מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 57

שבר קטן ממכתב בכתב ערבי. כנראה מכתב משפחתי ו/או עסקי. מעט מהתוכן שמור.

דף 1: קטע מכתב, אפשרי. מוזכרים 3 דרהם. חשבונות בצד האחורי. דרוש בדיקה.

מוזכרים כמה סחורות כמו פלפל, ביצים ובשר. עשוי להיות מתכון. דרוש בדיקה.

קטע קטן של טקסט בכתב ערבי, כנראה קסמי ('אלעזימה' והסימנים בצד האחורי).

צו תשלום בכתב ערבי עם אמת עברית. מאת אבו זכרי כהן? קטע (צד שמאל בלבד).

חלק תחתון של מסמך משפטי בכתב ערבי. נראים 3 סעיפי עדים. המסמך עצמו אבד.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם ממלכתיים/פיסקליים או פרטיים. דורש בדיקה.

מסמכים בכתב ערבי. נעשה בהם שימוש חוזר לטקסט ספרותי עברי. דורשים בדיקה.

מסמך קדום: שבר קטן של חשבונות בכתב ערבי. אולי מסמך מדינה? נדרשת בדיקה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, בשוליים סביב פיוטים עבריים.

תחילת שתי שורות של מכתב רשמי בכתב ערבי. בגב: שומש מחדש לסליחות עבריות.

מרשם רפואי בכתב ערבי. נכתב בשוליים התחתונים של טקסט ספרותי/משפטי עברי.

שבר קטן של מסמך (מדינה?) בכתב ערבי. מתוארך: שנות 540, 570, או 590 לה'.

צו בכתב ערבי. צדקה צריך לתת לנושא שני רֶטֶל בשר. השווה T-S As 177.466.

מכתב משפחתי בכתב ערבי. בכתב יד ראשוני. מופנה לאישה, אם [...], בפוסטאט.

שבר קטן ממסמך בכתב ערבי. שימש מחדש לקינה בעברית בכתב ידו של סופר פורה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתובים על רצועה צרה ואנכית.

שבר קטן ממסמך בכתב ערבי, אולי מסמך משפטי או התכתבות רשמית. מזכיר קאדי.

רשימת שמות וכמויות ואולי סחורות. השמות כוללים היבה בן דאוד ואבו אסחאק.

מספר שורות בכתב ערבי על מסמך עברי. אולי לחש או טקסט קסמים. טעון בחינה.

שבר קטן ממסמך ממלכתי (קבלה מס?) עם העלאמה 'אל-חמד לללה אל-ח'פי לוטפה'.

חשבונות או קבלה בעלי מראה רשמי, המזכירים 'מטבח' ואת השם צאלח בן עטייה.

טקסט ערבי בורסו, אולי תיעודי. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בערבית, המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה. דורשים בחינה נוספת.

קטע זעיר בערבית, אולי תיעודי. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

רשימה פגומה בערבית, אולי מלאי או חשבונות קצרים. מהתקופה הימי-ביניימית.

קטע זעיר של חשבונות; ערך אחד בלבד נראה ברקטו: 'ואלמבלע' חמסה[?] פד'ה'.

צו, כנראה פאטימי, בכתב ערבי. שלושה שורות טקסט בלבד שמורים. דורש בחינה.

פנים: שורה או שתיים פגומות של טקסט ערבי ממסמך ממלכתי גדול, כנראה גזירה

חמרה רב-קטעית; הקטע התחתון בפנים מכיל מעט טקסט ערבי, אולי ממסמך ממלכתי

ככל הנראה תכתובת רשמית. קטע קטן. מילים אחדות אחרונות של שורה אחת נשמרו

רשימה או טבלה בערבית, ספרות יווניות/קופטיות. מוחזק בספריית קיימברידג'.

רשימה או טבלה בערבית, ספרות יווניות/קופטיות. מוחזק בספריית קיימברידג'.

שרידי מסמך ממשלתי המזכיר אל-מג'לס ותחילת תאריך; בגב: עניין מכירת שפחה

מרשם או מתכון; כתב ערבי; 'שרף ערבי, כת'ירא ודם האחים' (צמחים רפואיים)

חשבונות בכתב ערבי; לא ברור אם פרטיים/מסחריים או פיסקליים; זקוק לבדיקה

קבלת מס או קבלה זמנית. אזכור של כסף (וורק) וחודש ג'ומאד אל-אוואל בגב.

שבר קטן ממכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. בצד הקדמי טקסט ליטורגי בעברית.

צד א: שבר ממסמך ערבי רשמי עם ברכה. צד ב: שבר קטן ממכתב ביהודית-ערבית.

פקודה. בכתב ערבי. אבו אל-פרג' מתבקש לשלוח בקבוק של משהו עם נושא הפתק.

שבר משפטי. בכתב ערבי. מוזכרים אבו אל-[...] בן יהודה ו[צא]חב אל-שורטא.

חשבונות מסחריים, כנראה. בכתב ערבי. מוזכרים 30 דינרים ומשקלות בקנטרים.

קטע קטן מרשימה מאוחרת, אולי שייך לנדוניה (ניתן לקרוא את המילה 'מהר').

שבר מכתב בכתב ערבי. מזכיר טוטי (תוטיא) וקמפור (כאפור) וסיכה (סונבול).

קבלה בכתב ערבי. 'צחח לאבו אל-פרג' בן אל-רומי(?)...' דרוש בדיקה נוספת.

שבר קמיע/כישוף בכתב ערבי. נראה שנועד לטיפול בדפיקות (צ'רבאן) של משהו.

קטע פגום של מסמך (ממלכתי?) בכתב ערבי. מופיע השם מוסא בן עומר בן אחמד.

מסמך משפטי, כנראה, בכתב ערבי ועברי. מוזכר 'פי מנע שהאדה'. דרוש בדיקה.

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. מתאר את מיקום כוכבי הלכת השונים בזמנים שונים.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. דורש בדיקה. עוסק ב[...] בן יוסף אלעטאר.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מוזכרים רוקח ומטבח.

חשבונות בכתב ערבי. מפרט חיובים (עמודה ימנית) וזיכויים (עמודה שמאלית).

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. 5 שורות. דרוש בדיקה נוספת.

שבר קטן (פינה תחתונה שמאלית) של מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך 624 לה'?

קבלה עבור מס הגולגולת של היבה ב. חלף בפוסטאט. מתוארך: 503 או 530 לה'.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי עם ספרות יווניות/ערביות. מוזכרים שמות אחדים.

חשבונות עסקיים, ככל הנראה. בכתב ערבי. ייתכן אך פחות סביר שהוא פיסקלי.

קבלת מס גולגולת עבור מֻסָּאפִר ב. יוּסֻף, יהודי שמקצועו 'דִּיוָאנִי'.

צד ראשון: שיר בעברית מאת רבי שמואל הנגיד. צד שני: שיר אהבה בכתב ערבי.

חשבונות נרחבים, בעיקר בכתב ערבי, הכתובים בכיוונים מרובים. מזכיר חיטה.

קבלת מס גולגולת של מחפוז בן אליה(?), סוחר משי יהודי (קַזָּז), בפסטאט.

טקסט ספרותי בכתב ערבי עם לפחות מילה אחת בערבית-עברית (טהורא = טהורה).

תחתית מסמך משפטי. ככל הנראה סוף התקופה הממלוכית או התקופה העות'מאנית.

מסמך מסחרי, המזכיר חבילת לכה ופריטים ומספרים אחרים. טעון בחינה נוספת.

חשבונות, או מכתב המזכיר חשבונות, בערבית. מוזכרים נחושת ולפחות שם אחד.

שבר קטן של מכתב. הביטוי כשף ח'ברה מופיע - המתייחס לחקירת חדשות מישהו.

טבלה של ביטויים בכתב ערבי, ככל הנראה למטרות גורלות/ניבוי. דורש בדיקה.

