שפות
מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 2
9,601 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 97
עצומה מאת טאהר בן אסחאק, איש עני מאלכסנדריה, אל האמיר קראקוש בהאא אלדין בן עבדאללה אלאסדי (הניסבה שלו נגזרת מהיותו ממלוכּ של הוזיר הפאטמי…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: התקופה העות'מאנית, אולי המאה ה-18 או ה-19. נראה שננטש באמצע הכתיבה. בצד האחורי מופיעות כמה מילים בכתב עברי. המכתב…
חשבון של הקודש: תשלומים לפועלי בניין, בערך 1045. שני קטעים הכתובים בכתב ערבי, על קלף, על גב מכתב. ככל הנראה מדובר ברישום ראשוני של שמות…
ורסו: בנוסף להמשך המסמך שעל הרקטו, מופיע מסמך שני הכתוב בכיוון הפוך ביחס לרקטו — טיוטה של שטר אירוסין קראי, כתובה בכתב ערבי, שבה אבו אלחסן…
קטע מטיוטה (?) של עצומה הפותחת בנוסחת התקבִּיל החוזרת פעמיים (פעם אחת בבידוד) ולאחריה תארי הכבוד של הח'ליף: "אמאם אלמקאם אלנבוי אלטאהרי…
חלקה העליון של עצומה (תשע השורות הראשונות) המופנית אל "אלאמיר... אלמג'אהד אלמת'אע'ר אלמראבט אלאספהסלאר... שהאב אלדין". התיארוך: המאה…
קבלת מס שהונפקה לדאמן (ערב הגבייה) של ד'את אלצפא כנגד הכנסות שמסר אבו אלחסן בן והב. מתוארך: לפי קריאתו של ח'אן — 3 ברמדאן 402 (להג'רה)…
קבלה שהונפקה לאבו אלחסן בן והב על הצ'מאן (החכירה) שלו על צביעה במדינת אלפיום ולגזברים הממונים. מתוארכת לסוף ג'מאדא אלאוולא 402 (29 בדצמבר…
מכתב בערבית שנכתב על גב הדף, שנשלח לנמען לא ידוע מאת עלי אפנדי, מפקד חיל המצב הינ'יצארי בדמייטה. מתוארך לחודש ד'ו אלקעדה 1119 להג'רה (סוף…
הסכם קדם־נישואין כללי בכתב ידו של נתן הכהן ב"ר שלמה. גויטיין מציע כי המסמך נכתב לפני שנת 1134, השנה שבה נפטר צדקה אלרמלי, סבה של הכלה…
ורסו: פתק הנוגע לתיק המשפטי שבפנים שנכתב כמה חודשים מאוחר יותר על ידי קאד'י מוסלמי, מוחמד בן אברהים בן מוחמד בן חמדון. תאריך: רביע I 434…
בצד הפנים: מכתב משפחתי, ככל הנראה מן המאה האחת עשרה, מאברהם אל חתנו אליהו ובתו אִתְוַכִּלִי (שם ערבי — Itwakkilī — שאינו מתועד כשם פרטי…
דף מתוך פנקס או מרשם כלשהו. שני העמודים נושאים את הכותרת "פצל" (פרק/סעיף), בדומה למסמכים אחרים מתיק הנשיא ממוצול שלמה בן ישי (ייתכן שהמסמך…
דו"ח רשמי לממונה בכיר בעניין הד'מאן (חכירת המס) בדמירה. שלם. הכותב פונה בסגנון לשכה רשמי ומכובד אל רשות ממונה עליו ומדווח בעניינים הנוגעים…
recto: מסמך מדיווני. דיווח אל הח'ליפה הפאטמי אלט'אהר בעניין חוכר מסים (ﺿﺎﻣﻦ), ראשיתו בלבד. תיארוך: 1021–1036 לספירה, ימי שלטונו של אלט'אהר…
עצומה הממוענת לאיש מעלה פאטמי בעניינו (או מטעמו?) של אדם בשם אבו אלפרג', העוסקת ככל הנראה במספר נכסים בשכונה כלשהי (ואולי בהפקעתם?). בנוסף…
