מסמך משפטייהודית-ערבית

פרוטוקול בית דין, חתום (ואולי גם נכתב) בידי אליהו הדיין

CUL Or.1080 J116

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1218/1227
תאריך מקורי: 153[.]
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, Or.

תיאור

פרוטוקול בית דין, חתום (ואולי גם נכתב) בידי אליהו הדיין. שרד רק החצי הימני של המסמך. תוארך ל[תמוז] קנ״ג[ח] לשטרות = 1227, כאשר התיארוך משוחזר על סמך המסמכים הקשורים; ייתכן גם כי מדובר בשנת 1530 לשטרות = 1218/19. בין הנזכרים במסמך: [...] בן אבו אלפצ׳ל, "אמי" עבאד ואחותה חסב, אבן אלנאאלה, אביו המנוח של אחד הצדדים ושמו מנצור, סלימאן ואדם נוסף שהם בניה של דודתו של מנצור מצד אמו, אבו אלפצ׳ל אבן אלרבאט(?), ואבו אלמחאסן אלנקלי. בצדו האחורי של הדף נוספו רישומים נוספים בעברית, ובהם פסוקים או נושאים מקראיים אחדים, ובכלל זה אזכור של מרים ושל בתיה בת פרעה. (המידע נשען בעיקר על הערותיו של גויטיין ועל התעתיק של מוצקין המצורפים לתיק.) מסמכים נוספים שעשויים להיות קשורים לפרוטוקול זה מצויים במספר קטעים אחרים באוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים