סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 12
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 12 מתוך 23
שריד קטן ממכתב רשמי. השתמרו מספר מילים מראשי שתי שורות, עם מרווח רחב בין השורות. בצד השני מופיע טקסט בעברית המוקף במסגרת בצבעי אדום ושחור…
פתקה זעירה מאוד בכתב ערבי, מאותו סוג כתב יד המוכר מרבים מקבלות המס מראשית המאה ה-5 להג'רה / ה-11 לספירה. חלק מהפתקאות מכילות את הסימן…
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי, ככל הנראה מסמך פיסקלי מהתקופה הפאטמית או האיובית (מופיעות בו מילים כגון "מאל... אלדיואן... וכתב..."). בצד ה-verso…
קטע קטן של מסמך מדינה. מרווח רחב בין השורות. מתייחס לשכר הדירה או לשכר העבודה עבור סחיטת קנה הסוכר (al-ujra ʿan iʿtiṣār qaṣab al-sukkar)…
חשבון ממלכתי מסוג כלשהו, מכותרת '72 גולאמים(?)... לכל אחד מהם ביום...', ולמטה רשומות כגון '1/6 + 1/8 ארדב'. בורסו יש שם קשה לקריאה (עלי בן…
מסמך רשמי בכתב ערבי. בשורה הראשונה מוזכר דיוואן אלג'יוש אלמנצורה (לשכת הצבאות המנצחים). המסמך מפרט אנשים ובהם [...] אלדולה דאוד אלנאאיב וכן…
פתק זעיר בכתב ערבי, בסוג היד האופיינית לרבים מקבלות המס המוקדמות מהמאה ה-5 להג'רה / ה-11 לספירה. חלק מהפתקים כוללים את הסימן המסתורי (האות…
בגב המסמך: שרידים של מסמך מדינה (שתי שורות ששרדו חלקית, במרווח שורות רחב) שבו מוזכרת אלכסנדריה. בשטח הריק הגדול תרגל מישהו את כתיבת המילה…
קטע זעיר בכתב ערבי, עם רווח רחב בין השורות ובכתב דיוואני (chancery). התכתבות רשמית. בצד ה-verso מופיע טקסט בכתב ראי, ככל הנראה מתוך מכתב…
ורסו: קטע ממסמך רשמי בערבית, ייתכן שמדובר בעצומה או בצו. משתמרים סופיהן של שלוש שורות. לא ברור אם משהו מהתוכן המהותי השתמר. הקטע נוצל מחדש…
פנים: עצומה בכתב ערבי, טיוטה. תיארוך: ככל הנראה התקופה הממלוכית. השולח מבקש להיפטר מחובת עלייה לסכר. שוימש מחדש לשירה ערבית-יהודית בכתב ידו…
טיוטה של עתירה, ככל הנראה. בכתב ערבי. ממוענת אל "אלמג'לס אלסאמי אלאג'לי אלמולוי", והנמען מכונה גם "עֻמְדַת אלמלוך ואלסלאטין". כל הדף מכוסה…
מסמך מדינה, כנראה טיוטת עצומה, בכתב ערבי. הטקסט קורא: 'העבד משרת את מועצת מולאנו ואדוננו הקאד'י'. ישנם רישומים נוספים בערבית (ככל הנראה לא…
חוברת תהלים וטקסט ליטורגי אחר. בדף 3 ורסו, צד ימין, יש רישומים שונים, כולל ביטוי הנראה כמו חשבון פיסקלי המתייחס לחקלאות: 'פאלד'י אשמל עליה…
ככל הנראה התכתבות רשמית. שמורים קצות 6 שורות. קשה לקרוא חלק גדול מהתוכן. מזכיר את 'אל-דולה' (ככל הנראה חלק מלקב של מישהו) ואולי אל-נאד'ר…
מסמך (או מסמכים) בכתב ערבי. ככל הנראה תכתובת רשמית. הרקטו והוורסו נראים ככתובים בידיים שונות, ובכל אחד מהם נשתמרו קטעים של כארבע שורות…
חלק ממסמך בכתב ערבי, בכתיבת דיואן (chancery) עם מרווח רחב בין השורות. שרדו מילים משלוש שורות בלבד; אחד הביטויים מזכיר עיירה או מחוז…
מסמך מטעם השלטונות בכתב ערבי. שבע שורות נשתמרו באופן חלקי. במסמך מוזכר רסקריפט (אלתוקיע', al-tawqīʿ) וקרוב לוודאי שנה מהמאה החמישית להג'רה…
שימוש מקורי: מסמך פיסקלי קצר בערבית, המזכיר דיוואן, שם אדם וכמה מספרים. שימוש חוזר: ניחושים בערבית יהודית. נראה שזהו אותו סופר שעשה שימוש…
ככל הנראה קטע מפנקס חשבונות פיסקלי. המסמך מכיל ארבעה מקבצי טקסט הערוכים בתצורת רשת, כאשר כל אחד מהם נפתח בשמו של אדם הכתוב באותיות גדולות…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של אברהים בן יוסף היהודי, שעסק בעבודת משי (קזאז) ובמלאכת יד (צאנע). מאותו משלם נשמרו קבלות נוספות, ובאחת…
מסמך חשבונאי שהונפק על ידי 'אלקסם אלאול קליובייה', אחד מ-24 מחוזות מנהליים של מצרים שהוקמו בשנות ה-1820. בכתב ערבי. מתוארך: 23 [קיצור חודש]…
ייתכן שמדובר בחשבון פיסקלי בכתב ערבי. מוזכרים בו שמות כגון מחמוד ואחמד וכן "שליח" (רסול) וסכום של 10 דינרים משני צדי הדף. המסמך נעשה בו…
תחתית מסמך מדינה בכתב ערבי. שרדו 3 שורות, עם מרווח רחב בין השורות. מצוין תאריך הכתיבה (י"ב בשַׁעְבָּאן, ללא שנה), לאחריו חַמְדָּלָה…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של היהודי בו אלעלאא בן בו אלפצ'ל אלקזאז (סוחר המשי) בפוסטאט. מתוארך: 19 במחרם 533 להג'רה = 26 בספטמבר…
מסמך ממלכתי, כנראה קטע גזירה, כתב ענק. נעשה בו שימוש חוזר לתרגיל כתיבה מאוחר יותר, מכיל סימן רישום 'ואלחמד ל-ל-ה וחדה' ושם 'פצ'אאיל בן…
קבלה ("תד'כרה בסם...") על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של מערוף בן יהודה אליהודי, סוחר אינדיגו (נילי) ובשׂם (עטאר), תושב פוסטאט. קיימת רשימה…
קטע קטן ובו סוגי טקסט שונים בערבית. בצד הרקטו ייתכן שמדובר בשירה או בתפילות (...اذا ما رمت ادراك...), הכתובות עם סימני ניקוד וטעמים. בצד…
ספר חשבונות פיסקלי המתעד תשלומי שכר קרקע חודשיים (חכר) עבור נכסים בקצר אל-שמע שבוצעו על ידי מנצור בן מסלם/מוסלם לשנים 503 ו-504 להיג'רה =…
מסמך מינהלי מסוג כלשהו. ספרות יווניות/קופטיות בפינה הימנית העליונה המציינות סכום בספרות מאות. מופיעה הצירוף אל-קאד'י אל-אג'ל. תאריך: 15…
התכתבות רשמית בכתב ערבי. דרושה בחינה נוספת לבירור התוכן. הצד השני של המסמך נעשה בו שימוש חוזר עבור טקסט סיפורי בערבית-יהודית המתאר את פני…
קבלת מס גולגולת למוסא בן פֻּתוּח אל-יהודי באלכסנדריה. אשכול זהה: T-S AS 178.69 (PGPID 36898), T-S AS 180.22 (PGPID 37373), T-S AS 182.312…
דיווח מדיני בערבית המזכיר את בואו וקבלת פניו של האמיר שמס אלדין עלי אל-[...]י, שאליו "הבטנו בעין של כבוד" (ונט'רנא אליה בעין אל-אחתראם)…
קבלה של 1/3 דינר עבור מס גולגולת של יעקב בן איסחאק אל-יהודי במהַלָּה לשנת 520 ה' = 1126/27 לספירה. פותח ב'ד'כרה בסם' כמו אשכול הקדום של ENA…
מסמך בכתב ערבי, קבלה רשמית על הוצאות בשמו של רב-החובל ראאיס מחמד ברכאת. מתוארך ל-28 ברג'ב 1237 להג'רה, הוא 1822 לספירה. הקבלה הונפקה על ידי…
תרגילי כתיבה בכתב יד של סופר חצר. 'על הנוהג במקרים כאלה ואשר לאמור לגביו' ו'ממה שמשא הנטל של המדינות שמנהלו...'. ייתכן שנחתך ממסמך מקורי…
חשבונות בעלי מראה רשמי בכתב ערבי. חלק מהמספרים כתובים במלואם ואחרים בספרות יווניות/קופטיות. הורסו נראה כשימוש פרטי ומכיל פתק 'זה [...] הוא…
קבלת מס. מוזכר מוסתח'דם אל-ג'ואלי (גובה מס הגולגולת) בדמייט. תאריך: 601 להיג'רה. סכום: 1.25 דינרים. עלאמה: 'אל-חמד לִלָּה וּבִהִ אסתעין'…
קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן ווהב על ערבותו לצביעה במדינת אלפיום. נכתב על ידי הג'הבד' מיכאיל בן עבד אלמסיח. מתוארך: 20 שעבאן 405 = 13…
רקטו: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורות ההתחלות של ארבע שורות. מתייחס לתחילת שפל הנילוס. יתר התוכן קשה להבנה ללא ההקשר. הדף נעשה בו שימוש חוזר…
פתק זעיר בכתב ערבי, מאותו סוג של יד המוכר מרבים מקבלות המס של תחילת המאה ה-5 לה'/ה-11 למניין הנוצרים. בחלקם מופיע הסימן המסתורי (ט' הפוכה)…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הפאטמית. לא נותר ממנו הרבה, אך נראה שמדובר בתזכיר פנימי של הממשל המזכיר חשבונות ונכס מסוג…
recto: ככל הנראה עתירה. בכתב ערבי, בידו של סופר לשכת השלטון הפאטמי, עם רווח עצום בין השורות. שרדו חלקים משתי שורות: ...עלא ידיה…
ורסו (שימוש מקורי): מסמך בלתי מפוענח בכתב ערבי, ככל הנראה קשור לממשל. נראה שתוארך לשנת 427 לפי הספירה המוסלמית = 1035/36 לספירה, בהתאם…
שבר של מסמך מדינה. אייובי? פריסה מעניינת. גוש טקסט אחד מתחיל ב'אוחד'ר אלי אל-דיואן פי...'; הבא מזכיר את אל-שאם. דרוש בדיקה נוספת. שומש מחדש…
קטע מראש עצומה, ככל הנראה. ייתכן ששמו של השולח קריא בחלקו. הפתיחה כוללת שורה שבה מופיעות המילים عقد ו-عقدي — אולי מדובר בשיר. הדף נעשה בו…
חשבון פיסקלי, אולי מתקופת הממלוכים. מוזכרים שמות מספר אמירים, כולל צועלוק בן מג'סור. אל-מקריזי מזכיר אמיר שהאב אל-דין צועלוק אתאביכה; עשוי…
מסמך בערבית בורסו, מהתקופה הימי-ביניימית. רק שתי שורות חלקיות גלויות אך מרווח השורות וכתב הסופר מצביעים על סבירות שזה היה מסמך מדינה. הרקטו…
שובר מס מארכיונו של אבו אל-חסן בן והב. על המסמך מופיעים מספר סימני רישום ואישור, ובהם 'אלחמד ללה עלי נעמה' — השבח לאל על חסדיו, וכן 'אלחמד…
צד חיצוני: קבלת מס עבור אבו ל-חסן ב. וַהְב בכתב ידו של הג'הבדה מיכאיל ב. עבד אל-מסיח. מתוארך: 4 רביע I 404. בצד הפנימי יש מכתב רשמי (ראה…
בצד הפוך (verso): מסמך פגום ולא מזוהה בכתב ערבי, מהתקופה של ימי הביניים. הפורמט מזכיר קבלה פאטמית. לאורך הרקטו והוורסו נראות שכבות של שימוש…
צד אחורי: מסמך קטעי, בכתב קנצלריה. נוסחת סיום אופיינית של מסמך ממלכתי 'פי ד'לך אן שא אלל-ה'. השורה השנייה עשויה להיות תאריך. דרוש בדיקה…
קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של מוסא בן פתוח אליהודי. המקום: אלכסנדריה. הסכום: 2 דינרים. הקבלה שייכת לאותה קבוצת מסמכים הכוללת מספר…
שריד של מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שני הקטעים מצטרפים ככל הנראה זה לזה, ולא ברור אם הם קשורים לקטעים נוספים המצורפים ביחד. מופיע בו הביטוי "في…
קבלות מס, שני מסמכים החולקים אותו דף ומעולם לא נחתכו זה מזה, בשונה מרוב הקבלות מסוג זה. הקבלה העליונה היא עבור צדקה בן יוסף, והתחתונה עבור…
שימוש מקורי: מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שימוש משני: תשובות או דיון הלכתי בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה, הדן בדיני טהרת המים. עשוי להיות קשור…
כנראה כתב מינוי או צו. שריד קטן. בצד ה-verso מופיע טקסט הקשור לפורים, שנכתב בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה. שלושה קטעים נראים דומים מאוד זה…
דיווח רשמי, ככל הנראה, בכתב ערבי. מזכיר אנשים שחייבים זה לזה חובות, ומזכיר 'המבצר' (al-qalʿa) בתחתית הצד הפנימי. ממשיך בצד החיצוני, מזכיר…
שבר קטן של גזרה (חלקי שתי שורות שמורות, ללא מילים שלמות). שומש מחדש למתכון רפואי ביהודית-ערבית. הכתב אולי של אחד מפקידי בית הדין הידועים של…
שורה חלקית אחת בכתב ערבי כנסייתי, ככל הנראה מצו, שמאוחר יותר נחתך ושימש מחדש ליצירת קבצים בכתב עברי. קריאה מוצעת של השורה: 'מֻשָׁאהַדַת…
מסמך בערבית שממנו נשתמרה שורה אחת בלבד מן הטקסט המקורי. מתוארך לימי הביניים. אחת המילים המופיעות בו היא "حكمتها". ייתכן שהקטע קשור לקטע…
רקטו: קבלה רשמית מסוג כלשהו, עם אישורים. מופיע תאריך: 443 להיג'רה? בגב נותר שריד של מסמך קודם, שטר הודאה (אקראר) שנעשה על ידי עבד אל-כרים…
מסמך ממלכתי בכתב כנסייתי, שורה בודדת שעשויה להיקרא כ'אַלְ-עַבְד אַלְ-מֻגְ'תַהִד(?) בְּאִד'ְן אַלְלָּה מַשְׁרוּחַן'. שימש מחדש למכתב מהמאה…
חשבונות פיסקאליים, כנראה. בכתב ערבי. רשומות נפרדות רבות; אחת עשויה להתייחס לְ"פֻּסְתֻּק". מפרט מחירים או סכומי כסף. דרוש בדיקה. על הדף…
תחתית מכתב רשמי (עצומה?) בכתב ערבי. השורה האחרונה היא חמדלה וצלואלה. לא ברור עד כמה מן הטקסט שמעליה עדיין קריא. הדף שימש שנית לרישום פיוט…
חשבון פיסקלי איח'שידי. מסמך זה מזכיר את שנת 329 להיג'רה = 940/41 לספירה ואת שנת 331 להיג'רה = 941/42 לספירה. נוצל מחדש לטקסט ספרותי עברי לא…
קבלה על מס הגולגולת עבור ח'לף בן יעקוב בפוסטאט. תיארוך: נראה כ-551 להיג'רה, שיתאים לשנים 1156/57 לספירה אם נכון. ראה ENA 3945.9 (PGPID…
קבלה, אבל דרושה זיהוי טיפולוגי. מכיל בסמלה ו-'עלאמה' (אלחמד ל-ל-ה חמדא ירצ'יה). מוזכרים 'אלדיוואן' ותחילת תאריך 'ב-ל-תאריח'…
קבלה קטנה עבור תשלום שנעשה על ידי אבו אל-נג'ם בשמם של 'היהודים העניים' (דֻּ'עַפַּאא' אל-יהוד) עבור תשלום שכירות הקרקע (חִכְר) לחודש ג'ומאדא…
מסמך חשבונאי שהוצא על ידי 'קסם אוול קליובייה', אחד מ-24 חלקי המנהל של מצרים שהוקמו בשנות ה-1820. בכתב ערבי. מתוארך: 12 [קיצור חודש] 1248…
קטע תחתון, צד פנימי: מסמך בכתב ערבי קליגרפי. אולי מסמך מדינה. ביטויים: 'ומכירתו במחיר המספיק... זכות(?) שכן שלח את היבול בלווי עבד בשם…
דף מפנקס חשבונות פיסקאלי. ארבעה ערכים שונים, כל אחד עם סט עֲלָאאִם משלו. זה שבצד החיצוני מתוארך [13 ד'ו ל-חג'ג'ה?] 509 לה' = 1115/16…
התכתבות בעלת מראה רשמי בכתב ערבי, אולי חלק מעצומה. מזכיר קהילה 'מעלה' משהו לדיוואן אל-ח'[אץ?] מסוים: حاله الى ان يرفع الجماعة الى ديوان…
שרידי מילים בודדות של מסמך ממשלתי בערבית, ככל הנראה צו פאטימי. הרקטו והוורסו שוקעו מחדש לשימוש בטקסט של חכמת הניחוש והחיזוי — הרקטו בערבית…
מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. טעון בדיקה נוספת. הדף עשה שימוש חוזר לניסויי קולמוס בערבית-יהודית ולרשימות קצרות בעברית, ובצד הרקטו נכתב עליו…
שבר ממסמך ממלכתי או משפטי, שימש מחדש לפרוטוקולי בית דין בערבית-יהודית. באחד הצדדים: 'חַצ'רַ וַלִיּ אַלְ-שַּׁיְח' אַבּוּ ל-חַסַן עַלִי…
טיוטה של דברי שבח לווזיר: סיידנא [. . . .] אמיר אלג'יוש סיף אלאסלאם נאצר אלאנאם כאפל קצ'את אלמאמנין והאדי דעאת אלמסלמין. הטיוטה נכתבה…
קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים (אבן סַבְרַה, דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS…
מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי. דרוש עיון נוסף. שימוש משני נעשה בדף עבור מה שנראה כמכתב, או טיוטה של מכתב, בערבית-יהודית, אף שהכתב גס ורק…
ביפוליו עם חשבונות פיסקליים. עמוד אחד מתחיל: 'הגיע ל-[בית המאל?] אל-מעמור מטעם מוחמד בן עמאר הוכיל ב-[...]', ואחר כך התאריך: 413 או 423 AH…
קבלת מס גולגולת בפסטאט של מובארק בן איברהים אבן סַבְרַה (דמות ידועה יחסית ממסמכי הגניזה בערבית-יהודית). אשכול זהה: ENA 3953.1, T-S AS…
מסמך ממשלתי, פנקס פיסקלי. מזכיר כמה סכומים בדינרים. הדף שימש שוב לצורך כתיבת פיוט עברי. (יש להשוות למספר מסמכים נוספים מאותה קבוצה שנראים…
ככל הנראה מסמך פיסקלי אִח'שִׁידִי. ראה T-S NS 139.65 (השייך לאותו שימוש חוזר בעברית). מזכיר תאריכים, סכומי כסף ושמות כגון עֻמַר ב…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. ככל הנראה תכתובת פנימית. מזכיר קאד'י חמאד ב' עלי וכן אמיר אל-מומינין בשורה 4. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט בעברית ברקטו…
ככל הנראה קטע מפנקס מסים (השווה BL OR 5566B.3 וסימני המדף האחרים המצוינים שם). שורה אחת נשתמרה ובה אזכור חודש רביע א'. נעשה בו שימוש חוזר…
וורסו: שרידי מסמך ערבי רשמי עם מרווח רחב בין השורות. מזכיר עדים ומיופה כוח. מילים קריאות: 'וקאל... אל-שאהדין שהאדתה אנה... אל-וכיל ח'רג'…
התכתבות בעלת אופי רשמי בכתב ערבי; שמורות רק הבַּסְמַלָה ושורת הפתיחה ('צַלָוָאת אַלְלָה וּבַרַכָּתֻהוּ וְנַוָּאמִי זַכָּוָאתִהִי וְאַפְד'ַל…
קטע קטן ממסמך רשמי בכתב ערבי. השתמרו ראשיהן של שלוש שורות, עם רווח רחב ביניהן. בצד השני נעשה שימוש חוזר לרישומי חשבונות בכתב ערבי ובספרות…
שבר ממכתב בעל מראה רשמי בכתב ערבי. שמורים קצות 4 שורות. ככל הנראה עצומת עזרה (כֻּל סַנַה מִן אחְוַאלְהֻם... חַתָּא לַם יַבְקַ לַהֻם מַא…
קטעים קטנים ממסמך מדינה בערבית, המכילים את התארים הגדולים של הנמען ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn)…
קבלה. זעירה (השוו ENA NS 83.413). כוללת את הסמל, שם המשלם, תאריך, והסכום במילים ובמספרים יוונים/קופטיים. אולי רישום בסלסול בפינה ימין…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. רוב הדף המקורי השתמר, אך הטקסט ניזוק ודהה. עתירה המופנית אל אחד מח'ליפי בית פאטמי, ובה בקשה להוצאת צו רשמי…
שורה ראשונה של מכתב רשמי. פותח במילים: "המכתב/המסמך הנכבד (אלכתאב אלמכרם) [הגיע אל] עבד הוד מעלתכם...". בצדו האחורי מופיע מסמך אחר בכתב…
קבלת מס גולגולת של מעאלי בן בו אל-כרם בפוסטאט לשנת 525 להיג'רה = 1130/31 לספירה. טעון בחינה נוספת. ראו T-S AS 177.85 (PGPID 37036) לכל…
מסמך ממלכתי בכתב ערבי. שתי שורות שמורות. השורה הראשונה קריאה ברובה: 'אדאם אללה סעאדתה ומא י[] מולאיא על.......................אלא פי.....'…
ראשי השורות של מסמך רשמי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש משני לפִיּוּט עברי (אותו סופר כמו T-S NS 111.63 ואחרים?). ייתכן שמצטרף ל-T-S H7.48 ול-T-S…
מכתב רשמי מתקופת הממלוכים. [על עטיפת הנייר נכתב: "מכתב מתקופת הממלוכים הקווקזים (?)"; על פיסת נייר נפרדת קטנה נרשם: "מכתב מהתקופה הממלוכית…
שתי שורות חלקיות מעצומה גדולה בכתב ערבי. מספר ביטויים: '...בי-וקת אל-ג'באיאת פי זמאניהא(?) מוג'תהד... ווא-יסאל ווא-יצ'רע...' ישנן גם מילים…
עתירה המופנית לפקיד זוטר: 'וקד עטפת הד'ה אל-ריסאלה על... ולמולאי אל-סייד אל-אג'ל אדאם אללה עלוה... אל-ראי אל-עאלי פי אל-...'. שימוש חוזר…
גזרה פאטימית. שתי שורות בכתב ענק עם רווחים רחבים ביניהן; מטושטש וקשה לפענוח. שוחזר לטקסט בערבית-יהודית מניתן לתיארוך לשנות ה-1090 או תחילת…