תיאור
רשומה משפטית. מתוארכת ל-1 באלול 1449 למניין השטרות, שהם 1138 לספירה. אבו אלכרם בן אברהם משחרר את אמת אלקאדר אבן אלדסתרי (השימוש ב"אבן" עבור אישה אינו רגיל: ייתכן שמדובר בטעות, או ש"אבן אלדסתרי" הוא שם המשפחה) ומודה כי הוא חייב לה 3 דינרים, שאותם יחזיר בתשלומים של שליש דינר בחודש. יש לציין שכל הערותיו של גויטיין ומהדורתו של וייס מתייחסות אך ורק למסמך המוקדם יותר שנכתב על צד הפנים (recto).
Princeton Geniza Project description: Legal record. Dated: 1 Elul 1449 Seleucid, which is 1138 CE. Abū l-Karam b. Ibrāhīm releases Amat al-Qādir Ibn al-Dustarī ("ibn" is unusual for a woman: perhaps it is an error, or Ibn al-Dustarī is the family name) and acknowledges that he owes her 3 dinars that he will repay in installments of 1/3 dinar per month. Note that all of Goitein's notes and Weiss's edition for PER H 89 refer only to the earlier document written on recto.