מסמך מדינה, בכתב ערבי. נוסחת סיום של צו, המכילה חמדלה, צלוולה וחסבלה.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי. (מידע מ-CUDL.)

גב: קטע קטן משמר שתי שורות ממסמך מדינה בכתב קנצלריה עם רווח שורות רחב

קטע מהקוראן על קלף בכתב כופי, כולל (צד שמאל של הגב) חלק מסורת אל-תובה

קטע קטן ממסמך בכתב ערבי, ייתכן שעם המילה 'צחח' או 'קמח' ואחריה מספרים

תרגילי כתיבה או טיוטת ראש מכתב בערבית ל-'אל-שייח' אל-פאצ'ל עבד [...]'

תרגילי כתיבה אפיסטולריים בערבית, מהמאה ה-18 או ה-19 על פי הפלאוגרפיה.

שבר ממסמך הנראה רשמי; ייתכן סמל בגב; חורי סיכות בשוליים; זקוק לבדיקה

ייתכן תפילה או נרטיב; מוזכרים מילים כגון אללהומה, אל-שיטאן, מיח'איל.

חיבור רפואי בכתב ערבי, ככל הנראה; מזכיר לבנדר ותרד; דרוש בדיקה נוספת

חשבונות בכתב ערבי. תיארוך: נראה מאוחר יחסית, אולי המאה ה-14 או ה-15.

מסמך בכתב ערבי. ככל הנראה משפטי ומאוחר. דהוי מאוד. דורש בדיקה נוספת.

חותמת ספרים של משה בן שיטריט עם תעתיק ערבי של העברית (המאה ה-17/18).

חשבונות בעלי מראה רשמי בכתב ערבי. מפרטים שמות וכמויות, כנראה של כסף.

פנקסים בעלי מראה רשמי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. דרוש בדיקה.

נרטיב בכתב ערבי, הכולל אישה, ארגז וזעפרן. ייתכן שמדובר בספרות עממית.

דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי. לא ברור אם ממלכתי או פרטי. דורש בדיקה.

קטע קטן של חשבון בכתב ערבי. מוזכרים חודש ד'ו אל-קע'דה ומספרים שונים.

טקסט תיעודי: רישומים(?) בכתב ערבי. הטקסט הראשי בקטע הוא ספרותי-עברי.

מכתב עסקי בכתב ערבי. בורסו בלוק טקסט נפרד בקופטית; אולי תשובה למכתב.

טבלאות בכתב ערבי ובספרות קופטיות. בעיקר מזונות וחומרי רפואה וכמויות.

שבר זעיר ממסמך משפטי בכתב ערבי: 'אבתאע...' (מכירה). בגב רשימה/חשבון.

קבלה או חשבונות, פותח בבסמלה, בכתב ערבי ומספרים קופטיים. דרוש בדיקה.

מסמך ממלכתי, שורה אחת. 'ח'ארג'א עמא חמל אלדאר וסלם בחר'. דרוש בדיקה.

תחילת מכתב או התכתבות רשמית, בכתב ערבי. רק בסמלה וכמה מילים משתמרות.

חלק עליון של חוזה שכירות. השוכר הוא איש יהודי בשם בו אלפרג' בן חיון.

שני צדדים של טקסט ספרותי, קטוע, בכתב ערבי. דרוש בדיקה לזיהוי היצירה.

גב (שימוש מקורי): קטע קטן של חשבון בכתב ערבי וספרות יווניות/קופטיות.

כישופי אהבה. בתערובת של ערבית-יהודית וערבית. אחד מהם כולל הצתת ביצה.

חשבונאות פיסקלית, כנראה. מזכיר חיטה, פול ומספרים שונים. נדרשת בדיקה.

פנים: שבר מכתב בכתב ערבי. '...שזה נכון. אשר ל... שזה נכון. וכאשר...'

כרך של חשבונות עסקיים, ככל הנראה. בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

קבלת מס גולגולת פאטימית להיבה ב. יוסף. ראה ENA 3925.6 (PGPID 10284).