מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 90

מסמך או טקסט בכתב ערבי. נראה כמכתב בשל הטקסט האלכסוני בשלושה כיוונים, אך קשה מאוד להבינו כמכתב. דורש בחינה.

מסמך מכר נדל'ן באדמת שטפון נהרית - 1950 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 66) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

עצומה מאת מוחמד בן [...]. שבר קטן (פינה שמאל עליונה). בכתב ערבי. תאריך: אולי ממלוכי לפי הכתב. כתיבה מרשימה.

מכתב בכתב ערבי. שבר מהאמצע. מסתיים בברכות, ואחר כך: 'הכל יסתדר בתקווה. נכתב ב-19 ג'מאדא ב'' (שנה לא ניתנה).

קבלה על סכום שהתקבל בדיוואן של אל-מג'לס אל-סאמי אל-אג'לי אל-פח'רי. כנראה מתוארך 11 ד'ו אל-קעדה 557 להיג'רה.

מסמך נישואין (צדאק) בין מולוך בן סרור בן ... לפאטמה בת עבד אל-רחים בן מרקורה בפיום, מתוארך לרג'ב 444 להג'רה

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: שנות ה-800 להג'רה, אולי 823 להג'רה = 1420/21 לספירה. דורש בדיקה נוספת.

חשבון פיסקלי, שבר מביפוליו. הפריטים כוללים שמות (יוסוף [...], פדאאיל [...]) וכמויות דינרים מבוטאות במילים.

ביפוליו עם פיוט עברי; אחד מארבעת העמודים מכיל רישומים שונים בכתב ערבי כולל ביטויי פתיחת מכתב ורשימת מספרים

טקסט ספרותי, ככל הנראה תפילה שהועתקה במאות ה-11-12 בהתבסס על פלאוגרפיה, עם חמדלה וטצליה פאטמיות לקראת סופו

ביפוליו מעותק (קראי) של התורה בכתב ערבי. קטע זה הוא במדבר כא. יש הצטרפויות רבות. ראה T-S Ar.52.242 ב-FGP.

תרגילי כתיבה. 'ופימא אנהאה אלעבד גני ען אלאטאלה ואלאטנאב'. הניסיון האחרון הוקף. גב: 'באלעזאאם פי טלבאתה'.

ספרותי. קטע מביפוליום של עבודה רפואית בכתב ערבי. מזכיר פינוי; הקיבה; הקאה; מה יש לקחת/לאכול; משהו שיעיל.

מסמך בכתב ערבי, חמש שורות שמורות, ייתכן שטיוטה. כולל נוסחאות מחוזה נישואים אסלאמי. בצד השני: דיני שחיטה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. כנראה חוזה הפקדת סכום כסף למשך נסיעת מישהו. בגב, בכתב שונה: מתכון רפואי בכתב ערבי.

קטע תחתון שמאלי, מכתב או התכתבות רשמית. מוזכר עקב נייר לנוכחות מאושרת 'חד'רתיהי אל-מיימונה'. טעון בחינה.

מסמך ספרותי בכתב ערבי, עמוד מהקוראן. הטקסט השמור הוא מסורת אל-שועראא (26:216-227) לסורת אל-נמל (27:1-9).

שימוש מקורי: כנראה שבר קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי, עם ביטוי אחד שמור הפותח 'וְלִיעְמַל בְּמוּגַ'בִּה'.

מסמך עם מספר שורות בכתב ערבי בכל צד. כנראה חשבון פיסקלי. מזכיר 200 דינרים בגב ואולי דיוואן. דורש בחינה.

מכתב (או עצומה או דיווח) בכתב ערבי. בעיקרו ההתחלה הנוסחאית שמורה עם תפילות השולח לאריכות ימיו של הנמען.

מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה ימין עליונה של הפנים). הכתובת (לפוסטאט, שוק הבשמים) שמורה חלקית. נדרשת בדיקה.

קטע זעיר ממסמך מדינה פאטמי, ככל הנראה צו. שמור רק קצה של יו' או אות דומה. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי

טקסט ספרותי בערבית - רמז לסיפור הקוראני של הנביא יוסף בפרוזה מקושטת (סג'ע) או שירה. [קוראן, 12:13-18].

פנים: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. שבר (פס אנכי דק). גב: רשימה ביהודית-ערבית המזכירה בגדים (ת'וב, ת'ובין).

קבלת ג'זיה, בכתב ערבי. פדאאל בן בו אל-פרג' היהודי משלם דרהם אחד לחשבון מס גולגולתו בפסטאט לשנת 584 ה'.

מסמך משפטי, אולי, עם שתי חתימות בתחתית. זו שבימין שייכת ל[לא קריא] מחמד ב' עמאר. זו שבשמאל קשה לקריאה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 2 ص[פר] 1248 הִג'ְרִי = 1832. צמד עם BL OR 10655.24. חתימות רבות וחותמת.

חשבונות מאוחרים בערבית ברשת מסודרת בכחול/אדום/שחור. מתוארך ג'מאדא I [?] 1246 היג'רי (1830/31 לספירה).

שני מסמכים משפטיים (אקראר) בכתב ערבי. המוקר עבד אלרחמן מציג הצהרה. דרוש בדיקה. תיארוך: תקופה ממלוכית.

הכרזה האוסרת רכישת מזוזות אלא מאנשים מהימנים - 26 ביוני 1954 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית. בערבית.

הודעה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 270) - בעברית, צרפתית וערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות מסוג כלשהו בכתב ערבי. אולי מזכיר שמות ותיאורי בגדים. גם המילה (או השם) 'ג'והרה'. נדרשת בדיקה.

שני צדדים מטקסט ספרותי, מפרק הגִ'יהָאד מ'כִּתָּאב אַלְ-אִקְתִּצָּאר' של אַלְ-קָּאצִ'י אַלְ-נֻּעְמָאן.

רקטו: פתק המורה על שחרור לאדם (שמו קשה לקריאה) של שתי חבילות (עידלין). ורסו: מילה או שתיים בכתב ערבי.

שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: מחמד בן גמיל בן מוסא. חסרים שני קצוות אך אחרת קריא, דרוש בדיקה.

חשבון תרומות לקהילה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 215) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

שבר ייפוי כוח בכתב ערבי. לא נראה שנשמרו שמות או פרטים. נעשה שימוש חוזר בצד הפנימי לטקסט ספרותי עברי.

חוזה מכירה בין מינא בן ג'ירג'ה אל-טוטוני ל... הנוגע לאישה משועבדת (ג'אריה), מתוארך למוחרם 384 להג'רה

חשבונות מאוחרים בערבית. מתוארך ד'ו אל-קעדה [12]32 היג'רי. דומה ל-AIU VII.F.24 אך בכתב יד רשלן יותר.

חשבונות בכתב ערבי על שבר ספרותי משומש. מאוחר. חלק מהסחורות המוזכרות הן מרכיבים רפואיים. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי מהתקופה הממלוכית. חוזה מכירה של אורווה (סוסים?). קטוע מהחלק העליון והשמאלי אך אחרת קריא.

מכתב המרגיע את הכותב הנמען בענייני משפחה - 1935 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 159). בערבית.

חיבור רפואי, ככל הנראה מרשמים. מדורים חדשים מתחילים עם כותרות מרוּבּרִיקוֹת שמטושטשות וקשות לקריאה.

גב: קטע ממסמך ערבי מהתקופה הימי-ביינימית; שתי שורות קריאות: בסמלה ואחריה 'באן יטלק אל-שיח' אל-אג'ל'

חשבונות מאוחרים בערבית, ככל הנראה מהתקופה העות'מאנית. הרשימה פותחת ב'ת'מן' (מחיר) או 'קבץ' (נגבה).

מכתב שבו יהודי אחד מדווח לאחר על קבלת אזרחות איטלקית - 24 בנובמבר 1913 לסה'נ - (מספר 204). בערבית.

שבר מכתב, בכתב ערבי. הנמען מתבקש להגיע מיידית למנפלוט או לאחמים (במצרים העילית). נדרש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי, תקופה ממלוכית, בכתב ערבי. מסמך אקראר הנוגע לאיש נוצרי בנוגע לחוב פיסקאלי. דרוש בדיקה.

צו לפקיד בדרגה נמוכה. שבר, סוף החלק הראשי. אולי פאטימי. שומש מחדש לשירה ליטורגית, אזהרות לשבועות.

קטע קטן ממסמך בכתב ערבי, כנראה ממלכתי; המילה 'אל-מעאלם' קריאה בבירור; פנים שומש לטקסט ספרותי עברי

פנים: כנראה מכתב בעברית, מזכיר חסן בן [...]; גב: חשבונות בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי, מטושטשים

קטע מכתב בכתב ערבי עם ברכות פתיחה וחלק מהכתובת ('...דוכאן...'); שומש לאחר מכן למכתב ביהודית-ערבית

חשבונות מתקופת העות'מאנים, יתכן שבערבית אך לחלק מהמילים יש סיומות בטורקית עות'מאנית. דורש בדיקה.

שבר קסמי ערבי עם טקסט בכיוונים שונים, קריאות לשמות האל, ורשתות אדומות מלאות במספרים/סמלים/מילים.

קטע תפילה או קסם בכתב ערבי. מכנה את מחמד ואז יש מחרוזת של תווים קסמיים. הקטע התחתון נראה ספרותי.

ורסו: מסמך משפטי, בכתב ערבי. כנראה חוזה שכירות ל-4 שנים ו-15 יום. מזכיר 7000, המחיר? דרוש בדיקה.

פנים: קטע קטן ממסמך ממלכתי ערבי, שתי שורות חלקיות; גב: רשימת שמות ביהודית-ערבית כולל אבו אל-ח'יר

חשבון בכתב ערבי בכתב יד קטן, אולי ממלכתי (פיסקלי); שומש לפיוט עברי בכתב הדומה לזה של אבו סהל לוי

חשבונות בכתב ערבי קשה וספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה המאה ה-11-13. מזכיר את אבן אל-פקיה.

שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: אברהים בן סוואר בן עבד אלעזיז מודה שחייב חיטה. דרוש בדיקה.

ביפוליום מספר גדול יותר, כנראה מג'לס. הטקסט מלא תפילות, ברכות וקריאות בכתב יד קליגרפי יפה מאוד.

קטע צו פאטימי שנעשה בו שימוש חוזר לקנון של אנדריאס מקרתא, טקסט מהמאה ה-9, כאן בעותק מאוחר יותר.

צד אחורי: מסמך בכתב ערבי. המילה 'אלמملוك' (האדון) מופיעה בשורה הראשונה אחרי הבסמלה. דורש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. שומש מחדש לרישומים עבריים בפנים ולפתק יהודי-ערבי על 'שארית [...]' בגב.

הוראת תשלום; בערבית עם 'אמת' עברי בראש; אבו אל-פרג' מתבקש לשלם 2.5 דירהם לנושא הפתק סייד מוחמד

מכתב, קטע, 8 שורות בכתב דהוי. מזכיר קהילה (אג'תמאע). חלק מהשורות קריאות כ'אין-ני לו סירת עלא'.

שני מכתבים בערבית. אחד מתוארך ל-1902 וחתום בכתב ערבי ולטיני על ידי סולימאן מלכה/Solomon Malka.

תמונה אינה זמינה. לפי קטלוג שוורב: מכתב בערבית (או יהודית-ערבית) מאת משה ב' קיאש לאהרון הסופר.

שבר (פינה תחתונה שמאלית) ממכתב משפחתי בכתב ערבי ('אמך שולחת לך ברכות'). מוזכרת אל-סוסה פעמיים.

תעודת לימודים לתלמיד בכיתה ח - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 107). בעברית ובערבית.

מכתב עסקי בכתב ערבי ממובארק בן יצחק לאבו אל-פדל סהל בן יחיא; ביטויי כמיהה לנמען וברכות לאחרים

חשבונות מסחריים לחודש ג'מאדא א'. מזכיר את השם (אל-שיח' אל-[...]) וסחורות כגון סוכר ומי ורדים.

רשימה או טבלה בערבית עם ספרות קופטיות אלפא-נומריות, המכילה בין השאר את השם אבראהים ב' אחמ[ד].

