מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 50

חוזה שכירות הכולל את אל-ח'זאן אל-יהודי, מתוארך 569 להיג'רה (1173-74 לספירה). דורש בדיקה.

תחתית של מסמך משפטי בכתב ערבי. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הרקטו לליטורגיה עברית.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס אל-מֻקְטַעִין. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

רשימת שמות בכתב ערבי. רובם מחוקים. בגב הדף מספר ספרות יווניות/קופטיות. דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר קטן מהחלק העליון. מוזכר [...] בן מֻפַרִּג'(?) אל-אִסְרָאִילִי.

חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. נראה כאותו מסמך כמו JRL SERIES B 7663 ו-JRL SERIES B 7274.

מסמך משפטי או חשבון בכתב ערבי, המתייחס ל'כל חודש בשם עבד אל-רחים' ולתשלומים. ורסו: פיוט.

טקסט מקורי: פיוטים עבריים, כנראה אמצע המאה ה-12 לפי כתב היד. טקסט מאוחר: מרשם בכתב ערבי.

קבלת ג'יזיה למסאפר בן יוסף, יהודי שמקצועו 'דיואני'. מתוארך: מוחרם 504 הג' = 1110 לספירה.

גב (שימוש מקורי): כנראה התכתבות רשמית. שמורים ראשיתן של 3 שורות, עם רווח רחב בין השורות.

קבלת שכר דירה ממלכתית עבור חסן בן ת'אבת עבור דירתו בקצר אלשמע (פסטאט). דרוש בדיקה נוספת.

קבלת מס גולגולת לתשלום מישהו בפסטאט. תאריך: נראה כ-557 לספירה המוסלמית = 1161/62 לספירה.

בצד הקדמי מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. בצד האחורי הערות מסורה ואחריהן 2 שורות בפרסית-יהודית.

חשבונות, כנראה. בכתב ערבי ואולי ספרות יווניות/קופטיות. בגב ניסיונות עט של האלפבית העברי.

מסמך בכתב ערבי, לא הושלם. 'נגבה מסמואל בן מוסא (=שמואל בן משה) ב...'. הכותרת אולי חמדלה.

שבר מתכון או מכתב בכתב ערבי. מזכיר תפוחים (tuffāḥ) וחבוש (safarjal), וחצי מתקאל של משהו.

צו לשלושה ליטרים של בשר מהקצב. בכתב ערבי. הצופן בתחילה מסמן يدفع (השווה T-S AS 177.468).

קבלת מס גולגולת עבור מישהו בפֻסְטָאט לשנת 6[..] לה' (בערך המאה ה-13 לספירה). דרוש בדיקה.

שבר ממסמך לא מזוהה בכתב ערבי. ברקטו יש חלק מציור של עיצוב (מדליון ובו פרח, מוקף במסגרת).

קבלה בעלת מראה רשמי או מסחרי (צחח...). או אולי מסחרי. דומה ל-T-S AS 179.142. נדרש בדיקה.

שבר מתחילת מסמך משפטי בכתב ערבי. כולל את [...] בן מֻקָּבִל(?) ומנצור בן ת'אבת אל-קַזָּז.

רשימה של חומרי רפואה וכמויות, אולי מרשם. בורסו יש טקסט ערבי בכתב יד שונה, אך נראה שקשור.

טיוטה לפתיחת מכתב 'לאדוני ואבי...' בכתב ערבי. בוורסו, בעברית, חלק מהברכה 'רפואה ש[למה]'.

חשבונות בכתב ערבי ואולי ספרות יווניות/קופטיות. מזכיר מספר שמות כולל מיכאיל ומוחמד ומורה.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה וחתימת ג'הבד' בתחתית.

חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות, פגומים קשות. מהתקופה הימי-ביניימית.

טקסט לא מזוהה בערבית, ייתכן שמכתב. נראה שמזכיר ספינה ועידהאב אך ניזוק מדי כדי להיות בטוח

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית וספרות יווניות/קופטיות; מזכיר שכר קרקע (חכר) מספר פעמים

ראש שבר גזירה(?) עם בסמלה וכינויי כבוד: 'אל-אמר אל-כרים אל-עאלי אל-מולוי'; כנראה ממלוקי

התכתבות רשמית ממלכתית; תחילת שתי שורות רחבות בכתב קנצלריה; רשימה/טבלה בגב, זקוקה לבדיקה

שבר מכתב בכתב ערבי; נראה פרטי אך כתוב בנוסח רשמי/מכובד; מדווח שהילדים (אל-צ'ע'ר) בריאים

קטע מכתב (צד ימין של הגב, חלק מהכתובת בגב). מוזכר בגב מישהו בשם [...] בן דאוד אל-[...].

102 שברים זעירים (6 קלף; 96 נייר). אחד טקסט לא מזוהה בערבית; אחד ככל הנראה מכתב בערבית.