מכתב מיוסף בן מנשה, השוהה באשקלון, אל אברהם בן יצחק התלמיד בפוסטאט. כתוב באותיות ערביות. תיארוך: 1085 לסה"נ. הכותב מתאר את המצב באשקלון על…
מכתב מאת אם אבו עלי, השוהה ברִיף (אזור הכפרים), ככל הנראה בסביבת דַמִירַה, אל בנהּ אסחאק שבפֻסטאט. ייתכן שאסחאק מתגורר אצל דודתו ודודו, שכן…
מסמך משפטי בערבית העוסק בצַ׳מאן (ערבות מס) ובצֻ׳מנאא׳ (ערבי מס). תיארוך: 1101–1121 לספירה, על בסיס אזכור הח'ליפה אלאמר (שלט בשנים…
מכתב מסחרי בכתב יד של לשכת מזכירות (chancery), בכתב ערבי, 11 שורות. נראה שהכותב למד את אמנות האנשאא' (כתיבה רשמית) או ששכר סופר לשכה…
עצומה (פטיציה) מאת אישה (אלממלוכה), כנראה תושבת תִנִּיס ("המקימה במדינת תניס חמאהא אללה תעאלי" — היושבת בעיר תניס, ישמרנה האל יתעלה)…
מסמך משפטי (הסדר חוב) שהוצא בבית דין של קאדי במדרסה אלמֻסַלַּמִיַּה בדמיאט. כתוב בכתב ערבי, עם הערת תיוק בערבית-יהודית. מתוארך לעשירי ברביע…
קבלת משכורת רשמית שהונפקה על ידי המנהל הממשלתי לייצור משי באלכסנדריה. מתוארכת לג'ומאדא ה-2 שנת 1239 להג'רה (1824 לספירה). בהקדמה למהדורה…
בצד הוורסו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם, בשילוב של יהודית-ערבית וכתב ערבי. מתוארכת לב' באייר א'תקכ"ט למניין השטרות, היינו…
מכתב מאפרים בן אסחאק באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בערך 1070 לסה"נ. הכותב הוא בעל מספר דירות באלכסנדריה ומשכיר דירה לנהראי…
מנשור שהוצא על ידי הח'ליפה אלחאפט' בכ"א ברג'ב 528 (1133) במטרה לשים קץ לשני מקרים של שחיתות והתנהלות פסולה שפגעו בפרובינציה אלנסתראויה…
חזית: חשבון הקשור לייצור סוכר קנים. נראה כי "ﺿﺮיבה" היא כמות של ייחורים שיש לשתול, וכל ﺿﺮיבה מניבה כמות מסוימת של קני סוכר. הערבים (ﺿﻤﻨﺎﺀ)…
עצומה מאת הרופא היהודי סלימאן בן מוסא, בכתב ערבי. הוא מדווח כי "גדל בקרב רופאי בית החולים (מארסתאן) שבפוסטאט, והוא אחד מבני הרופאים…
צו, או ליתר דיוק רישום של הוצאת צו/תשובה מטעם הסולטאן (תוקיע) מלשכת הח'ליפה אלחאפט', בתגובה לעצומה (רֻקעה) ששלח הקאדי סנאא' אלמלכ עבדאללה…
טיוטת מכתב/עצומה בכתב ערבי, הממוענת לחֻסאם אלדולה. השולח מבקש "שתחלץ את עבדך מן האדם הזה" (בִּאַן תֻּחַ׳לִּץ עַבְּדַכּ מִן הַד׳א…
הצהרה על קבלת כסף, בכתב ערבי. מתוארך: יום שני, 4 בשעבאן 438 להג׳רה, שהם 3 בפברואר 1047 לספירה. ע'אלב בן חבאסה, בנו של האמיר מוראד אלדולה…
שני מסמכי מדינה שונים, בכתב ערבי, שהודבקו יחד כדי לשמש כמסמך ספרותי עברי אחד. המסמך שימש שנית אצל אותו סופר עברי כמו המסמך T-S NS 111.63…
מכתב מאב, ממקום לא ידוע, אל בנו אבו אלברכאת שמואל בפוסטאט. האב נוזף בבן על שאינו טורח לכתוב, ומיידע אותו כי אמו לוקה במחלת עיניים. בני…
מסמך משפטי/רשמי בכתב ערבי. נערך במג'לס אלח'דמה (לשכת השירות) של אמיר בעל תארי כבוד מפוארים (...מג'ד אלח'לאפה עז אלדין ג'מאל אלאמראא פח'ר…
קטע מעצומה או למצער ממכתב לפקיד רם-דרג. נשתמרו כתשע שורות. בין התארים המופיעים: "אל-אמירי אל-כבירי אל-עצ'די אל-נציירי אל-ד'כ'רי אל-המאמי…
רקטו: מכתב בכתב ערבי (הכולל את המילים "שער הנשיאות" בעברית) הממוען לנשיא, מאת עמראן בן מהאג'ר. לפי כרטיסיית גויטיין, מדובר בהתנצלות על דברי…
קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב על הצ׳מאן שלו על תעשיית הצביעה במדינת אל-פיום. מתוארך לכ"ד בצפר 405 (ח׳אן קורא כ"ז בצפר 405 להיג'רה)…
עצומה אל השליטה הפאטמית סִתּ אלמֻלְכּ. התיארוך (לפי רוסטו): 411–414 להג'רה / 1021–1024 לסה"נ. בעצומה מתלונן יחיא בן אלחסן, שאינו מוכר…
recto: שטר מכר לחלק מבית. אחד הצדדים לעסקה הוא אבו נצר מנצור אבן אלעינזרבי, המתואר כ"אחד מבני חסותו של אלחאפט'" (הכ'ליף הפאטמי אלחאפט' ששלט…
כמה מילים מתוך צו, ככל הנראה פאטמי. מתחתיו מופיעות מספר הערות בכמה כתבי יד שונים. ההערה שמשמאל אומרת: "ייעתק לדיואן אלמֻפְרַד…
מכתב מכותב לא ידוע, אשר שהה באל-מחלה, אל נהראי בן נסים, ככל הנראה בפוסטאט. גוף המכתב כתוב בעברית וביהודית-ערבית. התיארוך הוא בסביבות 1070…
תכתובת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ראשי 13 שורות. ייתכן שמדובר בענייני חכירת מסים (צ'מאן), והמסמך כולל את התאריכים צפר 439 להג'רה ורביע א' 440…
רקטו: מכתב מהמלמד אבו יעקוב לנמען לא ידוע. כתוב בכתב יד יפה ובסגנון נעים. הכותב מתחנן בפני הנמען שיסייע לו לרכוש תרופה (?) ושתי אוקיות סוכר…
איגרת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ארבע שורות בלבד, ברווחי שורות רחבים. הדף שימש מאוחר יותר בשנית עבור מסמכים משפטיים בערבית-יהודית (ראו רשומה…
בצד הוורסו: מסמך מדינתי מהתקופה הפאטמית, בכתב ערבי. המסמך מזכיר את מותו של אחד מהשוטרים של ספינת הווזיר (אלמתופּי מן אלרקּאצין אלמסתח'דמה…
רקטו: שטר מכר שנכתב בידי נתן ב"ר אברהם אב. נכתב בקהיר, ביום שלישי ה' בכסלו א'ת"ך לשטרות, הוא 10 בנובמבר 1108. סת אלאקראן בת יוסף הכהן, אשתו…
שריד של עצומה בכתב ערבי, שבין שורותיה — במרווחים הרחבים — נכתב בכתב ערבי נוסף מה שנראה כטיוטה של מכתב, או אולי שימוש חוזר אקראי במסמך רשמי…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מקוטע (נשמר רק הצד הימני). תיארוך: לא ברור אם זהו תאריך המסמך עצמו, אך המסמך מזכיר את שנת 955 להג'רה, שהיא 1548/49…
חלק מטיוטה מוקדמת של מסמך לשכתי (chancery) המופנה לפקיד ממשלתי. במקור נכתב: "... bi-l-shadd minka fī istikhrāj al-māl ʿalā l-kamāl ʿalā…
מכתב מאברהם בן יצחק, ככל הנראה מאלמחלה, אל אבו סעד הבת אללה (הידוע גם בשם נתנאל בן יפת ראש הקהל), בקהיר. פתיחת המכתב בעברית ("שנים עשר…
מכתב מיעקוב בן יצחק אל אבו עמראן [...] ואולי בסופו של דבר גם אל בנו של הכותב (לולדי). המכתב עצמו כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת על גבו בכתב…
פנים: מכתב תנחומים בכתב ערבי, בכתב יד אלגנטי (עם סימני ניקוד דיאקריטיים). נכתב לרגל מותו של אחי הנמען, אבו אל-חסן. המכתב מקונן על המכה הקשה…
עצומה או דוח שנשלחו על ידי קבוצת אנשים אל הח'ליפה הפאטמי אל-עאצ'ד (השוו לנוסחאות מקבילות במסמך אחר). המסמך מזכיר אקטאעאת (אחוזות קרקע…
דף כפול (ביפוליום) המכיל מספר מסמכים. התאריך אינו ידוע. בצד הפנים (recto), בעמוד הימני: הצהרת חוב (אקראר) של היהודי נצר בן אבו סעד כלפי אבו…
עצומה בערבית אל הח'ליפה אל-מסתנצר, טיוטה ראשונית (ייתכן שגם היא בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה), המתלוננת על סגירת בית הכנסת של בני ארץ…
ורסו (השימוש המקורי): דו"ח ממשלתי, ככל הנראה טיוטה, בכתב ערבי. התיארוך הוא למאה ה-12, על סמך פתיחות הדוחות האופייניות לתקופה זו. בתחתית…
טיוטת עתירה (פטיציה). מאת מנצור בן סלאמה (לפי קריאת ח'אן) או בן צדקה (לפי קריאתם הנפרדת של אלבום ורוסטו) אל הח'ליפה הפאטמי אל-אאמר באחכאם…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב על הצ'מאן (חכירת המסים) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך ל-8 ברביע אלאוול 405 להג'רה (6 בספטמבר…
מכתב בכתב ערבי מאדם עיוור בשם ברכאת אלג'בלי אל האיש שבנו חסון מתגורר אצלו, סאבק הכהן בן מחפוט'. המכתב הוכתב ליעקב, בן דודו של הנמען. מטרת…
קטע מעצומה בכתב ערבי. יד קשה לקריאה. שרידים של חמש שורות שרדו. ייתכן שמדובר בטיוטה, או שהקטע שימש לאחר מכן לתרגילי כתיבה, גם הם ביד קנצלרית…
קבלת מס שהונפקה עבור הצ'מנאא' של סנורס כנגד הכנסות שנמסרו על ידי אבו אל-חסן בן והב. מתוארך: 26 ג'מאדא א' 405 (לפי קאן: 22 ג'מאדא א' 403…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. התרג'מה הנושאת את שם השולח בפינה השמאלית העליונה נראית כאילו נקרעה במכוון; שאר הקטע שמור היטב. השולח/המעתיר מתנצל…
רשומה מנהלית בכתב ערבי. לא ברור בדיוק כיצד היא קשורה לכלל החומרים הנוגעים לאברהם מימוני המקובצים בתיקייה זו. ייתכן שמדובר בכתב ידו שלו (יש…
רקטו: רישום בית דין בכתב ערבי. המקום: איוואן, אשמונין. התאריך: עשור ראשון של רמדאן 495 להיג'רה, היינו יוני 1102 לספירה. הסדר פשרה בין…
מכתב מאבו מנצור, ככל הנראה מאלכסנדריה, ל'אחיו' אבו סעד, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת בצדו השני כתובה בכתב ערבי. התיארוך…
שני קטעים מצו או הוראה פאטימית המופנים לפקיד זוטר. במסמך מוזכרות אחוזות הח'ליף (וככל הנראה גם המפקח עליהן). הקטעים מוחזרו לשימוש כשני דפים…
recto: מכתב בכתב ערבי. הסימן (גליף) מופיע בראש הדף. כתב היד מיומן, השוליים רחבים, ובסוף המכתב מופיעה תקבּיל (נשיקה). תיארוך: אולי מהמאה…
