מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 54

מסמך בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בקבלה (תסלמה...). השורה האחרונה מזכירה את שמו של קאדי.

מכתב משפחתי, מופנה לאח, בכתב ערבי. מוזכרים עניינים עסקיים קטנים. דרושה בדיקה נוספת.

פיוט, חישובי לוח שנה, וטיוטה של שורות הפתיחה של מכתב/עצומה בכתב ערבי לסעיד אל-דולה.

ורסו (שימוש מקורי): קטע מכתב (פינה עליונה ימנית, תחילת שלוש שורות בלבד). בכתב ערבי.

סוף מכתב לכבוד. בכתב ערבי. בצד האחר: מסמך משפטי (ראה רישום נפרד). דורש בדיקה נוספת.

פנים: מרשם רפואי. בכתב ערבי. מתאר הכנת רוב (תרכיז) המכיל נרד, צימוקים, ברברי וג'לפ.

מכתב רשמי בכתב ערבי. מורכב בעיקרו ממספרים. דורש בדיקה. בצד האחר: טקסט ליטורגי עברי.

שבר קטן של מכתב רשמי בערבית: 'אצ'דר אל-ממלוק ח'ד[מתהו]...'. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מרשמים רפואיים בכתב ערבי. מזכיר ענבר אפור, סכומים בדרהמים ואבו אל-פח'ר. דרוש בדיקה.

סוג מסמך לא מזוהה, בכתב ערבי. מוזכר תאריך 24 רמצ'אן, השנה חתוכה. עשוי להיות ספרותי.

טקסט ספרותי, כנראה רפואי, בכתב ערבי. פרקים חדשים כתובים בדיו אדום, עיטוש 'אלעיטאס'.

גב (שימוש מקורי): מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. אפשר תחתית של קבלת מס או מסמך מדינה אחר.

פנים: שבר קטן של תכתובת רשמית בכתב ערבי. המילה 'אל-אג'תהאד' קריאה, אך לא הרבה יותר.

טקסט לא מזוהה על קלף, בכתב ערבי, כנראה משפטי או ספרותי. בצד השני: טקסט ספרותי עברי.

ורסו: מכתב בכתב ערבי אל אל-שיח' בנין. עוסק בעסקאות מסחריות קטנות שונות. נדרש בדיקה.

קבלה קטנה ובעלת מראה רשמי בכתב ערבי עבור מובארק [...]. לא ברור עבור מה. נדרש בדיקה.

פתק קצר בכתב ערבי, שמור לחלוטין וכתוב בנקיות, אך קשה לקריאה. תיארוך: המאות ה-13–15.

מסמך או טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. אולי תפילה. 10 השורות הראשונות נשמרות. טעון בחינה.

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ערבי. הנוגע לקאדי ג'מאל אל-דין ומחיר 1/2 מחלק 1/24 מנכס.

צו, כנראה, עידן ממלוכי, בכתב ערבי. שמורה רק שורה אחת הנקראת כ'אלג'ומלה פאד'א ח'דם'.

חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר שמות אחדים, כגון ישמאעיל בן צאלח.

קבלת מס, או אולי מכשיר אשראי? מכיל עלאמה בפינה הימנית העליונה וחתימת ג'הבד' בתחתית.

מסמך בערבית, מהתקופה הימי-ביניימית. שתי שורות טקסט חלקיות שמורות. דורש בחינה נוספת.

מרשם רפואי בכתב ערבי. על קלף. נעשה בו שימוש חוזר בורסו לניסיונות עט בעברית ובערבית.

קטע זעיר של חשבונות בערבית שנוצל מחדש לתרגול קליגרפי בעברית. מהתקופה הימי-ביניימית.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות; מזכיר שמות כגון אבו אל-חסן אבן אל-נג'אר

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. תקופת הממלוכים? מוזכר חומוס.

צו ל-5 רטל של משהו, בכתב ערבי. ברקטו רשימת שמות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים.

פתק בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פותח ב'אוורד אל-שיח' X...' ומסתיים בתאריך. דרוש עיון.

קבלה בעלת מראה רשמי. מוזכרים ארטאל מצרים, כמות חצי רטל, ואירוע העסקה בנוכחות שופט.

טקסט לא מזוהה (ככל הנראה מסמך משפטי) בערבית. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לסליחות.

חשבונות מאוחרים בערבית, ייתכן דיפולו מדפתר רחב יותר; אחת הכותרות מזכירה את אל-צראף

צד אחד: מוושח מאת אל-אעמא אל-טוטילי (נפטר 1126); הצד השני: גם מכיל ביטויים פיוטיים

חשבונות פרטיים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. דף מקופל עם עמודה אחת לכל עמוד.