63 שברים זעירים (נייר). שלושה ייתכן שחלקי מכתבים בערבית; אחד חלק מטקסט לא מזוהה בערבית.

שירת אהבה ערבית ואפוריזמות וייתכן תפילות; גדול; דרוש בדיקה; בצד ב' פיוט עברי לשמחת תורה

מכתב בכתב ערבי. דהוי למדי. הכתובת (בצד האחורי) כוללת את המילה אל-אסכנדראני. דורש בדיקה.

חשבונות מאוחרים בערבית, שנעשה בהם שימוש חוזר לפירושים בעברית על פרשיות שונות של בראשית.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי. בכתב ידו של עלי ב. יחזקאל?

שבר קטן של מסמך בכתב ערבי, אולי מכתב פרטי או רשמי. בוורסו מופיעות מספר מילים בכתב עברי.

שבר קטן של מסמך משפטי ערבי על קלף. כנראה עסקה הכוללת נדל"ן; מוזכר 'אל-מח'זן אלאד'י...'.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בוורסו, מספר מילים בעברית שנוספו מאוחר יותר.

חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. חלק מהרשומות מתחילות במילה 'ג'ילמאן'.

אפשר שמדובר במסמך פיסקאלי. דהוי וניזוק. נעשה בו שימוש משני לטקסט ספרותי עברי בצד הקדמי.

ביפוליו מחיבור ספרותי ערבי, כולל פתיחה אדוקה ובשני עמודים האחרים מספר מתכוני (אל)כימיה.

חשבון בעל מראה רשמי בכתב ערבי. מוזכר השייח' אבו סעד (התוסתרי?) אחרי הבסמלה. דרוש בדיקה.

דפים מהדיוואן (אסופת שירים) או הפירוש על שירי המשורר העבאסי אבו נוואס (756-814 לספירה).

קמיע, בכתב ערבי. קריאה אפשרית לטקסט המרכזי המודגש באדום עשויה להיות 'אלהיכל אלסאכינין'.

ביפוליו מספר חשבונות עסקיים הן ביהודית-ערבית והן בכתב ערבי. תיארוך: מהתקופה העות'מאנית.

חשבונות, אולי. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את השיח' יוסף ואת השם נצר אללה.

גב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוכתרים ב-[...] אל-צַירַפִי. דרוש בדיקה.

שבר קטן של מסמך בכתב ערבי בכתב לשכה. מזכיר סכום של X-מאות דינרים וביטוי 'אשר לי, ואלה'.

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר חומרי רפואה שונים ברקטו.

מסמך הקשור למדינה. קבלה? מזכיר את מֻזַ'פַּר בן הלאל בן חֻסָאם אל-דולה ואת העיירה דהרוט.

ככל הנראה שבר קטן ממסמך ממלכתי. פורמט דומה בשתי עמודות ל-T-S NS 96.66 וT-S Misc.22.252.

צו ו/או מכתב. הנמען אבו נצר מתבקש לתת שמן זית לנושא. ההמשך אינו ברור. טעון בחינה נוספת.

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ערבי, כנראה מעידן ממלוכי או עות'מאני מוקדם. מזכיר עבד אל-קאדר.

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. אולי מתוארך 760 להיג'רה = 1349/50 לספירה, אך זה טעון בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ועברי גם יחד. מאוחר. מזכיר ישמאעיל (ורסו, שורה 1). מאורגן לפי פרשיות.

חשבונות של חנווני, המתאר לכאורה את תמורת מכירת 9 מתוך 15 ת'וב (בגדים), כשנותרו 6 בחנות.

קבלה על 3 דינרים עבור ח'וליף. כתוב הן בערבית-יהודית והן בכתב ערבי. (מידע בעיקר מ-CUDL.)

קטע זעיר של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות. מהתקופה הימי-ביניימית.

גב: קטע ממסמך ממלכתי מהתקופה הימי-ביינימית, תאריך חלקי קריא 'ד'ו אל-חיג'ה' עם השנה חסרה

גב (שימוש מקורי): מכתב ערבי או מסמך ממלכתי עם רווח שורות רחב, מתייחס לרהיטים ולחפצי בית

קטע משני שטרי מכירה, אחד בצד הפנימי ואחד בצד החיצוני. המסמך בצד החיצוני עוסק במכירת בית

מסמך ערבי המזכיר '[...] אל-דין סולטאן אל-מוסלמין'. בגב מופיע השם אבו אל-ברכאת בכתב עברי

מתכון רפואי בכתב יד יפה, מטקסט ספרותי; מזכיר תרייק (אנטידוט) וקמח חיטה (דקיק אל-חינטה)

ייתכן קבלה המזכירה 'מן אל-מוסתח'דמין' ותאריך קלנדרי (ללא שנה, נראה); זקוק לבדיקה נוספת

מסמך משפטי בכתב ערבי; שני אנשים מעידים; מזכיר 'אצחאב ארבאע' של אזור מסוים; זקוק לבדיקה

רישומים/טיוטות של צו תשלום המופנה לאבו אל-חסן. השנה כתובה לפחות פעם אחת אך קשה לקריאה.

