מסמכים בערבית מגניזת קהיר — עמוד 58

קבלה או חשבון בכתב ערבי. עבור אבו אלאפראח יוסף (הסוחר הידוע). דרוש בדיקה.

מסמך רפואי, או מתכון. מוזכר פרח סגול (זהר בנפסג') ושמן סגול (דהן בנפסג').

קבלת מס גולגולת, פאטמית. עבור היבה בן יוסף. ראה ENA 3925.6 (PGPID 10284).

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. מוזכרים מלכי הסאסאנים 'מולוך פארס' וצדק 'מושתרי'.

טבלה בכתב ערבי, כנראה חשבונות עסקיים. זהו לא מכתב עסקי, כפי שמפורט ב-FGP.

רשימת ספרים בכתב ערבי ועברי. מזכירה חלקים שונים של התלמוד וכן את אל-חאוי.

פתק קצר בכתב ערבי. פותח בסמל. כנראה הוראת תשלום, אך קשה לקרוא מילה בודדת.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר שמות רבים, רובם מוסלמים.

מסמך בכתב ערבי מוכתר 'tadhkira' ('תזכיר'). יש שורה של כינויי כבוד למישהו.

חשבון צפוף בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. שימש מחדש בצד השני לסליחות.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. לא ברור אם ממלכתיים או פרטיים.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. לא ברור אם ממלכתיים או פרטיים.

ייתכן שמדובר בטקסט לוחי. בכתב ערבי. מזכיר את חודש רג'ב המבורך ימים שונים.

שבר קטן ממכתב בעל מראה רשמי (דוח?) בכתב ערבי. מזכיר את דמיאט (דֻּמְיָאט).

מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: צפר 605 ה' = 1208 לספירה. נדרש בדיקה לתוכן.

רשימת שמות רבים, המשויכים למספרים, רובם מחוקים. אולי רשימת גביה או חלוקה.

חשבונות מפורטים בערבית. מוזכרים רוקעה ו'כאתב אל-מוופק'. טעון בחינה נוספת.

כנראה קטע מעצומה. אולי שני מסמכים ממלכתיים נפרדים, אחד ברקטו ואחד בוורסו.

ביפוליו מספר לימוד רפואי, בולט בכתיבתו בתערובת של כתב ערבי ויהודית-ערבית.

שבר של חשבון פיסקלי. שימש לפתקאות שונות ותרגילי עט בכתב עברי. טעון בחינה.

T-S Ar.51.76r: מרשם רפואי בכתב ערבי אלגנטי (ראו Isaacs, Medical, עמ' 52).

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. משפטי? כנראה מסוף התקופה הממלוכית או העות'מאנית.

חשבונות בערבית, קטע זעיר. אפשרית התייחסות למג'לס ברקטו. דורש בחינה נוספת.

חשבונות בערבית וביהודית-ערבית. מהתקופה הימי-ביניימית. דורשים בחינה נוספת.

קבלת מס, פאטמי; טריגר: 'אדא'; רישום הסמכה אחד: אל-חמד לאללה חמד אל-ראאפה

מכתב, כנראה; כתב ערבי; נייר חום כהה; קשה לקריאה; חורי סיכות; זקוק לבדיקה

ככל הנראה צו להזמנה כלשהי המופנה לבו אל-פח'ר, בכתב ערבי. דרוש עיון נוסף.

צד א: טקסט דהוי ופגום בערבית, ייתכן שחלק ממכתב, המזכיר קאדי. צד ב: פיוט.

בדף העליון מכתב עברי, בדף התחתון הערות ערביות, ככל הנראה חלק ממסמך ערבי.

שבר ממסמך מכר ערבי בפנים הדף ותרגילי כתיבה עבריים המצטטים את מגילת אסתר.

מסמך ממלכתי, סוג ותוכן לא ברורים. תאריך: מוחרם 42[.] להג'רה. דורש בדיקה.

שרידים קטנים של מכתב בכתב ערבי. רק מעט מילים נשתמרו, ביניהן 'ח׳ט מולאי'.

טקסט ספרותי בכתב ערבי. על קלף. נראה עתיק מאוד. הוראות טכניות מסוג כלשהו.

חלק משורה אחת ממסמך ממלכתי, אולי צו רשמי. נעשה שימוש חוזר בו לפיוט עברי.

מתכון קסמים. לגרום ל-X לאהוב את Y? תערובת של אותיות עבריות וערביות (FGP)

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. שומש מחדש לטקסט ליטורגי עברי.

חשבונות, 3 שורות של טקסט ערבי (חשבונות) ב-f. 1r. ליטורגיה: עמידה לחנוכה.

מסמך פיסקלי, או חשבונות, בכתב ערבי. מכיל תאריך בשורה השנייה. דרוש בדיקה.

מסמכים רשמיים בכתב ערבי. הפריסה אינה נראית כקבלת מס טיפוסית. דורש בחינה.

מסמך בכתב ערבי הכולל את נסים אליהודי. מתוארך: 1240 הג' = 1824/25 לספירה.

מסמך משפטי, או חשבונות לחודש ג'מאדא אלאולא וג'מאדא אלת'אניה. דרוש בדיקה.

מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי ('מן ג'ומלת אלווצול אל-[...]'). דרוש בדיקה.

אולי שורה אחת ממסמך מדינה. 'אל-[...] בוולי ולאת אל-[...] ... אסתחקאק...'

חשבונות? בצד הפנימי (שברים?) מזכיר ורדים ועץ סנדל. כתב עברי בצד החיצוני.

חשבונות עסקיים בכתב ערבי. מזכיר שמות רבים, כגון מוסא ב. חלף וחלף ב. עלי.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות בשוליים התחתונים של עמוד פיוט.

טקסט לא מזוהה בכתב ערבי. ככל הנראה תפילה (רקטו) ו/או דבר-מה מאגי (ורסו).

חשבונות כתובים בצפיפות בכתב ערבי. טבלת שמות עם מספרים מתחת וסכום בתחתית.

שבר מכתב (פינה עליונה שמאלית). בכתב ערבי. בורסו כמה מילים בערבית-יהודית.

פתק בלתי רשמי המזכיר את אבו סעד אבן אל-כאזרוני וחוברות (כוראסה/כוראסאת).

מסמך ממלכתי, מקוטע ביותר, קוראים רק מספר מילים. מוזכר האמיר אסד אל-דולה.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: מאוחר, נראה עות'מאני.

חשבונות מסחריים (או קבלה מסוג כלשהו?) בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות.

פינה ימנית תחתית של מסמך משפטי בכתב ערבי. אחד העדים הוא עלי בן הבת אללה.

חשבון מסוג כלשהו בכתב ערבי. מאוחר. מזכיר את המספרים 1086 ו-1087 (שנים?).

ורסו: חשבונות, כנראה, בכתב ערבי. ברקטו ובורסו יש שירת אהבה יהודית-ערבית.

מסמך ממלכתי פאטמי, כנראה דוח; תחילות שש שורות שמורות; גב שומש לפיוט עברי

תרגילי כתיבה בערבית, שכבה שנייה מעל טקסטים עבריים, מהתקופה הימי-ביינימית

נשמרו מספר אותיות ממסמך ממלכתי ערבי, ככל הנראה צו; שימוש חוזר: פיוט עברי

מתכונים רפואיים בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט עברי (רשימת פיוטים?)

קטע קטן ממסמך מדינה (או ייתכן שמסמך משפטי גדול מאוד): 'בתוכה הרצוי ב...'

סוף מסמך בכתב ערבי: 'ותפילותיו על אדוננו מוחמד... הטהורים ושלום אללה...'

יצירה ספרותית; כתב ערבי; כנראה רפואי; דן בתיאבון שונים כגון לאוכל ולמין

טקסט ספרותי בכתב ערבי; מזכיר אחמד אבן טולון ומסגדו; גם תלמי ואסטרונומיה

קבלת מס, פאטמי; להבה בן יוסף; טריגר: 'אדא'; שנת 547 (?); ראה ENA 3925.6

תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי; התאריך נראה שמור אך קשה לקריאה; זקוק לבדיקה

רקטו: מכתב או פתק בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם. ורסו: רשימות ערביות.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. לא ברור אם פרטיים או רשמיים.

