מכתב משנת 1103 (התיארוך נקבע על פי הביוגרפיה של שלה, לפי פרנקל)
T-S 13J16.3
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב משנת 1103 (התיארוך נקבע על פי הביוגרפיה של שלה, לפי פרנקל). המכתב כתוב בכתב ידו של שלה בן מבשר ומופנה אל הנגיד מבורך. שלה מבקש מהנגיד להתערב בסכסוך משפטי לאחר שלא עלה בידו ליישבו בכוחות עצמו. (המידע מפרנקל; כהן מוסיף: שלה מדווח על אדם מברקה שגרם צרות רבות. אותו אדם שידל נער יתום להסמיך אותו כמייצגו כנגד אמו, והיא התלוננה על כך. מחולל הצרות הובא בפני הקהילה והעוול תוקן, אך לאחר מכן המשיך אותו איש מדנים במזימותיו נגד האלמנה. בסופו של דבר פנה קרוב משפחה שלה בעניינה אל הרשויות המוסלמיות, מהלך שגרם קשיים לקהילה. זקני הקהילה שלחו כעת דין וחשבון (מחצ'ר) אל "אדוננו" באמצעות אחד הנוסעים אל הבירה, והנמען ילמד מתוכו את כל שעוללו עושי הרעה. יהודי ברקה מסרבים לבוא במגע כלשהו עם אותו אדם בשל טיפשותו (ג'הל).)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מרמלה, מאת רב שלמה בן יהודה, גאון ישיבת ירושלים, השוהה ברמלה, אל בנו אברהם בפוסטאט. תיארוך: כ״א באייר…