מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 51

פינה עליונה ימנית של שטר הודאה (אקראר). בשם רפיק(?) בן איברהים בן מוחמד. נוצל מחדש לחשבונות.

רשימת לקבות מעניינות, אולי של פקידי מדינה, למשל: הומאם אל-דולה, קמר אל-דולה, וסייף אל-אסלאם.

שבר קסמים בכתב ערבי. מזכיר שמות כגון הדרש מהטש מנהטורש וקורא לשבטי משהו (יא מעאשר אל-[...]).

מסמך משפטי בכתב ערבי, הכרוך באישה בוגרת (אל-מראה אל-כאמל) שאולי שמה סדידה. דרוש בדיקה לתוכן.

ורסו (שימוש משני): חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את השם חמאם ב' מנצור בראש.

קבלת מס, פאטימית. אולי מזכיר עבדאללה ב' מנצור בשורה 4 לאחר הבסמלה בשורה 3. דורש בחינה נוספת.

מסמך מדינה בכתב ערבי, קצות שלושה שורות שמורים היטב. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

דיפתיכון עם רשימת שמות ונתונים מספריים בפינה הימנית העליונה של הרקטו. מהתקופה הימי-ביניימית.

דף 1 נפרד מדף 2; הוא עמוד מחיבור אנטומי המתאר בחרוזים את הגפיים העליונות והתחתונות ותפקודיהן

פנים: קטע מחשבונות מטושטשים בערבית מהתקופה הימי-ביינימית; הניר שומש לטקסט לוחי ביהודית-ערבית

טקסט מגי בכתב ערבי הקורא לשמות מגיים 'לא לעזוב לבד' אישה מסוימת 'אפילו שעה אחת, לילה או יום'

שבר קטן של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; ENA 3948.3 ו-ENA 3948.4 הופרדו ב-1965

צד א: מכתב מאבו אל-קאסם (?). צד ב: עמוד שער של ספר מרשמים ששימש בבית החולים אל-עדודי בבגדד.

מח'זומה ערבית הקשורה לקרקע עם מספרים קופטיים. המסמך נערך בשמו של שמטר אל-עמודי. דורש בדיקה.

מסמך משפטי, בכתב ערבי. מוזכרות קרקעות אקטאע. תאריך: 684 להג'רה, 1285/86 לספירה. דורש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מספר עמודות של שמות המלווים במספרים. דורש בדיקה.

מסמך משפטי, בכתב ערבי. מנוסח על ידי אנוואל אל-חריר (לשכת נולי המשי) באלכסנדריה. דורש בדיקה.

פנים: קטע ממכתב בכתב ערבי. גב: קטע ממכתב ביהודית-ערבית. נשלחות ברכות לאבו אל-עלא ואבו יצחק.

מסמך לא מזוהה בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט עם כותרת בערבית-יהודית: גירה.

שבר קטן של מסמך מדינה או מכתב בכתב ערבי. מזכיר את המוטווולי אל-טרז. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, אולי ספרותי, אולי מכתב. מוזכרים כלי נשק (...שיא מן אלאת אלחרב...).

תפילה בכתב ערבי. מכיל רמזים לקוראן כמו 'קול הוא אללה אחד' ו'ולא אלאה אלא אללה'. דרוש בדיקה.

צד אחד: ארבעה קטעים של מכתב, בכתב בעל מראה רשמי, בכתב ערבי. מוזכרים 300 דינרים. דרוש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. מסודרים לפי ימות השבוע. מוזכרים מספר פריטי מזון.

שימוש מקורי: חשבון פיסקאלי. מציין תקופה של חודשים המסתיימת בשוואל 503 ה', שהוא 1110 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים שמות אנשים שונים ומוצרים כגון 'עוד ריח'.

פנים: שברי שתי שורות של מסמך ממלכתי גדול, אולי פרמן. ניתן לזהות את המילה 'מֻלַאחַ'ת'ַתַּכ'.

פנים: מתכוני רפואה בכתב ערבי. גב: טבלה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות - משמעות לא ברורה.

חשבון פיסקלי (?). ישנם מספרים ואולי תאריכים. הכתיבה נראית כמו אדם בכיר במינהל. נדרשת בדיקה.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי בכתב סופר פורה. חיבור: שולמית אליצור.

כתובת מכתב לשופט רבי אליהו בן זכריה. בכתב ערבי עם 'רבי אליה' בכתב עברי. לא נשמר דבר מהמכתב.

קבלה בכתב ערבי. עבור שכר חנות (ujrat ḥānūtih) לחודש רביע I 565 לה'. הסכום: 80 דרהמים וַרִק?

צו, שבר, נעשה בו שימוש חוזר לפיוט/שירה עברית. הטקסט השמור קורא 'ועל אחיו' - wa ʿalā akhīhi.

דיווח או טיוטת עצומה, אך ככל הנראה דיווח בשל הפועל 'فاعلمته' (אני מודיע) ואחריו סעיף הראיי.

