תיאור
מסמך משפטי. תאריך: כנראה [16]11 סלאוקי, שהוא 1299/1300 CE, בסמכותו של הנגיד אברהם (II) מימוניד. מיקום: פוסטאט. (אברהם הראשון שירת בין השנים 1204–37, שאינו תואם שום תאריך סלאוקי המסתיים ב-11; כתב היד עקבי גם עם תאריך סביב שנת 1300 CE — הוא דומה מאוד ל-T-S 13J4.13). נראה כי מדובר ביפוי כוח שבו הנערה הבתולה ג'לאל ממנה מישהו כנציגה לעניין מסויים.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Dated: Probably [16]11 Seleucid, which is 1299/1300 CE, under the authority of the Nagid Avraham (II) Maimonides. Location: Fustat. (Avraham I served 1204–37, which does not match any Seleucid date ending with 11; the handwriting is also consistent with a date ca. 1300 CE—it is quite similar to T-S 13J4.13). Seems to be a power of attorney in which the virgin girl Jalāl appoints somebody as her agent for something.