" לעזרה, והם התכנסו/ישבו והורו על תשלומים עבור הילדה בשיעור של חצי דרהם ליום. (3) יעקב אל-שעאב תבע את חמיו וחמותו על סך 3 דינרים. (4) אבו סעד בן אברהם הלוי מתחייב שלא להעליב את אשתו. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Court records. Dated Nisan 1093 CE. Including: (1) A case involving Yaʿaqov b. Yefet and Ṣedaqa al-[...]. 1 dinar is to be repaid by Pesaḥ. (2) The wife of Abū l-Faḍl b. Mardūkh did not receive support for the baby girl until Pesaḥ as was stipulated on the day of their divorce. She 'cried out to the Jews' for help, and they sat/assembled and issued payments for the girl of 1/2 dirham a day. (3) Yaʿaqov al-Shaʿʿāb sued his in-laws for 3 dinars. (4) Abū Saʿd b. Avraham ha-Levi agrees not to not insult his wife. (Information from Goitein's index cards.)