קבלה (למס?) בכתב ערבי עם פתק תיוק בערבית-יהודית בראש. התאריך מצוין אך קשה לקריאה — 46[.](?)

רקטו (שימוש משני): צו תשלום. יוסף אל-עסקלאני אמור לשלם סכום כסף לאבו סעד (או אבו סעדאן(?)).

ורסו: פקודת תשלום. אבו אל-בהאא צריך לשלם משהו לנושא. ברקטו יש ספרות יווניות/קופטיות שנרשמו.

שבר מכתב בכתב ערבי, כנראה קשור למדינה. שברים של ~4 שורות שרדו. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. שומש מחדש בפנים לפיוט. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

שבר קטן של כתובות רשמיות, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי בכתב עברי. שמורות רק מספר מילים.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. ככל הנראה ספרותי (הביטוי 'שרח ד'לך' מופיע בגב) אך דורש בחינה נוספת

מסמך בכתב ערבי, לא ברור אם זהו חשבון, הוראה או קבלה. מזכיר את אל-שיח' בו מנצור בן בו [...].

טקסט בלתי מזוהה בערבית, אולי דוקומנטרי. המילה 'נאשף' נראית מופיעה מספר פעמים. מתכוני רפואה?

ביפוליו מחוברת כישוף. ניתנים כאן לחשים/מתכונים רבים, בין היתר נגד קדחת ונגד צרעת ועבור מין

חשבונות בערבית ובספרות קופטיות אלפאנומריות; ימי ביניים; מזכיר 'יהודייה' ושם מוחמד ריקא...י

טקסט מסתורי בעיקר בערבית אך עם מילים לא ערביות; ייתכן פנייה מאגית; נראה מאוחר; זקוק לבדיקה

ייתכן קטע ממכתב מסחרי בכתב ערבי. מוזכר משהו שנעשה 'על ידי קפטן ספינה' (עלא יד ריייס מרכב).

רשימה או חשבונות בכתב ערבי, שימש כביפוליו לכתב עברי. אחד הפריטים הקריאים הוא עופרת (רצאץ).

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. שימוש חוזר לטקסט תלמודי בדף האחורי.

קטע ממכתב מסחרי. מוזכרת הגעת מכתב מאבו אל-חוסיין, ומוסבת אל ה'עצביה' של הנמען בבקשה לטובה.

ככל הנראה חשבונות. בכתב ערבי ואפשר בספרות יווניות/קופטיות. בצד האחורי טקסט ליטורגי בעברית.

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון סלרי, בדלח שקר, טורפת, אלוורה, סרקוקולה ולענה.

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון קונבולבולוס סקמוניה, מסטיקה, ענבר, שוש וקמפור.

מסמך ממלכתי, אולי. בכתב ערבי. שבר: החלק התחתון בלבד. מכיל סיום תפילה עבור אמיר אל-מואמנין.

מסמך פיסקלי, ככל הנראה. רשומות בכתבי יד מרובים, חלקן פותחות ב'צחח', חלקן מוזכרות סכום כסף.

מסמך משפטי בכתב ערבי. אישה מאשרת שקיבלה משהו ממישהו. מוזכר 'צאדוק' מספר פעמים. דורש בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים קופטיים(?). דיפוליו ממחברת, עם ארבעת העמודים מלאים. דורש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. נראה משפטי מתקופת הממלוכים. יש עלאמה או עדות עד בפינה העליונה. דורש בדיקה.

קבלת מס ליהודי יוסף בן דַּאוּד עבור מס הגולגולת שלו בפוסטאט. התאריך מופיע פעמיים (51[.]?).

מסמך בכתב ערבי ואולי ספרות יווניות/קופטיות. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט בעברית, כנראה ספרותי.

שבר מכתב בערבית המתייחס לשיפוץ בית. מזכיר הכנת מסור (מנשאר) לנמען. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

קבלה, בכתב ערבי הפותחת בבסמלה משורבטת וכנראה 'צחה'. רישומים בערבית בצד האחורי. דרוש בדיקה.

פנים: שתי שורות ראשונות של מכתב (מסמך מדינה?) בכתב ערבי גדול וקליגרפי. לא כתב לשכה פאטימי.

סוף שורה אחת ממסמך מדינה בכתב ערבי (גזרה, עצומה, או דוח). דהוי למדי. שומש מחדש לפיוט עברי.

שבר קטן מראש שטר הודאה (iqrār) שנעשה על ידי עות'מאן ב. עמר אל-צקילי (השווה T-S NS 297.58).

צו לליטר אחד של בשר טוב מאל-מועלם צדקה (כנראה קצב). השווה T-S AS 177.398 ו-T-S AS 177.468.

קבלת מס גולגולת עבור חַלַף ב. יַעְקוּב. ראה ENA 3945.9 (PGPID 10485) לרשימת מסמכים קשורים.