רשימה בכתב ערבי המוזכרת אנשים (אבו מוחמד, דאאוד, השיח') וגם 'בית המרחץ ותרנגולות'.

רקטו: רשימת שמות בעברית ובארמית. ורסו: חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים.

קטע בכתב ערבי. רק תחילתה של שורה אחת נשתמרה. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי.

מספר מילים ממסמך מדינה ערבי (ʿalayhimā wa-law...). נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי.

כנראה מסמך פיסקלי איח'שידי. ראו T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). ASE

רקטו: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. גב הדף: טקסט שלא פוענח בכתב ערבי.

חשבונות בכתב ערבי. קשורים לחקלאות: מופיעות המילים זראעה (עיבוד אדמה) ופלאח (איכר).

ייתכן שמדובר במסמך מכר או חכירה. בכתב ערבי. עוסק באמיר הלאל וסכום כסף. דרוש בדיקה.

שורה אחת בכתב ערבי: חמדלה וצלואלה, כנראה מתחתית מסמך מדינה שהיה במקורו גדול בהרבה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. חוזה חוב קצר, כנראה, ובו מוזכר השם [מַנ?]צוּר בן בּוּ סַעְד.

מסמך בכתב ערבי. אפשר שהוא משפטי ואפשר שהוא מכתב. מוזכר בו עבד אל-עזיז אל-אסכנדרני.

פנים: רשימת נפטרים ורישומים על תפילות עבורם (?). גב: מסמך בכתב ערבי, אולי חשבונות.

מתכונים, כנראה רפואיים או אלכימיים, בכתב ערבי, עם תפילות אדוקות וכמה תווים קסומים.

תרשימים, טקסט וחישובים בעלי אופי אסטרולוגי/אסטרונומי, אולי גם קסמים. ערבית, מאוחר.

חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. קהילתי? מוזכרים דמוה ו-'ביד המורה הזר'.

מכתב מהורה לבן. בכתב ערבי. ריווח בינוני בין השורות. לא ברור כמה מהתוכן ניתן להציל.

חשבונות (או מסמך מנהלי?) בכתב ערבי. דורש בדיקה. השם חסן מופיע בפינה שמאלית עליונה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כ-6 ערכים בלבד. בגב ניסיונות עט בעברית.

פנים: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. קצות 3 שורות שמורים. אולי עצומה או דיווח. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. אולי חוזה השכרה - מזכיר כסף ותקופה של 3 חודשים. נדרשת בדיקה.

מסמך רשמי (קבלה?) מסוג כלשהו. בכתב ערבי. מזכיר קבלות (ווצולאת) והסכום שעוד חייבים.

חשבונות מסודרים מאוד בכתב ערבי. כנראה מהתקופה העות'מאנית. מזכיר את אל-קאדי מוסטפא.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר את אבו ל-פח'ר ב. מרדוך' אל-צירפי.

נוסחת פתיחה של עצומה מדומה, בכתב ערבי. אחרי הנוסחה, הנמען מוזכר כ'פלאן' בן 'פלאן'.

חשבונות, מהתקופה הממלוכית? מזכיר אל-ט[...]ח'אנה ו'אל-אסטבלה' (האורוה). נדרש בדיקה.

שבר קטן ממרשם או חשבון לחומרי רפואה בכתב ערבי. מזכיר כמויות קטנות של כרכום וקמפור.

שבר קטן מראש מסמך בעל מראה רשמי, עם עלאמה בראש ואזכור לחכירת מסים (דמאן או דומאן).

ורסו: מסמך בלתי מזוהה בכתב ערבי. דהוי ביותר; יהיה בלתי קריא ללא הדמיה רב-ספקטרלית.

שבר קטן של מכתב, כנראה. בכתב ערבי. מזכיר פגישה עם עבד (גולאם) שהיה בדרך לאל-מהדיה.

חשבונות בערבית מהתקופה הימי-ביינימית, כנראה ממוחזר מאותו מסמך כמו ENA 2954.7 הסמוך

חשבונות בערבית מהתקופה הימי-ביינימית, כנראה ממוחזר מאותו מסמך כמו ENA 2954.6 הסמוך

חשבונות בערבית עם ספרות יווניות-קופטיות מהתקופה הימי-ביינימית; מזכיר 'צאחב אל-דאר'

קטע קטן ממסמך בערבית. המילה 'דינאר' מופיעה. הצד הפנימי מחוק חלקית בקווים אלכסוניים

ערבית-עברית, כנראה מקראית; דהוי מאוד; יש להשוות עם שברים הקראיים שפרסם ג'פרי ח'אן

כתובת מכתב בכתב ערבי שנשלח לאלכסנדריה, למועלם דאוד אל-עאמל(?); המכתב עצמו לא נשמר

קבלת מס, פאטימית. סימני רישום: אל-חמדו לל-לאה שכרן ואל-חמדו לל-לאה חמד אל-שאכרין.

קבלת מס, פאטימית. סימני רישום: אל-חמדו לל-לאה שכרן ואל-חמדו לל-לאה חמד אל-שאכרין.

קבלת מס פאטימית, שהוצאה בפוסטאט בשמו של סעיד אל-אפצ'ארי. רמז לתאריך בתחתית (23?).

קבלה בכתב ערבי. עבור חמיד בן [...] על 80 של משהו, מתוארכת לד'ו אל-חיג'ה של [...].

קבלת מס מארכיב אבו אל-חסן בן ווהב, פאטימית. סימן רישום: אל-חמדו לל-לאה עלא נעמיה.

רקטו: חשבונות, ככל הנראה. ביהודית-ערבית. כתב קורסיבי מאוד. ורסו: רשימה בכתב ערבי.

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון תמרהינדי, זעפרן, שיזף, ברברס ושזיפים.

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון פלפל, נרד ועץ מהלב. עם ספרות קופטיות.

מסמך משפטי, ככל הנראה. בכתב ערבי. מציין תקופה המתחילה במוחרם ומסתיימת בג'מאדא א'.

פנים הדף: מכתב עסקי. גב הדף: רישומים של נתונים מספריים, חלקם מחוקים — דורש בדיקה.

לוח שנה או אפמריס בכתב ערבי. מפרט ערכים לימות השבוע יחד עם עצמים שמימיים מתאימים.

כמה שורות בכתב ערבי, דהויות מאוד. שאר הדיפתר תפוס בטקסט ספרותי עברי מסוגים שונים.

קטע קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לדף כפול של טקסט ספרותי עברי.

דף כפול של חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. רוב הרשומות מחוקות.

קבלת מס עבור תשלום של רבע דינר עבור מֻסַאפִר בן יוסף, יהודי שמקצועו "דִּיוַאנִי".

כנראה חשבונות בערבית, בספרות ערביות מערביות. מאוד לא מסודר. יש גם ציור שרבוט נאה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית (עם מילה בודדת בכתב ערבי: هذا). מוזכרים אברהם מסוים וכסף.

ספרותי. יצירה אסטרונומית או לוחית בתערובת יוצאת דופן של ערבית (בכתב ערבי) ועברית.

מסמך בכתב ערבי. רק פס אנכי דק שרד. כנראה מאגי, על פי ציורי מקל-וכדור. דרוש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. מרווח מתון בין השורות. בצד האחורי קריאות לחג השבועות. דורש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. מכתב או מסמך מדינה? הכתב צפוף מאוד במקומות. נדרשת בדיקה.

כנראה מסמך משפטי, בכתב ערבי. מזכיר יעקוב בן 'ענודא(?) הנוצרי (ש. 4). נדרשת בדיקה.

חשבון פיסקלי, כנראה. אותיות מעוצבות ומסולסלות. אולי מתוארך 4[..] AH (שורה שנייה).

מתכון בכתב ערבי. 'קח את ההדס השחור וקח את המנגולד, וקרע... קח מלח, מחצית מידה...'

טיוטה/רישומים של מסמך אחר על טקסט ספרותי עברי. 'מולאי אל-שיח' אל-אג'ל אבו מנצור'.

חשבונות בכתב ערבי, ערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר שמות וסחורות רבות.

מסמך בכתב ערבי הדומה לקבלה ממלכתית, אך רשלני יותר וללא סימני הרישום הרגילים בראש.

קבלה בעלת מראה רשמי, אולי קשורה למיסוי. תיארוך: אולי 547 ה', שהיה 1152/53 לספירה.

קבלת מס גולגולת של היבה בן ח'לף היהודי [...] בפסטאט לשנת 507(?). תשלום: רבע דינר.

קטע זעיר מחלק עליון של מסמך משפטי. עוסק במנצור בן זיכרי בן יוסף ווואפא בן ס[...].

שטר מכירת נכס בדרב אל-חוד'ייג'י בפוסטאט. מוזכר [...] בן ג'וליב. טעון בחינה נוספת.