עצומה בעניין סכסוך מסחרי, כתובה בכתב ערבי. אישיות או רשות בשם אלטׄוסי נזכרת פעמיים בגוף המסמך. ככל הנראה קיבל העותר חפץ ממישהו עבור אביו…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, מתוארך לשנת 529 להג'רה (1134/35 לספירה). המוּקִר (המודה) הוא אבו סעד בן הבת אללה אלאסראאילי. המסמך מזכיר…
קבלת מס שהוצאה לאבו אלחסן בן והב עבור הצַ'מאן (התחייבות החכירה) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. מתוארכת: כ' שואל 405 להג'רה. נכתבה על…
הסכם שותפות (שַׁרִכָּה) בכתב ערבי. מתוארך: 24 בשַׁוַּאל 450 להג'רה, שהם 14 בדצמבר 1058 לספירה. שלושת השותפים הם וֻחַיְש בן סעיד בן אברהים…
מכתב בקשה/עצומה פרטית בכתב ערבי. הכותב, פצ'אא'ל אלעודי בן בציל̈ה (?), גר במשך שש שנים באלכסנדריה, עד שנאלץ השנה ("שנה שאין בה ברכה") לבוא…
קטע ממכתב בענייני ממשל. כתוב בכתב ערבי. "...אם יעשה זאת באמצעות הג'הבד' של בית הנשק (אלצנאעה), זה יהיה טוב יותר עבורו, אך דעתך היא המשובחת…
קבלת מס שהונפקה לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן (חכירת מסים) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אל-פיום. מתוארכת: כ"ז ברמצ'אן 405 להיג'רה (21 במרץ…
עדות משפטית בכתב ערבי. מתוארכת לעשור הראשון של רביע אלאוול 486 לה'ג'רה = אפריל 1093. ככל הנראה עוסקת באי-בהירות סביב משלוחי תוצרת חקלאית…
רקטו: טקסט פגום מאוד של מח׳זומה (פנקס קבלות). ורסו: מח׳זומה (פנקס קבלות) שהוגשה ברג׳ב 495 להג׳רה (= אפריל–מאי 1102 לספירה) על ידי מחמד בן…
טיוטה של עתירה (רקעא) אל הח'ליפה אל-חאכם, הכוללת תרג'מה ונוסחי פתיחה. בצד הרקטו מופיע שטר משפטי בעברית (ראו רשומה נפרדת). העותר הוא הבת…
מכתב מאת [...] אלארג'ואני, השוהה בדרוט סרבאם (או סריאם, המוכרת גם בשם דירוט אלשריף), הממוען לאבו אלאפראח (הנקרא כאן אבו אלפרחה) ערוס בן…
ככל הנראה דו"ח פאטמי, אך כתוב בפורמט הדומה לכתב צו (דקרט), או שמא צו שמוסר את תוכנו של דו"ח/עצומה, בכתב ערבי. שבר המסמך עוסק במנהל הפיסקלי…
recto: שטר מכר בכתב ערבי. תיארוך: בקירוב 530 לה'ג'רה (= 1135/36 לספירה). (עם זאת, גויטיין קרא במקום אחר את השנה 55[.] לה'ג'רה, שתואמת…
קבלת מס שהונפקה לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אל-פיום. מתוארכת ל-17 בד'ו אל-קעדה 405 (קהאן קורא 402)…
מכתב מברכאת הכהן, ממקום לא ידוע, אל הפרנס אבו אלחסן עלון (= עלי בן יחיא הכהן, פעיל בערך 1057–1107), בפוסטאט. כתוב ברובו בכתב ערבי (ביד…
מכתב מצַמצַאם, אסיר בנָאבּלוס, אל אלקאאד מֻעִז (לפי גוף המכתב) או אל יורשיו של צארם אלדולה בקהיר (לפי הכתובת, המציינת גם "אל אלבאטליה, מתחת…
