תיאור
מכתב הממוען אל אהרן הממונה בן אפרים אבן טרסון. כתוב בעברית ובערבית-יהודית. חמש השורות הראשונות של המכתב נכתבו בכתב יד שונה משאר גוף המכתב; ייתכן שאיש מקצוע הכין מכתב טופס מוכן הממוען אל הנכבד אהרן, והכותב מילא בעצמו את שאר הבקשה הספציפית שלו. הכותב מגיע מארץ רחוקה (אך כותב בערבית). הוא מבקש מהנמען לבוא ולהאזין לדרשתו בשבת בבית הכנסת, ולהתייחס אליו, מתוקף מעמדו כתלמיד חכם, באופן שונה משאר עוברי האורח והנודדים. ראו תגית להזמנות דומות לדרשות. המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Aharon ha-Memunne b. Efrayim Ibn Ṭarsūn. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The first five lines of the letter are in a different hand than the body; perhaps a professional prepared a form letter addressed to the notable Aharon, and the writer filled in the rest with his specific request. The writer comes from a distant country (but writes in Arabic). He asks the addressee to attend his sermon on Shabbat in the synagogue, and to treat him in his capacity of scholar differently from other wayfarers. See tag for similar invitations to sermons. Information from Goitein's index card.