לפי מאות
מסמכי המאה השלוש־עשרה בגניזת קהיר — עמוד 5
689 מסמכים באוסף מתוארכים למאה הזו.
המסמכים — עמוד 5 מתוך 7
חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כל עמוד מכוסה בכותרת 'החיטה שנמכרה בשמו של אבו סעיד אל-יהודי אל-סֻכָּרִי.' מתוארך: כ-623…
קטע משפטי בכתב ידו של יוסף ב"ר שמואל ב"ר סעדיה הלוי. בצד הפנים (recto) מופיעים הצדדים אבו אלת'נאא ב"ר ע[...] ואבו סעיד, ובין הסחורות…
רקטו וורסו נראים שניהם כקבלות מס גולגולת בפסטאט ובקהיר לשנת 630 ה' = 1232/33 לספירה. רקטו (פותח ב'צחח...') הוא עבור רבי שלמה בן אליהו…
מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. תאריך: מזכיר תשרי 1520 למניין השטרות, שהוא שנת 1208 לספירה. אבו אלעז' מאשר קבלת 1/6…
מסמך משפטי. תאריך: כנראה [16]11 סלאוקי, שהוא 1299/1300 CE, בסמכותו של הנגיד אברהם (II) המיימוני. מיקום: פוסטאט. (אברהם הראשון שירת בין…
מסמך משפטי מקהיר, שנכתב ב-15 באדר ב' [...], תחת סמכותו של הנגיד אברהם (בן משה בן מימון). השנה קשה לקריאה, אך אברהם עמד בראש יהודי מצרים בין…
רקטו: שני רישומים משפטיים מקוטעים או טיוטות, ככל הנראה מפנקס של בית דין. הרישום התחתון מזכיר את אבו אלמחאסן [...] בן אבו אלרצ'א [...] ואת…
מסמך מסתורי בכתב ערבי. פותח בסמל הגליף, ולאחריו שני חלקים המופרדים בקו אופקי. מתחת ובוורסו מופיע פיוט. (1) רישום על התכתבות קודמת? קטעים…
כתובה. מתוארכת ל-י"ג בתשרי א'תר"ח לשטרות, הוא 11 בספטמבר 1296. החתן: אלעזר בן שלמה. הכלה: [...] בת יוסף. המסמך מפרט את הנדוניה (השוּבּאר)…
חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה מדובר בתשלום לפועלים (עֻמַּאל). בצד ורסו רשומה הערה בערבית-יהודית המתעדת חוב (25 של…
recto: שטר מכר של אדם משועבד. המקום: פוסטאט. התאריך: יום חמישי, כ"ג בחשוון א'תקמ"ב = 31 באוקטובר 1230, תחת סמכותו של אברהם מימוני ("הנגיד…
מסמך משפטי. גט מפוסטאט. מתוארך: יום שני, י' באדר א' א'תקל"ז למניין השטרות (9 בפברואר 1226). זהו אחד מארבעים גיטין הנמצאים תחת אותה שמורה…
עותק של אישור שנתנו רשויות יהודי מצרים לתקנתו של רבי אברהם בן הרמב"ם בנוגע לנהלים להטלת חרם. מתוארך לחול המועד של פסח שנת 1546 למניין…
טקסט קצר בעברית; סוג המסמך או הז'אנר הספרותי אינו ברור (קולופון?). כמעט שום דבר מהטקסט הראשי אינו שמור פרט לסיום 'וכן יהי רצון'. המיקום…
בצד ה-verso (השימוש המקורי): שלושה בתי שיר ערביים (ערבית-יהודית) על הגעגועים למולדת, שנכתבו בידי שמואל בן אלעזר אבן [...]ש, רופא מאלכסנדריה…
קטע מתחילתו של שטר משפטי, ככל הנראה הסכם קדם-נישואין. בכתב ידו של עמנואל בן יחיאל (פעיל בשנים 1231–1279 לערך). תאריך: ככל הנראה כסלו 15[8.]…
מסמך רשמי או קבלה מסוג כלשהו, כתוב בכתב ערבי. בראש הדף מופיע הסימן המקובל וכן הספרה היוונית/קופטית 40 (המופיעה גם במילים תחת הגוף המרכזי של…
בצד ב': מכתב בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1205–1237), ובו מוזכר יוסף. (המידע מבוסס על CUDL.) ראו גם את כרטיסיות המפתח של…
קבלה, פותחת בסימן האלוהי. אלחאג' אבו אלחג'אג' יוסף גבה את דמי השכירות עבור חודש מוחרם [6]22 להג'רה (= ינואר/פברואר 1225) בשליש האחרון של…
טיוטה של פתק או מכתב בכתב ידו של ר' אברהם בן משה בן מימון (הרמב"ם השני, כיהן כנגיד 1205–1237), הממוענת לר' יהודה הכהן (בן טוביהו), אשר שימש…
מסמך משפטי בכתב ערבי. חוזה שכירות לבית בפוסטאט, שבבעלות אבו סעיד בן מכארם בן אבו סעיד אל-יהודי, המשמש כמפקח על ההקדש של היהודים הרבניים…
מסמך משפטי. אבו אלבהאא' אלכהן אבן אלנחאל ("הדבוראי") מתחייב לפרוע לאחיינו משה הכהן 66(9)0 דרהמים של כסף, 200 דינרים, ו-100 אירדבים של חיטה…
מסמך מדינתי איובי. דו-דפי, ככל הנראה מתוך פנקס חשבונות פיסקלי. מתוארך: שוואל 622 להג'רה, שהם אוקטובר/נובמבר 1225 לספירה (אם הקריאה נכונה)…
יפת בן שלמה בן יפת בן נאג'י, לאחר שרכש 3 מתוך 24 חלקים בבית מאפרים בן משה, המוכר גם בכינוי נפיס אלשראבי, מעניק לו את הזכות לרכוש אותם…
מכתב ממשרדו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד 1205–1237 לסה"נ) בפוסטאט, אל קהילת אלכסנדריה (נאמון). תיארוך משוער: סביבות 1220 לסה"נ. במכתב…
מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי. הצהרה של אלמסיחי אלעמיד אבו אלפצ'ל בן אבי אלמג'ד בן בשארה אלנצראני, ובה הוא מודה בחוב שהוא חייב לאבו אלפתח…
גט. מתוארך: יום שישי, כ' בסיוון א'ת"ר לשטרות (אלפא ושית מ[אה ש]נין לשטרות) = 10 ביוני 1289. (ייתכן אך פחות סביר שבמקום "שנין" כתוב עשור…
פתק או הוראה בכתב ידו של רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בשנים 1237–1205 לספירה). בערבית-יהודית. הוא מורה לאליהו הדיין ללכת יחד עם אבו…
דיווח על עליית הנילוס. מתוארך לחודש אלול בשנת א׳תק״ן למניין השטרות, היא שנת 1239 לספירה. הרישומים בדיווח ערוכים לפי סדר החודשים בלוח הקופטי…
בצד הפנים (recto): סופה של איגרת, או טיוטת איגרת, מאבו אלטאהר אל רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בנגידות בשנים 1205–1237). כל שנותר הוא ארבע…
רקטו: מכתב. במחצית העליונה של הדף מופיעות דרישות שלום למספר אנשים, ובהם כמה חזנים, הכתובות בדיו חום. המחצית התחתונה היא תוספת שנכתבה ביד…
מסמך משפטי על קלף, כתוב בעיקר בעברית. נכתב בפוסטאט ומתוארך לחודש אדר א' של שנת [1]543 למניין השטרות, הוא ינואר–פברואר 1232 לספירה, בתקופת…
כתובה לפי הנוסח המצרי. המקום: פוסטאט. התאריך: י"ג בניסן א'תר"ו לשטרות = 31 במרץ 1295. החתן: אלעזר בן אברהם (ס"ט). הכלה: שרה בת אלעזר (נ"ע)…
בצד הרקטו: תחילתו של מסמך משפטי. המקום: פוסטאט. התאריך: ו' בשבט קנ"ו[ז?] לשטרות, כלומר 1256 לספירה. (ייתכן גם 1564 לשטרות = 1253 לספירה.)…
שריד מכתובה. הכלה: [...] בת יואל בן ישועה. החתן: שלמה בן [...]. המקום: פוסטאט. התיארוך: 1237–1279 לספירה בקירוב, שכן הכתובה נכתבה בכתב ידו…
העתק של שטר אירוסין מאלכסנדריה משנת 1202, שנשלח אל הרמב״ם בצירוף שאלה האם החוזה תקף מבחינה משפטית, יחד עם התשובה בכתב ידו של הרמב״ם. השאלה…
הרקטו והורסו נראים כשני עותקים של אותו מסמך או מסמכים קשורים, אחד ביהודית-ערבית והשני בכתב ערבי. מתחיל 'אחאלני אל-שייח' אברהים אל-פרנס עלא…
מכתב מיוסף "העני הזר" (אלמסכין אלע'ריב) אל הנגיד דוד מימוני, בערבית-יהודית. השולח מספר כי מכר את בגדו — אותו רכש תמורת 20 דרהם — כדי לשלם…
מסמך משפטי. מקום: פוסטאט. מתוארך לשנת 1541 לשטרות = 1229/30 לסה"נ, תחת סמכותו של אברהם מימוני. אלשיח' אלמהד'ב אבו אלת'נא נתנאל בן ברכות…
מסמך משפטי, טיוטה. רק הצד השמאלי שרד. ללא עדים. נכתב בפוסטאט. מתוארך לחודש ניסן שנת 1542 למניין השטרות, כלומר שנת 1231 לספירה. במסמך מופיע…
מכתב מבן משפחה, השוהה באלכסנדריה, אל אליהו הדיין בפוסטאט. המכתב מתוארך לכ"ג בשבט [ד'ת"ת +] קע"ה = ד'תתקע"ה לבריאת העולם, דהיינו 25 בינואר…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מוזכרים: מַגְ'לִס אַל-חַרְבּ אַל-סַעִיד (שורה 2); תאריו של אדם נכבד (שורות 3–5); מישהו שיש לו את העיירה כַּפְר…
רקטו וורסו נראים כשני עותקים של אותו מסמך או מסמכים קשורים, אחד ביהודית-ערבית והאחר בכתב ערבי. פותח 'אָחָאלַנִי אל-שייח' אברהים אל-פרנס עלא…
קטע מהסכם פשרה משפטית הכולל מספר קרובי משפחה ואנשים נוספים. תיארוך: מוזכר בו תשרי 1512 למניין השטרות = 1200 לספירה. נזכרים בו סכום של 208…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. המקום: דמירה הקטנה. התאריך: ו' באדר ב' א'תקמ"ו למניין השטרות = 1235 לספירה, בסמכותו של אברהם מימוני. אדם כלשהו…
רשימות בכתב ערבי המתעדות את הגעתו של דבר-מה ([...] במא וצל) אל פנדק אל-[דקיק או רקיק] אל-סלטאני בקהיר החדשה בתאריך 13(?) בשוואל 680 להג'רה…
שטר מתנה (אהדא...) ללא חתימות. אלסדיד עֻמר בן יוסף בן עבד אלרחמן מעניק מתנה למכארם בן אסחאק בן מכארם אליהודי אלמתטבב (הרופא היהודי, המוכר…
פתקה משפטית ביהודית-ערבית. בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו? מתוארכת: יום ראשון, 7 תשרי 1532 לסלווקים = 6 ספטמבר 1220 לספירה. (הסופר כתב בטעות…
שטר מכר על חלק מבית. בכתב ידו של יוסף בן שמואל הלוי. המקום: פוסטאט. התאריך: שנת 1514 למניין השטרות = 1202/03 לספירה. השמות הנזכרים במסמך…
מסמך משפטי בערבית-יהודית, חתום בידי רבי אליהו בן זכריה ויעקב בן עמראם. תיארוך: אברהם מימוני מכונה במסמך "נגיד", ולכן יש לתארך את המסמך…
מסמך משפטי. גזור בערך בצורת מתומן ("אולי כדי לשמש שלט או קמע"). מתוארך: טבת א'תקכ"ט למניין השטרות, שהם 1217 לספירה, ברשותו של רבי אברהם בן…
מסמך משפטי. רצועה אופקית קטנה מהחלק העליון. אולי כתובה? בדף הקדמי שמור רק התאריך: יום שני, י' ניסן 1528 סלאוקי, שהם 1217 לספירה, בתקופת…
מסמך משפטי. נכתב ונחתם על ידי רבי שלמה בן אליהו. מתוארך: יום חמישי, י"ז ניסן 1540 לפי מניין שטרות = 19 באפריל 1229 לספירה. נחתם גם על ידי…
הערכת נדוניה (תקוים). מתוארך: יום חמישי, ז' בתשרי א'תקל"ז לשטרות = ספטמבר 1225. הכלה: פאצ'ילה בת אבו אלפצ'ל אבן שמאע אלחזאן, בוגרת ובתולה…
ורסו: שטר משפטי הקשור לכתובה שבצד הרקטו. מקום: פוסטאט. תאריך: כ"ה בתשרי א'תר"ז למניין השטרות = 6 באוקטובר 1295. מוופקה בת ירמיה הלוי משחררת…
עדות משפטית. המקום: קליוב. התיארוך: 1205–1237 לספירה, שכן המסמך נועד להגיע לידיו של רבי אברהם בן הרמב"ם. בני הקהילה מבקשים מהנגיד למנות…
רקטו: שטר העברה שבו אבו אלט'אהר ואבו עמר נותנים שישית מבית להלל הבחור. מקום: אלכסנדריה. מתוארך: שנת 4991 לבריאת העולם = 1231/32 לסה"נ…
מכתב המזכיר את רבי אברהם בן הרמב"ם. נראה שהכותב פנה אליו בשאלה הנוגעת לסדרי דין משפטיים, וכעת הוא מבקש מהנמען לגשת אליו ולקבל ממנו את…
פנים: שבר משפטי בכתב ערבי. כולל סוחר (אל-תאג'ר), טחן (אל-טחאן) בשם נוצייר בן אבי אל-מעאלי בן חסן, אברהם מימוני (אבו אל-[מונא] אברהים [בן…
רקטו (שימוש משני): קבלה בערבית-יהודית שנכתבה על גב שריד של מכתב בכתב ערבי (ראו רשומה נפרדת). הכותב (אולי רבי שלמה בן אליהו) רושם שקיבל 20…
שאלה הלכתית המופנית אל ר' אברהם בן הרמב״ם בנוגע להיתר שתיית יין של קראים, מוסלמים ונוצרים. ר' אברהם בן הרמב״ם מכונה "נגיד" בשורה 2 של צד…
מכתב המלצה מאת רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד 1205–1237) המופנה אל קהל 'גושן' והכפרים שסביבו, ובראשם הדיין שמואל. המכתב כתוב…
גט. מקום העריכה: קהיר. תאריך: יום שלישי, ז' באב א'תקנ"ט לשטרות, כלומר 1248 לסה"נ. הבעל: אברהם בן ישמעאל, מקהיר. האישה: חנה בת נתנאל…
חשבון סוכר עבור דיוואן אל-סולטאן (של אל-צאלח איוב) המזכיר את בית הזיקוק של צפד (או אל-צפדי?) ואת סוכר אשמון. מזכיר כמות של 84 אובלוג'ה…
צד הגב: שריד מכתב בערבית-יהודית. במצב פגוע ודהוי מאוד. צד הפנים: ייתכן שמדובר במסמך משפטי או במכתב בערבית-יהודית. נזכר בו סוף השנה ה-17 של…
חשבון פיסקלי, ככל הנראה קבלה על תשלום מס, הפותח במילים "וצל אלי בית אלמאל אלמעמור" — ומכאן ההשערה שמדובר בקבלה על מסירת כספים לבית אלמאל…
מסמך משפטי. שרד רק החלק התחתון, ולא ברור אם ניתן להפיק מן התוכן מידע כלשהו. מתחת, ב-180 מעלות, רישום קצר של פתיחת מסמך משפטי הכולל תאריך…
מסמך משפטי (אקראר) בכתב ערבי. הצהרה מטעם ח'ליל בן מחמד בן אבי בכר אלחלבי אלחאמי. ייתכן שנזכרים בו גם מנצור אלאסתאד' ועות'מאן אלצ[...]…
בצד ורסו: נוסח (פורמולר) לגט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, י"ג בטבת א'תקכ"ו למניין השטרות = ד'תתקע"ה לבריאת העולם, כלומר שנת 1214…
בצד הפנים (recto): הוראה המופנית אל אבו אסחאק, ובה מתבקש הנמען ככל הנראה לשלם למוביל סכום כסף מסוים. בצד האחור (verso): מסמך בערבית שכותרתו…
שטר אירוסין. המקום: קליוב. התאריך: העשור האחרון של תשרי ד'תתקצ"א לבריאת העולם, היינו ספטמבר או אוקטובר 1230, תחת סמכותו של רבי אברהם…
מסמך משפטי. גט מבלביס. מתוארך: י״ח בשבט ה׳אלפים ל״ט (2 בפברואר 1279). הגט הזה הוא אחד מארבעים גיטין המצויים תחת אותה שמורה. הגירושין הם בין…
טיוטה של פתיחת שטר משפטי, הכוללת את התאריך: יום שישי, ג' בשבט א'ת"ר לשטרות = 28 בדצמבר 1288. ואולם, תאריך זה חל למעשה ביום שני, ולכן ייתכן…
שריד ממכתב הממוען לנשיא שלמה. בערבית-יהודית ובעברית. במכתב נזכרים אישים מכובדים נוספים: קאדי אלקצ'אה (שופט השופטים) והנגיד דוד (דוד הראשון…
קטע מתחתיתו של מסמך משפטי, ככל הנראה טיוטה. מתוארך לעשור הראשון של חשוון א'תקמ"ח למניין השטרות = אוקטובר 1236. (אפשרות נוספת היא א'תקמ"ה…
דיווח על פטירתה של אישה יהודייה בשם סת אלדאר בת יעקוב ביום חמישי, ח' ברג'ב שנת 627 להג'רה, הוא 23 במאי 1230 לספירה. ככל הנראה נועד המסמך…
גט. המקום: פוסטאט. התאריך: כ״ו בשבט א׳ת״ם [א׳תק״ם] למניין השטרות, הוא 22 בינואר 1229. האישה: מעאני בת כרים. בצדו האחורי של המסמך מופיע…
מסמך משפטי מפוסטאט בכתב ידו של שלמה בן אליה, שנכתב תחת סמכותו של אברהם מימוני ומתוארך לתמוז אתקל"א למניין שטרות (=1220 לספירה), הנוגע לאבו…
כתובה. ההתחלה בלבד. מתוארכת: כ' בכסלו 1550 לשטרות = 29 בנובמבר 1238. החתן: יוסף בן יעקב. כרטיס המפתח של גויטיין מציע שהנגיד בעת הזו הוא כבר…
טיוטות של מסמך משפטי (בחלק העליון) ושל מכתב (בחלק התחתון). על קלף. תחילת המסמך המשפטי נושאת את התאריך יום שני, י"ז באדר ב' א'תקנ"ט למניין…
מסמך משפטי מפוסטאט, מיום חמישי בלילה, כ"ג בתמוז אתקל"ח לשטרות (9 ביולי 1227). עבאד ואחותה, בנותיו של אבו אלמג'ד, משחררות זו את זו מכל…
רישומים בכתב ערבי ובכתב עברי כאחד, על גבו של פיוט עברי. אחד הקטעים הערביים מתוארך: סוף רג'ב 64[.] AH, המתאים לטווח 1244–51 CE. הקטע בתחתית…
אוסף של פסוקי מקרא על ניצחונותיו של דוד, ולאחריו בערבית-יהודית: "והושלם החיבור (תאלפיה — כנראה שיבוש של תאליפה) בעת שררתו/שלטונו על הכיתות…
