תיאור
חשבון בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. נראה כתשלום לפועלים. בגב פתקה ביהודית-ערבית על חוב של 25 לברכאת מהיבה ב. [...]. מזכיר החזן אבו אל-מג'ד (מאיר ב. יכין). תאריך: ראשית אלול 1524 סלאוקי = 1213 לספירה
Princeton Geniza Project description: Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It seems payment to workers (ʿummāl). On verso there is a note in Judaeo-Arabic documenting a debt (25 of something) owed to Barakāt from Hiba b. [...]. Also mentions the cantor Bū l-Majd (aka Meir b. Yakhin). Dated: Beginning of Elul 1524 Seleucid, which is 1213 CE. (Information in part from Goitein’s index card.)