רקטו: מרשמים רפואיים בערבית-יהודית ובערבית. ורסו: כתב ערבי, אולי חשבונות, ייתכן קשורים לרקטו.

שבר מכתב בכתב ערבי, ייתכן רשמי. נראה ממלוכי. ~5 שורות משמורות ממרכז מגילה ארוכה. נדרשת בדיקה.

מכתב בערבית המופנה למועלם ___ ע'אלי. מתוארך [12]53 להג'רה = 1837/38 לספירה. דורש בדיקה נוספת.

מכתב מסחרי - 5 במאי 1933 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 249) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות בערבית ובאנגלית, כנראה מהמאה ה-20. מספרים מבוטאים בספרות הינדו-ערביות ובספרות ערביות.

טקסט פאראליטרארי בכתב ערבי. ייתכן שהוא אלכימי או רפואי. המסמך בתחתית הוא ככל הנראה חלק מסיפור

רקטו: תחילת טיוטת שטר נישואין מפוסטאט, מתוארך 1091 לספירה. ורסו: תרגיל כתיבה בעברית ובערבית.

שבר קטן ממכתב רשמי בערבית או מסמך מדינה המזכיר 'הדיוואן' (ועליו הדיוואן המעמור ושאל הממלוך).

שטר הודאה (אקראר). בכתב ערבי. המוקר: מחמד [...]. חלק מהתאריך גלוי ד'ו אלחגה xx4. דרוש בדיקה.

כיוון השעון משמאל עליון: (ד) קטע קטן בכתב ערבי, אולי מעצומה או טיוטה: ...אלסאמי בי-פצ'להא...

חשבונות של רוקח. בכתב ערבי. פריטים כוללים: תמרהינדי, פסטילות שונות (אקראץ'), מירובלן כאבולי.

דוחות חשבון - 1944-1946 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 180) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

דוחות חשבון - 1943-1944 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 288) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

רקטו: חשבונות בכתב ערבי. ממלכתי/פיסקלי? מוזכרים מספר תאריכים, אך לא ברור אם שנה כלשהי שמורה.

חשבון, המאה ה-20. מכיל שמות ומספרים ביהודית-ערבית עם ספרות הינדיות-ערביות. כתוב בדיו סגולה.

חשבונות מאוחרים בערבית. מתוארך 1237 היג'רי (1821/22 לספירה). כתב מסודר יותר מ-AIU VII.F.57.

עלה מקאנון של אבן סינא, כולל הפרק על השמנת כל איבר - כגון זרוע, רגל, אף, שפתיים או אבר מין.

כתובת מכתב לשופט רבי אליהו בן זכריה. בכתב ערבי עם 'רבי אליה' בכתב עברי. לא נשמר דבר מהמכתב.

רקטו: שבר מכתב המזכיר את פדאאל ויוסף. נוצל מחדש למסמך משפטי בכתב עברי בורסו (ראה ערך נפרד).

מסמך נישואין (צדאק) מתוארך לרמדאן 461 בין קורולוס לעזיזה בת חודייג' (?). המסמך ניזוק לאורכו

מסמך משפטי בכתב ערבי. מאוחר. כנראה קשור למכירת בית עם תיאור מפורט. מזכיר סריס. דרוש בדיקה.

מכתב פרטי, בכתב ערבי. קטוע וכתב יד לא קריא מאוד. מוזכר 'אלקאצ'י' לפחות פעמיים. דרוש בדיקה.

דוח תקציב - יולי 1948 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 258) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

רקטו: מכתב ביהודית-ערבית. דרוש בדיקה. ורסו: חשבונות פרטיים או קבלה בכתב ערבי. דרוש בדיקה.

שבר ממכתב בערבית, ככל הנראה דוח רשמי או עתירה. השולח מדווח שעלה למצודה (القلعة المحروسة).

מסמך משפטי בערבית עם חתימות שלושה עדים מוסלמים. מתוארך 1823/4 (1239 היג'רי). ראוי לבדיקה.

עלה מדיוואן של עבד אל-ע'פאר אל-אח'רס (1804-1873), משורר יליד מוסול שחי את רוב חייו בבגדד.