תיאור
רשומה משפטית (מס' 17b) בעניין מזונות. מתוארכת ליום חמישי, כ"ה באייר א'תס"ז למניין השטרות. אשתו (ובת דודו, אבנת עם) של בו עמראן אלעטאר בן אבו אלמרג'א סאלם אלצירפי מתלוננת כי הוא נמנע מלפרנסה ("קטע ענהא אלמזונות"). לפי גויטיין, הבעל ככל הנראה היה במסע מחוץ לעיר, שכן אחרת היה מוזמן להופיע בעצמו בפני בית הדין. בית הדין מורה כי עליו לתת לה דרהם אחד מדי יום, החל מיום כ"ה באייר — אותו תאריך שבו נכתבה הרשומה עצמה. העדים החתומים: חייא בן יצחק; אפרים בן משולם.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#17b). Alimony owed. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. The wife (and cousin, ibnat ʿamm) of Bū ʿImrān al-ʿAṭṭār b. Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī complains that he is failing to support her (qaṭaʿa ʿanhā al-mezonot). The husband must have been away on travel, otherwise he would have been asked to appear before the court (Goitein). The court orders that he give her a dirham every day starting on 25 Iyyar, the same as the date of the writing of this record. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam.