מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 53

רשימה לא מזוהה בכתב ערבי, ככל הנראה חשבונות עסקיים, הרושמת שמות, סחורות וסכומים.

רשימה מסוג כלשהו בכתב ערבי. דורש בדיקה. הכותרות עשויות להיות רג'ב, שעבאן ושוואל.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים ספיידאג' (עופרת לבנה) וזעפרן.

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה משפטי; המאה המאוחרת; הסופר תרגל כתיבת תאריכים היג'ריים

חשבון ביהודית-ערבית ובכתב ערבי; מזכיר מוצר 'איסטנבולי'; גם מספר ניחושי גיאומנטיה

מסמך ממלכתי, ככל הנראה חשבונות מסוג כלשהו. מוזכרים 'אל-מוסתח'דימין'. דורש בדיקה.

חשבונות, ככל הנראה, בכתב ערבי. יש גם מילה אחת בכתב עברי (شهر ניסאן). דורש בדיקה.

שבר מכתב בכתב ערבי. אולי קשור לעסקים. מוזכרים שמות ו'היהודים'. דורש בדיקה נוספת.

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. דהוי ומטושטש. דורש בדיקה.

קבלת מס גולגולת עבור מַעַלִי בן [...] בפוסטאט לשנת 525 להיג'רה (1130/31 לספירה).

מסמך/ים בכתב ערבי. ארבעה שברים תחת שמות מדף זו; כולם פגומים ודהויים. דורש בדיקה.

מסמך בכתב ערבי. חשבונות? נעשה בו שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי המזכיר את בן סירא.

מסמך רשמי בכתב ערבי. שמורים ראשי שלוש שורות. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בצד הפנים.

קבלה על מס הגולגולת של בו סהל בן ח'לף בפוסטאט לשנת 530 להיג'רה = 1135/36 לספירה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי. נשמרה רק רצועה דקה מהצד הימני הרחוק.

ניסיונות עט וטיוטות של מסמכים שונים, כולל עצומה. (לפי ח'אן, העצומה כתובה לשופט.)

רקטו: טקסט ליטורגי, כולל תהלים קלו:ט ושמות ו:א. ורסו: חשבונות בערבית בדיו אדומה.

מכתב בכתב ערבי, ידוע כנספח ממשלתי פאטימי פנימי. נדרשת בדיקה. קבלת מס בצד האחורי.

טבלאות בספרות ערביות ויווניות/קופטיות, מחולקות לתיבות מלבניות. דרוש בדיקה נוספת.

מסמך משפטי, כנראה. בכתב ערבי. תאריך: מאוחר, אולי מהתקופה העות'מאנית. דרוש בדיקה.

טקסט לא מזוהה, בכתב ערבי. מוזכר שם בצד האחורי 'עלי בן עום..'. עשוי להיות ספרותי.

מרשמים רפואיים בתערובת של כתב ערבי וערבית-יהודית. אחד לשיעול ילד, אחר לדיזנטריה.

מכתב בכתב ערבי. שבר קטן, המכיל רק כמה מילים. מזכיר את קהיר (אל-קאהרה אל-מחרוסה).

מכתב רשמי בכתב ערבי. כ-4 שורות שמורות. שומש מחדש לטקסט ספרותי עברי. נדרשת בדיקה.

שבר ממכתב, ככל הנראה, בכתב ערבי. מזכיר כמה שמות, ובהם מוסא אל-יהודי. נדרש בדיקה.

רקטו: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי תחתית מכתב. ורסו: ככל הנראה מרשם. בכתב ערבי.

רשימת שמות עם מספרים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. אחד האנשים הוא 'סיידנא'.

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר מי ורדים מספר פעמים.

חשבונות בכתב ערבי, כתובים בצפיפות, כנראה מסחריים. הכתב נראה דומה למסמכי צ'אנסרי.

מסמך ממלכתי, פנקס פיסקלי. מזכיר כמה סכומים בדינר. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי.

דפי כפולות של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר פלפל מספר פעמים.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. צו פאטימי, שנעשה בו שימוש חוזר לטקסט ליטורגי ארוך בעברית.

גב: שתי שורות ערבית ממסמך, כנראה חשבונות, מהתקופה הימי-ביינימית; הניר שומש לפיוט

גב: חשבונות בעיקר בספרות יווניות-קופטיות עם מעט טקסט ערבי, מהתקופה הימי-ביינימית

מסמך בעל אופי רשמי בכתב ערבי, אולי עצומה; מזכיר אדם בשם מחמד ואולי בעיות משפטיות

ראש בקשה מאישה דמשקאית. רק הטרג'מה שמורה: אל-ממלוכה אל-צגירה אל-דמשקיה אל-[...].

שבר עם כתב ערבי בשוליים, קשה לקריאה; גם טקסט ספרותי עברי בענייני תשלומי נישואין

קבלת מס ג'יזיה בשם בו נצר אל-יהודי לשנת 514 לאה; טריגר: 'אדא'; מכיל רישום הסמכה

צו בכתב ערבי; אבו אל-חסן ישלם או יעביר שני דינרים, קיראט ו-2 חבות של 'חוואאיג''

מסמך משפטי (אקרר). הודאה מאת מוסא יעקוב בן ישמאעיל. בכתב ערבי. דרוש עיון בתוכן.

גב: מסמך ערבי, ככל הנראה מכתב. גב: מכתב בערבית יהודית. שני הצדדים דהויים ביותר.

רשימה גנאלוגית המזכירה אלעזר, יפת, יהודה ואברהם. בצד האחורי מילה אחת בכתב ערבי.

74 שברים זעירים (נייר). אחד מכיל טיוטות בערבית; אחד ככל הנראה חלק ממכתב בערבית.

45 שברים זעירים (44 נייר; 1 קלף). שניים ככל הנראה חלקי מכתבים לא מזוהים בערבית.

בעיקר ערבית עם קצת יהודית-ערבית; טיוטות טקסט ספרותי, פילוסופי או פיוטי או שניהם

טבלה בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. כנראה חשבונות מסוג כלשהו. דורשת בדיקה.

רישומים של פסוקי מקרא כולל תהלים נא:יא ואילך. גב הדף: רישומים כולל רשימות שמות.

דף מקופל מפנקס חשבונות פיסקלי. אחד מארבעת העמודים מוכותר 'מח'זומה'. דורש בדיקה.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, אולי משפטי. יש גם תמונת מראה של מסמך ערבי אחר לא קשור.

שבר מכתב. ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. הנמען ייתכן [...] ב. אבו אל-מנצור.

מכתב ערבי ארוך. כתב קליגרפי בסגנון קנצלריה. דורש עיון לתוכן. קינה עברית בצד ב'.

שתי שורות ממכתב רשמי בכתב ערבי. נעשה בהן שימוש חוזר לפיוט עברי. דרוש עיון נוסף.

שבר קטן של מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. פגום. מוזכרים מספר מספרים (למשל, 700).

קטע קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי בידי סופר פורה.

חשבונות ביהודית-ערבית ובערבית. יש גם קטע טקסט המזכיר 'כתאב אל-אימאן' לרבנו חיא.

רקטו: חשבונות בערבית. ורסו: אולי חשבונות ביהודית-ערבית, המזכירים יצחק אל-יהודי.

שירה ערבית: גרסה קרובה של שיר זה, המשבח את הלשון/דיבור על פני צורות יופי אחרות.

פנים: מסמך בכתב ערבי. מרשם רפואי? נראה שמפרט מרכיבים וכמויות. דרוש בדיקה נוספת.

כמה מילים ממסמך ממלכתי בכתב ערבי (...אלדולה...). שוחזר בפנים לטקסט ספרותי עברי.

מסמך משפטי בכתב ערבי. ניתן לקרוא 'מן אלוריק' ו'ואלמבלג' מן אלוריק'. דרוש בדיקה.

רשימת חשבונות מפורטת בשני צדדים בכתב ערבי. מוזכרים סכומי כסף ושמות. דרוש בדיקה.

מסמך רשמי מסוג כלשהו. בכתב ערבי. מתוארך: 1236 הג' = 1820/21 לספירה. דרוש בדיקה.

טקסט ספרותי, שירה, בכתב ערבי. מוזכרים סבלנות בעתות קשות ומחפשי ידע. דרוש בדיקה.

קטעים קטנים, בכתב ערבי. דף 3 מזכיר 'וצול', כנראה חשבונות או פיסקלי. דרוש בדיקה.

מספר שורות בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט הלכתי בערבית-יהודית. דורש בדיקה.

גב: רשימה רפואית בכתב ערבי. אחת העמודות כותרתה '[ל]כאבי אוזניים'. החומר הוא בד.

קבלת מס גולגולת פאטימית לאסחאק ב. שועה (=יצחק ב. ישועה), תרופן (עַטַּאר) יהודי.

