מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 52

רשימת חומרי מרפא (למשל, זרע עולש, שרש מתוק, מסטיק, אניס) עם כמויות. עבור מרשם? בכתב ערבי.

חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. השם אבו סַעְד מופיע פעמיים, ומתחתיו מספרים רבים.

צד שני: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות המתייחסים למידה 'רַטְל מִצְרִי' ולדרהם.

פתק בכתב ערבי. מכיל שבועות אחדות (וחיאתכם קסמא ואני צאדקת... קד חלפת וחק). מטרה לא ברורה.

חשבונאות פיסקלית. אולי מתוארכת לשנת 454 להיג'רה. נוצלה מחדש בוורסו למרשם רפואי בכתב ערבי.

מכתב או עצומה, כנראה. בכתב ערבי. שלוש שורות שמורות ברובן. נראה שמדובר בסיוע לקבוצת אנשים.

קבלת מס גולגולת. עבור אבו אל-רד'א(?) בן [...]. מתוארך: 590 להיג'רה (או 569?). טעון בחינה.

מסמך משפטי או רשמי, עם ריווח רחב בין השורות. תיארוך: נראה מהתקופה העות'מאנית. טעון בחינה.

קבלה קטנה מסוג כלשהו עבור הלאל אל-[...], כנראה על 25 + 1/2 + 1/8 דרהם נוקרה. קרועה באמצע.

חשבונות, המזכירים שמות כגון עלואן(?) אל-בדווי, אבו אסחק, ואל-חאג' עיסא. טעון בחינה נוספת.

שבר קטן מראש מסמך בעל מראה רשמי, פותח בבסמלה וצלוולה, ואחר כך אל-ממלוכ [...]. אולי עצומה.

מסמך פיסקלי המזכיר פקיד בתואר וַגִ'יה אל-דוְלה. נעשה בו שימוש חוזר לחשבון (ראה ערך נפרד).

חשבונות ביהודית-ערבית ובערבית. תאריך: שעבאן 592 = יוני/יולי 1196 לספירה. מזכיר את בו סעד.

מסמך בערבית, כנראה; ממנו נותרו ארבעה שורות טקסט. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

ורסו: מסמך ערבי ממוחזר שעשוי להיות קשור ל-T-S AS 187.115 (PGPID 39974). דורש בחינה נוספת.

חשבונות בערבית עם ספרות אלפנומריות יווניות-קופטיות מהתקופה הימי-ביינימית; שומש לפיוט עברי

טקסט ספרותי בכתב ערבי. דפים מעניינים מטקסט מתמטי. החלק השמור עוסק בעיקר בכפל. זקוק לבחינה

מסמך בערבית, תוכן לא ברור, מחצית שמאלית בלבד; כנראה מסמך רשמי; מזכיר 'ביד מצר אל-מחרוסה'

דף מיצירה אלכימית. הקטע מזכיר שימוש בכסף חי, עופרת, וגילוי המיוחס להרמס. דרוש עיון נוסף.

תחתית מסמך משפטי גדול בכתב ערבי. מכיל נוסחאות שחרור. שתי חתימות חלקיות נשמרו. דרוש עיון.

רקטו: תחילת מכתב. ורסו: כתובת בערבית. מוזכרים הזקן אבו עלי בן ץ'[...], ישועה ואבו מנצור.

חשבונות, המזכירים כמויות דינרים שמחזיקים אנשים מסוימים. ייתכן בכתב ידו של אבו זיכרי כהן.

פנים הדף: יצירה קראית בערבית עם ציטוטים עבריים בתעתיק. גב הדף: פירוש מקרא בערבית-יהודית.

טיוטות של עשרות מסמכים כולל מכתבים/עצומות לאמירים, בעיקר בכתב ערבי. יש גם מתכון או מרשם.

מסמך משפטי בכתב ערבי. עם חתימות עדים. אחת מהן היא מוסא בן ... בן אחמד. דורש בדיקה לתוכן.

חוזה שכירות הכולל את אל-ח'זאן אל-יהודי, מתוארך 569 להיג'רה (1173-74 לספירה). דורש בדיקה.

תחתית של מסמך משפטי בכתב ערבי. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר בצד הרקטו לליטורגיה עברית.

מסמך פיסקלי בכתב ערבי. מתייחס אל-מֻקְטַעִין. דורש בדיקה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

רשימת שמות בכתב ערבי. רובם מחוקים. בגב הדף מספר ספרות יווניות/קופטיות. דורש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שבר קטן מהחלק העליון. מוזכר [...] בן מֻפַרִּג'(?) אל-אִסְרָאִילִי.

חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. נראה כאותו מסמך כמו JRL SERIES B 7663 ו-JRL SERIES B 7274.

מסמך משפטי או חשבון בכתב ערבי, המתייחס ל'כל חודש בשם עבד אל-רחים' ולתשלומים. ורסו: פיוט.

טקסט מקורי: פיוטים עבריים, כנראה אמצע המאה ה-12 לפי כתב היד. טקסט מאוחר: מרשם בכתב ערבי.

קבלת ג'יזיה למסאפר בן יוסף, יהודי שמקצועו 'דיואני'. מתוארך: מוחרם 504 הג' = 1110 לספירה.

גב (שימוש מקורי): כנראה התכתבות רשמית. שמורים ראשיתן של 3 שורות, עם רווח רחב בין השורות.

קבלת שכר דירה ממלכתית עבור חסן בן ת'אבת עבור דירתו בקצר אלשמע (פסטאט). דרוש בדיקה נוספת.

קבלת מס גולגולת לתשלום מישהו בפסטאט. תאריך: נראה כ-557 לספירה המוסלמית = 1161/62 לספירה.

חשבונות, כנראה. בכתב ערבי ואולי ספרות יווניות/קופטיות. בגב ניסיונות עט של האלפבית העברי.

מסמך בכתב ערבי, לא הושלם. 'נגבה מסמואל בן מוסא (=שמואל בן משה) ב...'. הכותרת אולי חמדלה.

שבר מתכון או מכתב בכתב ערבי. מזכיר תפוחים (tuffāḥ) וחבוש (safarjal), וחצי מתקאל של משהו.

צו לשלושה ליטרים של בשר מהקצב. בכתב ערבי. הצופן בתחילה מסמן يدفع (השווה T-S AS 177.468).

קבלת מס גולגולת עבור מישהו בפֻסְטָאט לשנת 6[..] לה' (בערך המאה ה-13 לספירה). דרוש בדיקה.

שבר ממסמך לא מזוהה בכתב ערבי. ברקטו יש חלק מציור של עיצוב (מדליון ובו פרח, מוקף במסגרת).

קבלה בעלת מראה רשמי או מסחרי (צחח...). או אולי מסחרי. דומה ל-T-S AS 179.142. נדרש בדיקה.

שבר מתחילת מסמך משפטי בכתב ערבי. כולל את [...] בן מֻקָּבִל(?) ומנצור בן ת'אבת אל-קַזָּז.

רשימה של חומרי רפואה וכמויות, אולי מרשם. בורסו יש טקסט ערבי בכתב יד שונה, אך נראה שקשור.

טיוטה לפתיחת מכתב 'לאדוני ואבי...' בכתב ערבי. בוורסו, בעברית, חלק מהברכה 'רפואה ש[למה]'.

חשבונות בכתב ערבי ואולי ספרות יווניות/קופטיות. מזכיר מספר שמות כולל מיכאיל ומוחמד ומורה.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל אולי עלאמה בפינה הימנית העליונה וחתימת ג'הבד' בתחתית.

חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות, פגומים קשות. מהתקופה הימי-ביניימית.

טקסט לא מזוהה בערבית, ייתכן שמכתב. נראה שמזכיר ספינה ועידהאב אך ניזוק מדי כדי להיות בטוח

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית וספרות יווניות/קופטיות; מזכיר שכר קרקע (חכר) מספר פעמים

ראש שבר גזירה(?) עם בסמלה וכינויי כבוד: 'אל-אמר אל-כרים אל-עאלי אל-מולוי'; כנראה ממלוקי

התכתבות רשמית ממלכתית; תחילת שתי שורות רחבות בכתב קנצלריה; רשימה/טבלה בגב, זקוקה לבדיקה

קטע מכתב (צד ימין של הגב, חלק מהכתובת בגב). מוזכר בגב מישהו בשם [...] בן דאוד אל-[...].

102 שברים זעירים (6 קלף; 96 נייר). אחד טקסט לא מזוהה בערבית; אחד ככל הנראה מכתב בערבית.

שירת אהבה ערבית ואפוריזמות וייתכן תפילות; גדול; דרוש בדיקה; בצד ב' פיוט עברי לשמחת תורה

מכתב בכתב ערבי. דהוי למדי. הכתובת (בצד האחורי) כוללת את המילה אל-אסכנדראני. דורש בדיקה.

חשבונות מאוחרים בערבית, שנעשה בהם שימוש חוזר לפירושים בעברית על פרשיות שונות של בראשית.

מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי. בכתב ידו של עלי ב. יחזקאל?

שבר קטן של מסמך בכתב ערבי, אולי מכתב פרטי או רשמי. בוורסו מופיעות מספר מילים בכתב עברי.

שבר קטן של מסמך משפטי ערבי על קלף. כנראה עסקה הכוללת נדל"ן; מוזכר 'אל-מח'זן אלאד'י...'.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בוורסו, מספר מילים בעברית שנוספו מאוחר יותר.

חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מתקופת הממלוכים. חלק מהרשומות מתחילות במילה 'ג'ילמאן'.

אפשר שמדובר במסמך פיסקאלי. דהוי וניזוק. נעשה בו שימוש משני לטקסט ספרותי עברי בצד הקדמי.

ביפוליו מחיבור ספרותי ערבי, כולל פתיחה אדוקה ובשני עמודים האחרים מספר מתכוני (אל)כימיה.