דף כפול מפנקס חשבונות של סרסור נדל"ן שהחזיק גם נכסים חקלאיים אחדים. בערבית-יהודית. מתוארך לשנים 1233–1236. בין השמות הנזכרים: בניו של…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך ל-4 ברג'ב 596 להג'רה, הוא 20 באפריל 1200. מזכיר את השם פצ'איל(?) בן מנצור בן הלאל. ככל הנראה מדובר בחוזה…
חוזה בין שני צבעים, אבו אל-רצ'א בן אבו אל-בהא ואבו סעד בן אברהים, על מכירת מחצית מבית. המוכר ממשיך להתגורר בבית תמורת שכר דירה שנתי. המסמך…
איגרת מאת הרב הצרפתי שמואל בן יעקב אל רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן כנגיד בשנים 1237–1205 לספירה). המסמך פורסם ונדון במאמרו של מרדכי עקיבא…
קטע מראש מסמך משפטי, ככל הנראה כתובה. כתוב על קלף. מתוארך לאלול א'תקכ"ח למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1217. מוזכרת בו סמכותו של הנגיד. כולל…
recto וverso: מכתב בקשה מבקאא החזן אל הנגיד דוד מיימוני, ששימש בתפקידו לסירוגין בין השנים 1237–1300. המכתב כתוב ביהודית-ערבית ונוגע במגוון…
כתובה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום חמישי, ה' בחשוון א'תקנ"ג לשטרות = 11 באוקטובר 1241, ללא נוסח רשות. הכלה: אלמנה בשם 'אלסת אלפאצ'לה' בת…
תחילתו של מסמך משפטי, ככל הנראה צוואה או הצהרת שכיב מרע, הפותח בנוסח "אנו החתומים מטה מעידים...". המסמך מתוארך ליום שני, ו' [בחודש שאין…
שטר הרשאה (ייפוי כוח). מקום עריכת המסמך: אלכסנדריה (נא א]מון דעל כיף ימא רבה). תאריך: אייר ה'ל"ב לבריאת העולם, הוא שנת 1272 לספירה, תחת…
שטר משפטי בכתב ערבי מסוג הודאה (אקראר). מתוארך: 10 בצפר 627 להג'רה, שהוא 29 בדצמבר 1229 לספירה. אחד הצדדים לשטר הוא אסחאק בן מנצור אליהודי…
הערכת נדוניה בערבית-יהודית ובמספרים יווניים/קופטיים. תאריך: זמן לא רב לפני כ'ח אלול תקצ'ד לשטרות = 21 ספטמבר 1283 לספירה, שנקבע כתאריך…
ככל הנראה פנקס של בית דין קאדי. דו-עלה (bifolio), כאשר בשלושה מתוך ארבעת העמודים מופיע שטר הודאה (אקראר) נפרד. כל אחד מהשטרות מונה כעשר…
גט. מתוארך ליום חמישי, כ״ז באדר א׳ א׳תק״מ למניין השטרות, הוא שנת 1229 לספירה. נכתב בפוסטאט. הבעל: אברהם בן מימאן(?). האישה: [מרים] בת חביב…
recto: מסמך משפטי, אקראר (הצהרה), בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בחוזה שכירות עבור אבו מוחמד בן אבי אלעז. נראה כי המסמך מתוארך לשנת 694 להג'רה…
כתובה. החתן: יפתח. מוזכרים עשרה דינרים, ונראה שזה הסכום הכולל של ההתחייבות. התעודה מתוארכת לכ"ד באדר שני אלף תקנ"א למניין השטרות, שהם שנת…
חשבונות הוצאות עבור מטבח' (מזקקת סוכר או מטבח), בראשם הכותרת "אלמצרוף פי מצאלח אלמטבח' אלמבארך". מתוארך: ג'מאדא ב' 632 להג'רה = פברואר/מרץ…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך לשנת [15]48 למניין השטרות = 1236/37 לספירה, תחת סמכותו של הנגיד (רבי אברהם בן הרמב"ם). מוזכר בו הדיין…