שבר קטן בעל אופי לא ברור. שתי שורות של כתב ערבי, שבראשה קורא 'דיוואן אל-אשראף.'

חשבונות בכתב ערבי. מזכיר את אבו ל-פרג' ובדים מקטע (maqṭaʿ) מספר פעמים; גם פשתן.

שבר ממכתב בכתב ערבי. משפחתי ו/או מסחרי. בורסו יש כמה שורות בכתב עברי דהוי מאוד.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. בשורה הראשונה מוזכר אבו אל-כרם בן אסמאעיל. טעון בחינה.

ורסו: שבר קטן מתחתית עצומה או מסמך ממלכתי אחר, השומר על סעיף הראי ועל הצלוואלה.

מסמך (מסמכים) או טקסט (טקסטים) בלתי מזוהה בכתב ערבי. רווח רחב בין השורות בורסו.

תחתית מסמך משפטי בערבית. תאריך: 432 להג'רה = 1040/41 לספה'נ. ראוי לבחינה נוספת.

ביפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. מזכיר בגדי מקטע (מקאטיע)

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. המונח 'אובלוג'ה' עשוי להופיע בוורסו.

שבר קטן ממכתב כתוב בעיקר בכתב ערבי עם עברית מעורבת. ככל הנראה מכתב בקשה לצדקה.

מסמך משפטי בכתב ערבי. תיארוך: נראה ממלוכי מאוחר או עות'מאני מוקדם. דורש בדיקה.

חשבונות בערבית יהודית ובכתב ערבי. הלקוחות כוללים את אל-קאדי יחיא ועבד אל-מסיח.

חשבונות מסחריים בתערובת של יהודית-ערבית וכתב ערבי (וכן ספרות יווניות/קופטיות).

קבלה על מס הגולגולת (ג'יזיה) עבור מעאלי בן בו אל-כרם בפוסטאט. מתוארך: 508 לה'?

רקטו: קטע מתפילה בעברית. ורסו: רשומות בעברית ובכתב ערבי כולל המילה 'אל-יהודי'.

רקטו: רשימת שמות עבריים (רשימת זיכרון / דוכרן טב). ורסו: מרשם רפואי בכתב ערבי.

ייתכן שחשבון עסקי בכתב ערבי. נראה מאוחר. ייתכן שמזכיר גם את היפוקרטס (בוקראט).

מכתב, כנראה. בכתב ערבי. רק כמה מילים. הביטוי 'ואלחאל סלאמה' ('הכל בסדר') קריא.

גב: מסמך בכתב ערבי. כנראה חשבונות. מוזכרים אבו ג'מיל ומשקלות וסכומי כסף שונים.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכר תאריך של חודש ושנה לא מוגדרים 'בתאריך רביע עשר מנהו'.

קטע מכתב, או טיוטה. 'יוניי אנה'. רישומים בערבית בצד הקדמי והאחורי. דרוש בדיקה.

קטע קטן של מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, כנראה מכתב. עשוי להזכיר את הח'ראג' וקאצ'י.

כמה מילים בכתב ערבי עם סימני ניקוד בשני הצדדים. מאוחר. מוזכר 'אלד'נב מע'פורה'.

חשבונות בכתב ערבי ומספרים יווניים/קופטיים. שתי השורות בצד האחורי מעט מסתוריות.

לחשים, כנראה, בכתב ערבי. שם המטרה נשאר ריק: פולאן בן פולאנה. דרוש בדיקה נוספת.

קבלה, או חשבונות. הכותרת כנראה קוראת 'עלא', המציין את הסכום החייב. דרוש בדיקה.

יחזקאל טז:טו-טז,כ-כא, בתעתיק ערבי. ראה חאן, כתבי יד מקראיים קראיים, עמ' 54-55.

תחתית מסמך משפטי גדול בכתב ערבי. מתוארך: 979 לה' = 1571/72 לספירה. דרוש בדיקה.

כמה מילים בכתב ערבי גדול בכתב קנצלריה, ייתכן מצו. מציין תאריך (ה-13 בג'מאדא?).

קבלה עבור מס הגולגולת של מישהו בפוסטאט. מתוארך: 5[..] לה' (~המאה ה-12 לספירה).

שבר קטן של מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 11 ספר 916 לה' = 20 במאי 1510 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות ערביות מזרחיות. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-18 או ה-19.

ככל הנראה מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שמורות רק כמה שורות חלקיות הן ברקטו הן בורסו.