תבלינים וסחורות יקרות

נרד במסמכי הגניזה

15 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

הנרד, שבולת נרד, הוא צמח בושם שמקורו בהימלאיה, והוא מן היקרים שנסחרו בעולם העתיק ובימי הביניים. בגניזה הוא מופיע בכמויות זעירות ובמחירים גבוהים, כחלק ממטענים שהגיעו מהודו דרך עדן. שימושו העיקרי היה בבישום וברפואה. מרשמים מזכירים אותו בתכשירים יקרים, ולעיתים בתרכובות לטיפול בכאב ראש. הוא נזכר גם בהקשרים ליטורגיים כרכיב בקטורת, ובספרות כדימוי לריח משובח. הכמויות הזעירות אינן מעידות על שוליות אלא על ערך: מדובר בסחורה שנשקלה בגרמים.מסמכים המזכירים אותו מגיעים כמעט תמיד מן הרובד המסחרי הגבוה, זה של סוחרים שעסקו בסחורות יקרות ובכמויות קטנות.

המסמכים

T-S AS 152.86 + T-S AS 152.168
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

מכתב בכתב ידו של הרמב"ם (בקירוב 1168–1204), הכולל מרשם רפואי המורכב ממי (ברזל), מסטיק ונרד הודי, ולצידו אזכור תמוה של מספר עצום של ספינות…

T-S Ar.30.287
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית (ובחלקם בעברית). המסמך עשיר בשמות של אנשים, מקומות וסחורות. נזכרים בו ר' שמעון, בגדים והדיוואן; ברכות וחברון; הסמסאר…

T-S NS 131.16
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות

דף אחורי: רשימת פריטים בכתב ערבי יחד עם מספרים. כולם נראים כצבעים ו/או תארים ו/או חומרי רפואה: אזרק (כחול) - 3/4; אביאד' (לבן) - 1/2; וַרד…

ENA 2856.30
לא מסווגערבית

רקטו: חשבון או קבלה על סחורות. בשורה 1 מוזכר נרד הודי (סאד'ג'/סאד'ג' — מילה שיכולה גם להתפרש כ"פשוט"), ובשורה 2 נזכרת סחורה "גולמית" (ח'אם)…

T-S AS 158.83
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. הכתב קורסיבי מאוד וקשה לקריאה. מתייחס לאנשים כגון אבו סעיד, אולי ג'אלב אבן אל-ריס, אבו אל-סרור ואל-עכאווי. מזכיר…

ENA NS I.94a
מכתבערבית

צד קדמי: חשבונות (או מרשם?) בכתב ערבי. ספיאוליט (זבאד אל-בחר), 2.5 דרהם; מלח סלע (מלח אנדראני); עופרת לבנה (אספידאג'); פלפל (פלפל); פלפל…

T-S 12.313
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מתכון כלשהו, דהוי מאוד. בין הביטויים הקריאים: "אלזופא ואלסנבל" — האזוב והנרד (? תלוי במילה הבאה, החסרה כעת); "לב פסתק" — גרעין פיסטוק…

T-S AS 182.242
מכתבערבית, ספרות יווניות/קופטיות

פנים: רשימה בראשות הגליף, המורכבת כולה מחומרי מרפא. גב: רשימת חומרי מרפא נוספת, כמו דורוניקום, קינמון סיני, סוכר קריסטלי, פרי אגוז מוסקט…

T-S 6J2.15 + T-S 10K8.13
רשימה או טבלהערבית, ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

ורסו: חשבונות, המזכירים מגוון חומרי מרפא כגון ורד, כוסברה לבנטינית, עץ סנדל ציילוני (צנדל מקאצירי), שרף מסטיק, מוסק, גיר במבוק, אניסה…

T-S AS 184.187
מכתבערבית, עברית

צד א: מרשם עם הבסמלה, הכולל עץ מהלב, ציסטוס, נרד וזרעי ורד. צד ב: השורה האחרונה של מכתב או מסמך המזכיר 'אדוננו הנגיד'.

T-S AS 148.27
טקסט פרא-ספרותיערבית, יהודית-ערבית

פנים: מרשם רפואי. בכתב ערבי. מתאר הכנת רוב (תרכיז) המכיל נרד, צימוקים, ברברי וג'לפ.

T-S AS 182.233
רשימה או טבלהערבית

רשימת חומרי מרפא, הכוללת חומרים פשוטים כגון פלפל, נרד ועץ מהלב. עם ספרות קופטיות.

MIAC 23973.62
מכתבערבית

מכתב מלאמע בן חסן אלכנזי אל האפרך הנובי אֻרוִי בן ח'יאח' באבּרים, העוסק בעסקאות מסחריות, טרוניות אישיות ומתחים דיפלומטיים. המכתב חושף…

MIAC 23973.25
מכתבערבית

מכתב מאת מחמד בן רמצ'אן, העולה לרגל, אל האפרכוס הנובי אורוי באבּרים. מטרת המכתב היא לעדכן את אורוי בעניינים עסקיים שונים. מחמד מזכיר משלוח…

DK 232.2 (alt: VIII)
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבניאם (בנימין) איש רשיד, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו סעיד סוחר העפצים בפוסטאט. בערבית-יהודית. המכתב כולל הוראות דחופות למכור או…