מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 53

ככל הנראה מסמך פיסקלי איח'שידי. ראו T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). ASE

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים משקלות שונים ברטלים, השם ג'עפר, והביטוי 'אשר בידי היהודים'.

קטע קטן עם מילים אחדות בכתב ערבי. ככל הנראה התפילות לח'ליפה ולאבותיו מסוף מסמך ממלכתי.

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה חשבונות עסקיים פרטיים.

מסמך בכתב ערבי. נשמרו קצות 8 שורות. כתב יד קטן. אולי חשבונות? בגב יש טקסט ספרותי עברי.

מתכוני קסם/לחשים בתערובת יהודית-ערבית וכתב ערבי: (מן נאר אל-[...] בי-ל-חי אל-קיום...).

שבר קטן של מסמך מדינה בערבית ('...אל-נבוויה...'). שימוש חוזר משני הצדדים לפיוט בעברית.

תרגילי כתיבה בכתב ערבי, שבהם המשפט הראשי המועתק הוא על אל-מעלם סמעון בן אל-מעלם אנטון.

טקסט של פסיקה אסלאמית, בכתב ערבי, המזכיר 'אלביע אלח'יאר'. מצטט נרטיב מעומר בן אלח'טאב.

מסמך משפטי מסוג כלשהו. בכתב ערבי. כולל את איברהים עדה ואבו אלחסן בן עטייה. דרוש בדיקה.

קטע זעיר של מסמך ממלכתי המתייחס לח'ליפה (אלאמאם) אל-מ[וסתנציר?]. שום דבר אחר לא משתמר.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. תחילת חלקים שונים מסומנת בדיו אדום, 'קאל אלקיראט'. דרוש בדיקה.

טקסט ספרותי, בשם 'תד'כירת אלכחאלין' או מדריך לרפואת עיניים מאת עיסא בן עלי אלמוא תטבב.

קבלה עבור [...] בן פצ'אאיל היהודי עבור מס הגולגולת שלו בקהיר ופסטאט. החלק העליון בלבד.

מכתב רשמי בכתב ערבי. כתב יד יפה. מרחב רחב בין השורות. חמדלה וחסבלה בתחתית. דרוש בדיקה.

גב: חשבונות כולל שמות כגון [...] בן מכארם, אבו אלעלאא, אבו אלבהאא, אבו אלראביע, וטאהר.

קבלת מס גולגולת. עבור עובד המשי בו נצר בן עמר אל-יהודי. תאריך: 507 AH (1113/14 לסה'נ).

חלק תחתון של קבלה שנכתבה על ידי הג'הבד' מיכאל בן עבד אל-מסיח'. תאריך: י' רמדאן 405 AH.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי, אולי מכתב, אולי שירה. מזכיר 'דפאתרי' ו'אל-קרטאס'. נדרש בדיקה.

מרשם רפואי בכתב ערבי. כתוב בצורה יפה. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי עברי/ארמי.

שבר קטן של מסמך משפטי או ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לטקסט ספרותי עברי.

שבר קטן של לוח אסטרונומי עם ערבית-יהודית בצד אחד וכתב ערבי בדיו אדומה ושחורה בצד השני.

כנראה טקסט ספרותי (נרטיבי) בכתב ערבי. '...פתחו את הדלת... ואמרו לו... ראיתי בחלומי...'

ניסיונות עט של מסמך מדינה. בכתב ערבי. 'עבד מולאנא צלואת אללה עליה ממלוכה ת'קת אל-מלכ'.

ביפוליו של טקסט ספרותי לא מזוהה בכתב ערבי. מזכיר את עבדאללה בן טאהר היוצא בעונת האביב.

שבר קטן ממסמך ערבי. שמורים חלקים משלוש שורות. מילים קריאות: 'אח'בארהא... על ינפאד'...'

קבלת מס גולגולת של זין(?) בן אבו אל-פרג'(?) היהודי; גב: ברכה לחתן בעברית; זקוק לבדיקה

צו תשלום בכתב ערבי; הסכום (לפחות 600 דרהם וארק) חוזר בכתב יהודי-ערבי/עברי בראש המסמך.

גב: מסמך בכתב ערבי. ייתכן חשבונות עסקיים. שומש מחדש ליצירה ספרותית בערבית. דרוש עיון.

צד א: ככל הנראה תחילת חיבור או אגרת ביהודית-ערבית. צד ב: ככל הנראה חשבונות בכתב ערבי.

חשבונות בכתב ערבי. מוזכרים כמה שמות. תיארוך: מוזכר סוף רמדאן 556 להג'רה, 1161 לספירה.

פנים הדף: שטר קנייה מהתקופה הממלוכית. גב הדף: ליטורגיה עברית ורישומים — דורשים בדיקה.

דף מקופל מיצירה גדולה יותר בכתב ערבי. לא מזוהה. אולי אוסף של טקסטים שיריים או מכתבים.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. מספר פריטים נראים כמזון (kuzbara, ḥummuṣ, zaʿtar).