קטע מכתב, ככל הנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, ביהודית-ערבית. בורסו: מסמך בכתב ערבי.

רקטו: מסמך ערבי; נראה כרשימת חומרי מרפא עם כמויות מתאימות. ורסו: רשימה, ייתכן חשבונות.

צד א: חשבונות בכתב ערבי ועברי, המזכירים אבו עבדאללה אבן אל-פרח'י. צד ב: ספרות קופטיות.

צד ב: טקסט לא מזוהה בערבית, ייתכן שמכתב. שמור מעט מאוד. בצד הקדמי טקסט ליטורגי בעברית.

צד א: ויקרא י'ג:32 (עברית) ושתי שורות של נוסחאות ממכתב ערבי. צד ב: נוסחאות ממכתב ערבי.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שמורה חתימה אחת (מוסא בן [...]). שימוש חוזר בצד א לתפילה בעברית.

מסמך ממלכתי; 6 שורות נשמרו מהתחתית (כולל חמדלה וצלוואלה); שמש מחדש לפיוטים; דרוש בדיקה

מכתב ממוען לסלמון. בכתב ערבי. תיארוך: תקופה עות'מאנית. חותם בגב הדף. דורש בדיקה לתוכן.

חשבונות בכתב ערבי. מכיל מידע על שער חליפין דירהם/דינר. שם אבו אל-עלא מופיע מספר פעמים.

מסמך משפטי בכתב ערבי. קשה מאוד לקריאה. ברקטו ישנה שירה בתערובת של עברית ויהודית-ערבית.

ככל הנראה מסמך פיסקלי איח'שידי. ראו T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). ASE

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים משקלות שונים ברטלים, השם ג'עפר, והביטוי 'אשר בידי היהודים'.

קטע קטן עם מילים אחדות בכתב ערבי. ככל הנראה התפילות לח'ליפה ולאבותיו מסוף מסמך ממלכתי.

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה חשבונות עסקיים פרטיים.

מסמך בכתב ערבי. נשמרו קצות 8 שורות. כתב יד קטן. אולי חשבונות? בגב יש טקסט ספרותי עברי.

מתכוני קסם/לחשים בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי: (מן נאר אל-[...] בי-ל-חי אל-קיום...).

שבר קטן של מסמך מדינה בערבית ('...אל-נבוויה...'). שימוש חוזר משני הצדדים לפיוט בעברית.

תרגילי כתיבה בכתב ערבי, שבהם המשפט הראשי המועתק הוא על אל-מעלם סמעון בן אל-מעלם אנטון.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי, אולי גזרה. מוזכרים מקומות בעמק הנילוס העליון. שוחזר לפיוט עברי.

טקסט של פסיקה אסלאמית, בכתב ערבי, המזכיר 'אלביע אלח'יאר'. מצטט נרטיב מעומר בן אלח'טאב.

מסמך משפטי מסוג כלשהו. בכתב ערבי. כולל את איברהים עדה ואבו אלחסן בן עטייה. דרוש בדיקה.

קטע זעיר של מסמך ממלכתי המתייחס לח'ליפה (אלאמאם) אל-מ[וסתנציר?]. שום דבר אחר לא משתמר.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. תחילת חלקים שונים מסומנת בדיו אדום, 'קאל אלקיראט'. דרוש בדיקה.

טקסט ספרותי, בשם 'תד'כירת אלכחאלין' או מדריך לרפואת עיניים מאת עיסא בן עלי אלמוא תטבב.

קבלה עבור [...] בן פצ'אאיל היהודי עבור מס הגולגולת שלו בקהיר ופסטאט. החלק העליון בלבד.

מכתב רשמי בכתב ערבי. כתב יד יפה. מרחב רחב בין השורות. חמדלה וחסבלה בתחתית. דרוש בדיקה.

גב: חשבונות כולל שמות כגון [...] בן מכארם, אבו אלעלאא, אבו אלבהאא, אבו אלראביע, וטאהר.

קבלת מס גולגולת. עבור עובד המשי בו נצר בן עמר אל-יהודי. תאריך: 507 AH (1113/14 לסה'נ).

חלק תחתון של קבלה שנכתבה על ידי הג'הבד' מיכאל בן עבד אל-מסיח'. תאריך: י' רמדאן 405 AH.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, אולי מכתב, אולי שירה. מזכיר 'דפאתרי' ו'אל-קרטאס'. נדרש בדיקה.

מרשם רפואי בכתב ערבי. כתוב בצורה יפה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי עברי/ארמי.