חשבון בעל מראה רשמי בכתב ערבי. מוזכר השייח' אבו סעד (התוסתרי?) אחרי הבסמלה. דרוש בדיקה.

דפים מהדיוואן (אסופת שירים) או הפירוש על שירי המשורר העבאסי אבו נוואס (756-814 לספירה).

קמיע, בכתב ערבי. קריאה אפשרית לטקסט המרכזי המודגש באדום עשויה להיות 'אלהיכל אלסאכינין'.

ביפוליו מספר חשבונות עסקיים הן ביהודית-ערבית והן בכתב ערבי. תיארוך: מהתקופה העות'מאנית.

חשבונות, אולי. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את השיח' יוסף ואת השם נצר אללה.

גב: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוכתרים ב-[...] אל-צַירַפִי. דרוש בדיקה.

שבר קטן של מסמך בכתב ערבי בכתב לשכה. מזכיר סכום של X-מאות דינרים וביטוי 'אשר לי, ואלה'.

אולי שטר חוב. בכתב ערבי. 'אני חייב לשייח' [...] X דינרים... בשנה...' נדרשת בדיקה נוספת.

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר חומרי רפואה שונים ברקטו.

מסמך הקשור למדינה. קבלה? מזכיר את מֻזַ'פַּר בן הלאל בן חֻסָאם אל-דולה ואת העיירה דהרוט.

ככל הנראה שבר קטן ממסמך ממלכתי. פורמט דומה בשתי עמודות ל-T-S NS 96.66 וT-S Misc.22.252.

צו ו/או מכתב. הנמען אבו נצר מתבקש לתת שמן זית לנושא. ההמשך אינו ברור. טעון בחינה נוספת.

שבר קטן ממסמך משפטי בכתב ערבי, כנראה מעידן ממלוכי או עות'מאני מוקדם. מזכיר עבד אל-קאדר.

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. אולי מתוארך 760 להיג'רה = 1349/50 לספירה, אך זה טעון בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ועברי גם יחד. מאוחר. מזכיר ישמאעיל (ורסו, שורה 1). מאורגן לפי פרשיות.

חשבונות של חנווני, המתאר לכאורה את תמורת מכירת 9 מתוך 15 ת'וב (בגדים), כשנותרו 6 בחנות.

קבלה על 3 דינרים עבור ח'וליף. כתוב הן בערבית-יהודית והן בכתב ערבי. (מידע בעיקר מ-CUDL.)

קטע זעיר של חשבונות בערבית עם ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות. מהתקופה הימי-ביניימית.

חשבונות בכתב ערבי, כנראה מהתקופה הממלוכית, אולי ממלכתיים; פריטים כוללים מירובלן וסגולית

גב: קטע ממסמך ממלכתי מהתקופה הימי-ביינימית, תאריך חלקי קריא 'ד'ו אל-חיג'ה' עם השנה חסרה

גב (שימוש מקורי): מכתב ערבי או מסמך ממלכתי עם רווח שורות רחב, מתייחס לרהיטים ולחפצי בית

קטע משני שטרי מכירה, אחד בצד הפנימי ואחד בצד החיצוני. המסמך בצד החיצוני עוסק במכירת בית

מסמך ערבי המזכיר '[...] אל-דין סולטאן אל-מוסלמין'. בגב מופיע השם אבו אל-ברכאת בכתב עברי

מתכון רפואי בכתב יד יפה, מטקסט ספרותי; מזכיר תרייק (אנטידוט) וקמח חיטה (דקיק אל-חינטה)

ייתכן קבלה המזכירה 'מן אל-מוסתח'דמין' ותאריך קלנדרי (ללא שנה, נראה); זקוק לבדיקה נוספת

רישומים/טיוטות של צו תשלום המופנה לאבו אל-חסן. השנה כתובה לפחות פעם אחת אך קשה לקריאה.

רקטו: מסמך ערבי; נראה כרשימת חומרי מרפא עם כמויות מתאימות. ורסו: רשימה, ייתכן חשבונות.

צד א: חשבונות בכתב ערבי ועברי, המזכירים אבו עבדאללה אבן אל-פרח'י. צד ב: ספרות קופטיות.

צד ב: טקסט לא מזוהה בערבית, ייתכן שמכתב. שמור מעט מאוד. בצד הקדמי טקסט ליטורגי בעברית.

צד א: ויקרא י'ג:32 (עברית) ושתי שורות של נוסחאות ממכתב ערבי. צד ב: נוסחאות ממכתב ערבי.

מסמך משפטי בכתב ערבי. שמורה חתימה אחת (מוסא בן [...]). שימוש חוזר בצד א לתפילה בעברית.

מכתב ממוען לסלמון. בכתב ערבי. תיארוך: תקופה עות'מאנית. חותם בגב הדף. דורש בדיקה לתוכן.

חשבונות בכתב ערבי. מכיל מידע על שער חליפין דירהם/דינר. שם אבו אל-עלא מופיע מספר פעמים.

מסמך משפטי בכתב ערבי. קשה מאוד לקריאה. ברקטו ישנה שירה בתערובת של עברית ויהודית-ערבית.