מכתבעברית

Moss. II,176.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

מכתב בעברית הכתוב על פיסת קלף בעלת צורה לא־סדירה, ששוגר מבית הכלא. הכותב, דוד, פונה אל אברהם השר ומבקש ממנו לפעול לשחרורו ממאסר. דוד מודה כי הסוהרים ("הגויים") אינם נוהגים בו ביד קשה, אך מתלונן על כך שחופש התנועה שלו מוגבל ומזונותיו דלים. סגנון הכתיבה גבוה, ועשיר באזכורים ובציטוטים מן המקורות. על פי מאן, המכתב אינו מאוחר מן המאה השלוש־עשרה, וקרוב לוודאי שנכתב כבר במאה השתים־עשרה.

Princeton Geniza Project description: Letter in Hebrew written on an irregular piece of vellum from prison. David appeals to Avraham ha-Sar to try to bring about his release from prison. David admits that he is not treated harshly by the jailers ("ha-goyim") but complains that his freedom of movement is restricted and that his diet is meager. The language is in an elevated register and full of learned references. Information from Mann, who suggests that the letter is no later than the 13th century and more likely the 12th.

מכתבעברית