T-S 13J13.28 + T-S AS 120.62

תיאור

מכתב מאת שלמה בן יהודה, גאון ארץ ישראל, אל סהלאן בן אברהם בפוסטאט, בערך משנת 1030, העוסק בסכסוך המתמשך בין הרבנים לקראים. בין יתר הדברים, מדווח הגאון על תוצאות הבקשה לשחרור שני חברי הישיבה שנכלאו: "ביקשתם השתדלות מלפני המלכות ומן הרוזן, יחיו לעד, בעניין שחרור האסירים, יוציאם האל לאורה. קיווינו לשחרורם מחושך וצלמוות ולפיתוח מוסרותיהם, אך הנה הגיעו כתבים מדמשק [המודיעים] כי הם עדיין כלואים, אם כי הוסרו מעליהם השלשלאות והעולים. עם זאת, שובי הכלא מענים אותם מדי יום, והם סובלים. ישלח מלך הכבוד את דברו, ירפאם ויוציאם לאורה, ויבואו [פקידי השלטון] לראות בצדקתם". המכתב מספק עדות חיה למצוקת האסירים, להתערבות הקהילה היהודית בפוסטאט אצל החליפה והווזיר למענם, ולמעורבות מנהיגות הישיבה הארץ-ישראלית בעניינים אלו, על רקע המתחים בין הרבנים לקראים בתקופה זו.

Princeton Geniza Project description: Letter from Shelomo b. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b. Avraham in Fustat, approximately 1030, regarding the ongoing conflict between the Rabbanites and the Karaites. Among many other things, he recounts the result of the petition to have the two members of the yeshiva freed from prison "You sought intercession before the caliph and the vizier [mi-lifney ha-malkhut u-min ha-rozen], may they live eternally, in the matter of freeing the prisoners, may God bring them out into the light. We were hoping for their release from darkness and shadows and for their bonds to be sundered, but lo and behold, documents [ketavim] have come from Damascus [saying] that they are still in prison, although their chains and yokes have been removed. But their jailers are punishing them daily, and they are suffering. May the King of Glory send his word, heal them, and take them out into the light, and may [the government of ficials] come to see [the prisoners'] righteousness." (Information and translation from Rustow, The Lost Archive, 251-54).