מכתב מאת צאלח בן צאעד בן סעיד, השוהה במרבאט (בעומאן של ימינו), אל אבו אלסרור פרח בן עבאס אלעסקלאני. כתוב בכתב ערבי. תיארוך משוער: כנראה מן…
רקטו: מסמך מנהלי-מדינתי. דוחות חשבונאיים הנוגעים למינהל החקלאי שהוגשו על ידי בקטור בן סיסיני, נוצרי קופטי ששימש כמשגיח (אלח'ולי) בכפר בדסא…
מכתב מכותב לא ידוע אל נמען לא ידוע, בערבית-יהודית. הכותב מוכיח את הנמען על שלא טרח לכתוב לו ולמסור לו על שלומו. הכל היו מודאגים בעניינו…
חוזה גביית מסים (צ'מאן) מתקופת הח'ליפה אל-מסתנצר, מתוארך לשנת 477 ח'ראג'יה (1087–88 לסה"נ). מוסא בן עיסא מקבל על עצמו תשלום של 8 דינרים…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. נזכר בו אסחאק אבן אלוכיל "ואחרים מאלה שהיו נוכחים". השולח, יחד עם "העדים", מדווח על פתיחת המחסן של סוחר מסוים שנפטר…
מסמך ממשל, עצומה בעניין אקטאע והעברת פלאחים ממקום למקום. מגיש העצומה מדבר על אקטאע שהוקצה לו בצ'יעה (שם המקום קשה לפענוח, ונקרא כ־اعمال…
שריד מתחתיתה של עתירה (פטיציה). כולל נוסחת ראי (raʾy) — "...אלראי אלסאמי פיה לא זאל עאליאן..." ("הדעת הנעלה בעניין זה, לא תחדל להיות…
מכתב בעל אופי רשמי, בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. בתרג'מה מוזכר אלמט'פרי, והמכתב נפתח בנוסחת תקביל ובנוסחת ינהי. בחלקו…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. תיארוך: המסמך מזכיר תקופה של שש שנים שראשיתה בחודש שוואל 512 להג'רה וסופה ברמדאן 518 להג'רה. מאחר ששוואל 512…
חשבונות מדינתיים הנוגעים לחכירת המיסים על אדמות דַיְקוּף שבמחוז אל-בַּהְנַסָא, אשר ניהולה היה בידי בַּסְטִיָּה בן מַרְקוּרָה, וכן רכוש…
עצומה או דיווח הנוגע לפקיד ממשלתי (מתוולי אלסיארה) בשם סמיון (سميون), ככל הנראה נוצרי. המסמך נחתך לשניים או יותר חלקים שסודרו מחדש כדי לשמש…
מסמך מנהל המדינה. עצומה לח'ליפה אלמסתנצר בעניין רצח שאירע על סיפון ספינה. בנו של מגיש העצומה נסע יחד עם סוחר צעיר אחר מסרסנא לפווה ומשם…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה צו שהוצא בתגובה לעצומה או לדיווח. במסמך נקבע כי אושר שֻׁרַף אלדולה מוסא הפר את החוק, עשק והתערב בענייניו של אדם…
מכתב עסקי המתאר תנאי שוק קשים שבהם המחירים גבוהים ואסון סביבתי השמיד את רוב היבול. כתוב בכתב ערבי. מוזכרים בו הכותנה ומכירתה (القطن وبيعه)…
מכתב מאת רבי משה בן מימון (בכתב ידו ובחתימתו), מפוסטאט, אל אלשיח' אלת'קה במניית זפתא. תיארוך: בקירוב 1168–1204 לסה"נ, על פי השנים שבהן פעל…
מסמך משפטי, בכתב יד אלגנטי, העוסק בעסקת נכס. כתוב בכתב ערבי. אישה בשם אח'יוה בת סעיד, היהודייה הרבנית, שמתוארת ככהת עור ונמוכת קומה, מעניקה…
בצד הפנים: שאלה הלכתית־משפטית בכתב ערבי, בכתיבה לא מקצועית, המופנית אל "אלסאדה אלפקהאא... אלאאמה" — מוסלמאני מופתה. הפונה מבקש חוות דעת של…