ספרותי; תארי שבח פיוטיים לאלוהים ביהודית-ערבית; הבסמלה בפתיחה בכתב ערבי

שבר מכתב. בכתב ערבי. ממוען ל'בן'. בכתובת מופיעים השמות אברהים ואסמאעיל.

פנים הדף: רישומים בעברית כולל תהלים קמא:י. גב הדף: אולי חלק ממסמך ערבי.

רקטו: חשבון פיסקלי, כנראה, או במידה פחותה של סבירות מסחרי. נדרשת בדיקה.

דו-דף של טקסט ספרותי עברי; ישנה תפילה בערבית כתובה בעמוד השמאלי בוורסו.

ייתכן שזהו מסמך חשבונות או מסמך ממלכתי בכתב ערבי. מוזכר [...] בן מנצור.

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מספרים גדולים - חלקם באלפים.

רוב המסמך הוא טקסט ספרותי בעברית. עמוד אחד בכתב ערבי הדרוש בדיקה נוספת.

קטע ממכתב בכתב ערבי: '...אל-צאלח דכרו אן...'; בצד האחר יש גם טקסט עברי.

רקטו: טקסט לא מזוהה בערבית, אולי חשבונות. ורסו: ציטוטים מקראיים בעברית.

קטע המכיל כתב ערבי גדול (ממכתב?). בגב יש גם כתב קטן יותר וערבית-יהודית.

מילים לא מקושרות וקשות לקריאה בכתב ערבי. כנראה ניסיונות עט. דרוש בדיקה.

רשימה או מלאי בכתב ערבי. הצד האחורי מזכיר מספר סוגי שוורים. דרוש בדיקה.

מסמך פיסקלי, או חשבונות בכתב ערבי. מכיל לפחות שתי 'עלאמות'. דרוש בדיקה.

טקסט לא מזוהה, בכתב ערבי. כנראה קסמי בשל הדמות האנושית בצד. דרוש בדיקה.

קבלה (?). המילה דנאניר קריאה אך לא ניתן להסיק הרבה בשל מצב הנייר הפגום.

סוף מסמך רשמי (מכתב? עצומה?). כנראה תאריך בשורה לפני האחרונה: 4[..] AH.

שני עמודים מטקסט ספרותי ערבי על לוגיקה (manṭiq), הסובב סביב נושא הקיאס.

שבר ממסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 12 מוחרם 52[.] לה' = 1126-34 לספירה.

חשבונות בכתב ערבי, לא ברור אם ממלכתיים/פיסקאליים או פרטיים. דרוש בדיקה.

חשבונות עסקיים ביהודית-ערבית ובכתב ערבי. מזכיר את אבו מנצור ואבו ג'עפר.

קבלת מס עבור [...] בן אליה, סוחר משי יהודי (קַזָּז). נדרש בדיקה לפרטים.

מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, ייתכן ממלכתי או משפטי. מזכיר קאדי. נדרש בדיקה.

שורה אחת מצו. עשויה לקרוא: 'מתוצרת הצפון בלוויית מי שיגיע למסור את זה'.

כנראה קבלת מס. רק הערות הרישום בחלק העליון והבסמלה מהמסמך המקורי נשמרו.

חשבון פיסקלי, כנראה. כותרת אחת קוראת 'אל-אעמאל אל-פיומייה'. טעון בחינה.

טקסט לא מזוהה בעיקרו בערבית, עובר לפסקה חדשה בעברית בתחתית. טעון בחינה.

ורסו: מרשמים רפואיים בכתב ערבי, כולל אחד לסדקים אנאליים (שקאק אלמקעדה).

תרגום ערבי של בראשית י"ד:י"ז – מ"א:י'. כ-9 דפים של קודקס יפה זה שמורים.

שבר קטן מדיווח רשמי או עצומה. קצוות 3 שורות שמורות. 'אל-ממלו]כ ינהי...'

רקטו (שימוש משני): טיוטה של פקודת תשלום, כנראה. בכתב ערבי. פותחת בגליף.

מסמך בערבית בורסו, אולי מדינה. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.