מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מחיא בן יצחק אל רב שלמה בן יהודה הכהן (המכונה גם "התלמיד הנבון סגן הכהנים")

Bodl. MS heb. c 28/17

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מכתב מחיא בן יצחק אל רב שלמה בן יהודה הכהן (המכונה גם "התלמיד הנבון סגן הכהנים"). בערבית-יהודית. המכתב נפתח בדברי תנחומים על מות בן דודו של הנמען (אבן עם), אבו אסחאק. נראה כי הנפטר היה חייב כסף לנמען, וכי הנמען סבל מיחס רע מצד אנשי הריף, כגון אבן ישועה. השולח שילם או שלח את ה"שמשאר" (אולי עץ אשכרוע, או שמא שכר טרחתו של המתווך) לאבו סעד בן הִבּה (?), והוא ממתין לאישור על קבלת המשלוח. הוא קיבל ידיעות מנוסעים אודות צרות שהתעוררו עם הקאדי של צור ועם אמיר קֻטוּרי (קֻטוּר היא עיירה בדלתא של הנילוס, סמוך לאל-מחלה). הנגיד התערב כדי לסייע ביישוב המצב. החלק התחתון של המכתב חסר.