מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב בערבית-יהודית, כתוב בכתב קליגרפי

CUL Or.1080 J240

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

שריד של מכתב בערבית-יהודית, כתוב בכתב קליגרפי. המכתב מזכיר את אמו של מישהו; את בנותיו של אבן אלעריש'י; את השולח ועוד אדם אחד שחלו; ואבני בליסטראות (גנק/junuq) שנמכרו לנסים בן [...] בסכום אסטרונומי של 4,000 דינרים. המילה "junuq" היא נדירה מאוד, ונראית הקריאה הסבירה היחידה ל-גנק, אך ייתכן שאינה נכונה. כמו כן לא ברור כמה מהנייר קרוע בצד ימין של המכתב (כנראה כשתי מילים בכל שורה), כך שייתכן ש-4,000 הדינרים מתייחסים לפריט אחר ולא ל-גנק. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)