תיאור
מכתב עסקי הממוען לאבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן סג'למאסי. כתוב ביהודית-ערבית. במכתב מוזכרים ברכאת אבן אללבדי; הארון בן רג'א; ואפרים בן אסמאעיל. (ההערות המצורפות של גויטיין עשויות להתייחס לכמה מסמכים נוספים מלבד זה; גויטיין מצטט שולח האומר "איני יכול לקבל על עצמי בשנה השלישית מסע [לעדן]", ועורך חישובי תאריכים המזכירים את השנים 1131, 1134 ו-1135.) ההערות המצורפות של גויטיין כוללות גם תעתיק מלא של המסמך.
Princeton Geniza Project description: IB V, 14. Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. Ismāʿīl. (Goitein's attached notes may refer to several other documents other than this one; Goitein quotes a sender who says “I cannot undertake for the third year a voyage [to Aden]," and he makes some date calculations mentioning the years 1131, 1134, and 1135.) Goitein's attached notes also contain a full transcription.