גב: דיפליון של חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, המזכיר פלפל וקינמון.

חשבונות, טיוטות מכתבים ורישומים שונים בכתב ערבי, ספרות יווניות/קופטיות וערבית יהודית.

מסמך/ים בעלי מראה רשמי בכתב ערבי. דהוי ביותר. ייתכן שאחד הצדדים הוא קבלה על תשלום מס.

הוראת תשלום מאבו זכרי כהן לאבו אל-ח'יר ח'יאר לשלם ל'ראיס' 2 דינרים. בערך 1141 לספירה.

חשבון פיסקלי או קבלה מתוארך מוחרם 437 להג'רה (יולי-אוגוסט 1045). חמש שורות סיום. (MR)

קבלת שכירות, עבור 6 דינרים, בכתב ערבי. 'אלבאקי לצאח'ב אלדאר'. מתוארך כנראה ל-504 הג'.

חשבונות של מוכר תרופות או סוחר. בכתב ערבי. מפרט עשרות סוגי חומרי רפואה ומוצרים אחרים.

שיר נרטיבי בכתב ערבי. נראה כדיאלוג הומוריסטי (כולל ביטויים כגון 'fa-qāma yaḍḥak...').

פתק המופנה למנצור ב. ת'נאא אל-[...]. בכתב ערבי. מזכיר את עז אל-דין. לא ברור מה הבקשה.

חשבון גדול (פרטי) בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. השם אבו איסחאק מופיע בראש הורסו.

פינה עליונה שמאלית של מסמך, המתייחסת למישהו בעל התואר מג'ד אל-ח'לאפה עז אל-מֻלְכּ....

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. אולי חשבון ממלכתי, שכן מורכב בעיקרו משטח מבוזבז. נדרש בדיקה.

קבלת מס גולגולת בפוסטאט של בו אל-חסן בן [...] הסוחר היהודי ברשת משי לשנת 525 להיג'רה.

פקודת תשלום. אבו אל-עלאא צריך לשלם לנושא סכום כסף. יש טקסט ערבי נוסף דהוי מאוד בורסו.

קבלת מס גולגולת לאיש היהודי מעאלי בן יוסוף בפוסטאט ובקהיר לשנת 500-ומשהו (550? 505?).

מסמך מדינה, שורה בודדת עם ליגטורות מוגזמות, בכתב ערבי. שומש מחדש בעברית בפנים ובורסו.

ורסו: טקסט לא מזוהה (מסמך?) בכתב ערבי. פנים: קינות, אולי בכתב ידו של משה בן לוי הלוי.

ורסו (שימוש מקורי): שבר של מכתב עסקי בכתב ערבי. שמורות שלוש שורות וחלק משורה בשוליים.

גב (שימוש משני): ליטורגיה לתפילת ערבית של חול (מעריב לחל) כתובה בכתב ערבי (ערבי-עברי)

טקסט ערבי בלתי מזוהה, לא ברור אם ספרותי או דוקומנטרי. מזכיר את הר סיני (על טור סינא).

מרשם רפואי בכתב ערבי; 'מנזוע אל-עג'ם', 'מוצפא עלא', 'בנצף מתקאל'; תזונה: עוף; גב ריק

חשבונות בכתב ערבי; כנראה קבלת דאר; מאה 11 או 12; גב: בערבית-יהודית: 'חשבון אל-[...]'

חשבונות בערבית ובספרות קופטיות אלפאנומריות; ימי ביניים; הגב מזכיר 'אחות אום עבדאללה'

חשבונות; בעיקר חומרי מרפא ומאכלים: עירק, כת'ירא, אמלג', סילקון, לוז, עונאב, אספידאג'

הוראות אלכימיות בכתב ערבי; בצד אחד בזווית 90 מעלות: רשימה נוספת בכתב ערבי שלא פוענחה

גב: קטע מכתב מאחמד בן מוחמד אל-חסני(?) המופנה לאמיר מסוים. רק השורות הראשונות נשמרו.

רשימה כלשהי בכתב ערבי הכוללת ככל הנראה שמות אנשים ומקומות. בגב מספר מילים בכתב עברי.

קטע בכתב ערבי. שבחים לאל. ייתכן קמיע. בגב: ציור מרובע עם הכיתוב 'המלאך' (או 'המלך').

טקסט סתרי בכתב ערבי. מוזכרים הג'ינים, השיאטינים, ואל-וסואס אל-ח'נאס (מהקוראן קיד:ד).

קבלה עבור מס הגולגולת של מוסא בן לאוי (משה בן לוי) היהודי בפסטאט. תאריך: 504 להג'רה?

קטע ממכתב בכתב ערבי. מתייחס לאל-וזאן, כסף החייב, אבו נצר, ויין או שרבט רפואי (שראב).

רקטו: חלק ממכתב בכתב ערבי. אחת המילים נראית כ'אל-דאולה'. ורסו: טקסט לא מזוהה בעברית.

הערות לוח שנה בעברית, פתק מסחרי בערבית המזכיר 5 דינרים, ורשימות שונות, אולי חשבונות.

חשבונות בכתב ערבי. בורסו ניתן לראות את האותיות הראשונות של שלוש שורות, מרווחות מאוד.

ניסיונות עט בכתב ערבי. בולט בקליגרפיה מעולה. ייתכן דוגמה של האלף-בית הערבי לתלמידים.

טיוטת מכתב או פתקים בכתב ערבי, טרם מזוהה. כתוב בגב מכתב בפרסית-יהודית וערבית מעורבת.

גב: מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. מוזכרים שם וכמה סכומים. פנים הוא בעיקר ניסיונות קולמוס.

ארבעה צדדים של טקסט רפואי בכתב קליגרפי יפה עם סימני ניקוד. דרוש בדיקה לזיהוי היצירה.

טקסט לא מזוהה. קווים בצד האחורי מרמזים שעשוי להיות חשבונות. כתב עברי דהוי בצד הקדמי.

מסמך/ים בכתב ערבי ובמספרים יוונים/קופטיים, אולי שיק או מכשיר אשראי אחר. נדרשת בדיקה.

מכתב בכתב ערבי. רוב הנייר שמור, אך הטקסט דהוי מאוד ומוחלף בפתקים עבריים. דרוש בדיקה.

מכתב רשמי בכתב ערבי בכתב קנצלריה, עם ריווח רחב בין השורות. שמורים תחילתם של 4 שורות.

קבלת/ות שכירות ליוסף אל-עטאר. בכתב ערבי. נעשה שימוש חוזר בצד הפנימי לשירה/פיוט עברי.

ייתכן שמדובר בהתכתבות רשמית. בכתב ערבי. ארוך ושמור היטב. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט.

ייתכן שמדובר במסמך פיסקלי בכתב ערבי. מעוצב מאוד. רשומה אחת פותחת ב: 'אל-מַדְמוּן...'

רקטו: סיומי 3 שורות בעברית, אולי ממכתב. ורסו: השם 'צאדוק' כתוב בערבית ועוד מילה אחת.

קבלה או צו. מוזכרים השמות אבו אל-מופד'ל (בגוף הטקסט) ואבו אסחאק (אולי הסופר/המנפיק).

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. הפורמט נראה כמכתב או התכתבות רשמית. פגום ודהוי מכדי לקריאה.

מסמך לא מזוהה, כנראה. בכתב ערבי. על קלף. שתי שורות דהויות שמורות. שורת חורים בתחתית.

גב: חשבונות בכתב ערבי עם ספרות קופטיות, לשינוע סחורה (אל-בונדוק?) מאלכסנדריה לפוסטאט

גב: קטע עם שורה אחת של טקסט ערבי בכתב קנצלריה אלגנטי, כנראה ממסמך ממלכתי; שומש לפיוט

קטע המכיל רק הדפסת הטקסט של T-S AS 184.235, שנראה כמסמך מדינה המזכיר רסקריפט (תוקיע)

רשימה או טבלה בערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

רשימה או טבלה בערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

רשימה או טבלה בערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית. מוחזק בספריית קיימברידג'.

פתק בכתב ערבי; מזכיר בד מקטע וכנראה גם חומרי רפואה כגון תמרהינדי; זקוק לבחינה נוספת

מסמך בכתב ערבי; קשה לקריאה; בגב: רישומים שונים בכתב ערבי ושם עלי בן [...] בכתב עברי

טקסט מאגי? בכתב ערבי; מתייחס ל'כל רוח, רוחני וגשמי...'; גב: שמות שטות מאגיים לשליחה

מרשם רפואי בכתב ערבי. שומש מחדש לחשבונות ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11.

מסמך משפטי. בכתב ערבי. אולי מוזכר יהודי רבני בשורה 6. יש חתימת עד אחת שמורה בתחתית.

שבר זעיר: רישום עברי של איוב א:א. גב הדף: רישום ערבי של 'ראשית החכמה היא יראת האל'.

שבר מכתב, ככל הנראה. בכתב ערבי. 'יא אחי יא בו עלי ופד'אאיל יא אחי סהל ואבו טייב...'

תחתית עצומה או התכתבות רשמית. בגב הדף עיגול גדול שאולי הוא חתימה. דורש בדיקה נוספת.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. ככל הנראה תפילה. יש שוליים שונים בכתב ערבי ובערבית-יהודית.

טקסט ספרותי בכתב ערבי. אסטרולוגי/אסטרונומי. מזכיר את קשת (burj al-qaws) מספר פעמים.

רשימת שמות בכתב ערבי. מוזכרים אבו נצר, אבו כת'יר, אבן אל-מכחול. על הגב: שירה עברית.