חשבונות הקשורים למיסוי בכתב ערבי. המילה 'אל-מֻסְתַח'רַג'' מופיעה לפחות פעמיים. נדרש בדיקה.

רצועה אופקית מחשבון בעל מראה רשמי, עם מספר תתי-חלקות נפרדים ופריסה יוצאת דופן. נדרש בדיקה.

מכתב בכתב ערבי. דהוי/פגום למדי. ברכות לאנשים שונים בגב (שמור כרקטו), כולל לעדוואן ולמוחמד.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר שמות כגון אבו אל-עלאא'. בפנים ישנו פיוט.

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר את המקצוע 'טבאח' (מזקק סוכר?) מספר פעמים ו'ח'יאט' (חייט) פעם אחת.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם פרטיים או רשמיים. שומש מחדש לפיוט עברי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

פנים: רשומות, אולי חלק ממסמך. ורסו: מרשם המפרט חומרי מרפא שונים וכמויותיהם. (מידע מ-CUDL.)

דיפתיכון של חשבונות שמורים היטב בערבית, כנראה שהוצאו על-ידי המדינה. מהתקופה הימי-ביניימית.

קטע קטן ממסמך ערבי אחד או יותר. מזכיר את השנה [..]8. ייתכן שמזכיר מישהו [...] בן עלי ומתנה

רקטו: טקסט בלתי מזוהה בכתב ערבי. וורסו: תהלים ועמידה לתפילת ערבית של סוכות. (מידע מ-CUDL.)

קבלה כספית (קשורה לווקף) עם חותם; [1]256 לאה; הוצאה להארון אל-יהודי ולאחר עם תואר 'הוד'ה'

טיוטות טקסט ממכתבים בכתב ערבי; באחד הנמען מכונה 'אל-זאהידי' (הסגפן); גם רישומים בכתב עברי

טקסט ספרותי בכתב ערבי, עם פסוקי מקרא בערבית-עברית. פירוש כלשהו, מסודר בפורמט שאלה-ותשובה.

מסמך בכתב ערבי. אינו ברור מה הוא. ייתכן חשבון כספי: המילה 'אל-מבלג' בפנים ו'אל-עאמל' בגב.

פנים הדף: מכתב מנצרה-אללה. בכתב ערבי. החלק העליון בלבד. תיארוך: ככל הנראה תקופת הממלוכים.

לוח אסטרולוגי בכתב ערבי, המזכיר את השמש וכוכבי הלכת כגון כוכב חמה (מרקורי) וצדק (יופיטר).

פיוט בעברית. בצד אחד השוליים נוצלו מחדש לחשבונות פרטיים בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות.

ככל הנראה מסמך פיסקלי. בכתב ערבי. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר לברכות בעברית בדף הקדמי.

רשימת שמות בכתב ערבי, למשל אבו אל-פרג' אל-צירפי. מטרה לא ברורה. נכתב על גב דף שירה עברית.

קבלה רשמית עבור דאווד בן יעקוב. לא ברור עבור מה. תאריך: 524(?) להג'רה. דרושה בדיקה נוספת.

רקטו: מכתב ביהודית-ערבית. דרוש בדיקה. ורסו: חשבונות פרטיים או קבלה בכתב ערבי. דרוש בדיקה.

פנים: רישומים ערביים. גב: נוסחאות טיפוסיות מפתיחת מכתב (ככל הנראה טיוטה) ורישומים ערביים.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. אולי מזכיר 1,000 דינרים או יותר. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

פתק רשמי בכתב ערבי. כנראה בתשובה לשאלה 'אינכה סאלתני'. מזכיר שבועה חזקה 'באח'ץ אל-יאמין'.

אל-שייח' אבו סהל משלם את חובותיו לעלי אל-ריפאעי ב-10 רביע II 603 להג'רה. סימן רישום בראש.

טקסט ספרותי ערבי, בכתב מגרבי יפהפה ואלגנטי. כנראה עוסק בתיאולוגיה או היסגוגה. דרוש בדיקה.

צו. בכתב ערבי. אבו אלמנא צריך לתת לנער כמה שרופים רפואיים (שרב), כולל אונקיית שרוב ורדים.

רשימת חשבונות מסחריים, בכתב ערבי. 'וצול' קריא מספר פעמים, ושם 'דאוד ב......'. דרוש בדיקה.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. שבר קטן. מתכון רפואי (על בסיס המונח מַסְחוּק)? דרוש בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. גם ספרות עבריות, אך אלו אולי אלמנטים עיצוביים.

שבר קטן של תכתובת רשמית. כמה מילים בלבד שמורות (...ביאד'ן אללה...). שומש מחדש לטקסט עברי.

פינה ימנית תחתונה של שטר הודאה (iqrār) בכתב ערבי. שמור לפחות סעיף עד אחד ([...] ב. מחמד).

שבר עצומה, שתי שורות רחבות. השורה הראשונה קוראת 'wa-ʿabd mawlānā,' ואז '[...] al-shāmil.'