סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 9
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 9 מתוך 23
שריד של גזירה או צו. בצדו הקדמי נשתמרו ראשיהן של שלוש שורות, ובהן מוזכרת העיר אלרמלה: "الرملة وف . . م . . من ظهر . . وتحصيله اليه". בצדו…
מסמך פיסקלי בכתב ערבי. ייתכן שבראשו מוזכרת שנה ([..]9), ובמקומות אחרים מוזכרים מספרים שונים נוספים. בגוש הטקסט המרכזי מופיעה התייחסות לאדם…
תזכיר על שמו של בו אלחסן בן והייב בנוגע לצַ'מאן (חכירת מס/זיכיון) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אלפיום. התעודה מתוארכת ל־21 ברמצ'אן 544 (22…
צו פיסקלי המבקש לרשום הוצאה (?) בדיוואן אלמג'לס הפאטימי (מועצת החצר). המסמך נכתב בחמישה (?) כתבי יד שונים, המשקפים הליך מנהלי מורכב. מתוארך…
סופה של עתירה בכתב ערבי. מבקשים בה רשות להיכנס למצרים בשם קבוצת אנשים. בכתב יד אחר, רשומים מספר עשרות שמות בשולי הצד הקדמי (recto) וכן בצד…
קבלת מס מסוג כלשהו, עבור יהודי פוסטאט העניים. דומה מאוד ל-T-S K25.240.6v. לפי ההערה, T-S K25.240 ff.3–6 מהווים אשכול אחד (אולי קבלות…
מסמך ממשלתי בכתב ערבי. ככל הנראה עתירה מאדם מובטל, "בטאל בלא עמל", או דוח שבו מבקש הכותב הצבה חדשה. נזכר בו האמיר פארס אלדולה. האמיר פארס…
שימוש מקורי: חשבונות בכתב ערבי, בעלי מראה רשמי. נזכרים בהם אלקאדי אלאסעד; צפי אלדולה; אבראהים בן צאלח נורי(?); סיף אלמג'אהדין; חסין בן עלי…
בקשה (פטיציה) המופנית לווזיר פאטימי, שורות הפתיחה בלבד. הפנייה היא אל "אדוני הווזיר הנעלה ביותר, בן-לוויתו הנאמן ואיש-סודו של אמיר…
דו"ח מאת פקיד פאטִמי. מתוארך לחודש ד'ו אלקעדה שנת 495 להג'רה (אוגוסט–ספטמבר 1102 לספירה) — אם כי ייתכן שקריאת התאריך אינה מדויקת. המסמך…
ורסו (השימוש המקורי): עצומה בכתב ערבי. התיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. העצומה עוסקת בבית הכנסת בדמוה ומבקשת הוראות או הנחיות (וצאה)…
מסמך ממלכתי, תכתובת רשמית. סופיהן של 8 שורות שרדו. נזכר בו ציווי הצייתנות (אלסמע ואלטאעה ללאמר), ונראה כי השולח מבקש הוראות. בהמשך נקראים…
קטע מעצומה (הפינה הימנית העליונה). הטקסט השמור: بسم الله الرحمن الرحيم خلد الله ايام الحضرة السامية . . . الجلالية ناصرة ال . . . . ייתכן…
recto: כנראה עצומה (petition), בכתב ערבי. שמונה שורות מאמצע המסמך, עם רווח רחב בין השורות. נכתבה על גיליון ארוך וצר. השולח מבקש טובה מחסדיו…
רקטו: תפילה ערבית (יא קאדר עלא כל שי לא אלה אלא אנת... וינצר אלאסלאם נצרא... אהל ביית מוחמד...). ורסו: מסמך ממלכתי? קולופון? מתוארך: רמדאן…
קבלה על תשלום או קבלת מס, בכתב ערבי. מופיע סימן רישום "[الحمد] لله وبه استعين" ("[השבח] לאל ובו אעזר"). שם מקבל התשלום אינו קריא בשל כתם…
בצד האחורי (השימוש המקורי): חשבון בצורת טבלה בכתב-יד פיסקלי, בכיוון רוחבי לטקסט הערבי. הרישום הראשון מתייחס לבגד לבן מדמיאט שהולבן…
מסמך פיסקלי. עם הערות הרישום בחלק העליון 'לייקאבל ביה אן שאא אלה' (יאומת, אם ירצה האל) ומתחתיה 'קובל' (אומת). לאחר מכן הסימן שעשוי לקרוא…
מסמך או מסמכים לא מזוהים בכתב ערבי. ככל הנראה קשורים לענייני שלטון ומינהל. בצד ה־verso: פותח בבסמלה, ולאחריה המילה "עמל" בכתב מוארך…
מסמך מנהלי בכתב ערבי. אחת-עשרה שורות של תכתובת רשמית בכתב יד לשכתי (chancery), ככל הנראה מעין דו"ח. המסמך שהשתמר נחתך והודבק הפוך כדי ליצור…
מסמך/י מדינה בכתב ערבי. בצד הרקטו מופיעות בראש העמוד הערות מנהליות/סופריות: yuʿāmal.... mutawallī al-nāḥiyya....bi-ʿadl.....inshā Allāh…
מסמך ממשלתי. מתוארך לחודש ג'ומאדא אלאולא 524 להג'רה. בראש המסמך מופיעים סימני רישום/הערות רישום. נראה מעניין במיוחד, וייתכן שמוזכרים בו…
מסמך ממלכתי, שבר, שורה בודדת בכתב ערבי. 'וְאַלָּד'ִי יַנְהִיהִ עַבְד מַוְלָאנָא אַמִיר אַלְ-מֻאְמִנִין'. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט עברי…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. גוזר שיש לבצע את הטקסים לפי המסורת 'ואן יכון אל-עמל בי ל-רסום' ומזכיר 'אל-דולה אל-שריפה'. חמדלה לקראת הסוף. חלק…
recto: סיומה של עצומה או דו"ח שהופנו לווזיר פאטִמי, ובה הנוסחאות ראי (חוות דעת), חמדלה (שבח לאל) וחסבלה (הסתפקות באל). מן המאה החמישית…
קטע קטן ובו כתב ערבי בכתיבה דיוואנית (chancery) עם ריווח רחב בין השורות. ייתכן שמדובר במסמך ממשלתי. מבין שתי השורות הקטועות ניתן לקרוא כמה…
מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח מדווח כי קיבל מכתב מעלי בן אחמד אבן אלאיסר, שנמסר לידיו על ידי הע'ולאם (הנער-המשרת) של אחד הסוחרים הבגדאדים…
צד חיצוני: קבלת מס מארכיון אבו ל-חסן ב. וַהְב עם סימן רישום al-ḥamdu li-llah ʿalā niʿamih. שם הג'הבדה הוא מיכאיל ב. עבד אל-מסיח. בצד הפנימי…
מספר קטעים שעשויים להיות קשורים זה לזה או לא. אחד מכיל בסמלה ועליונות של מספר מילים בכתב ערבי. אולי מסמך ממלכתי. אחר מכיל בסמלה ושורה…
מסמך בכתב ערבי, בסגנון קליגרפי. ככל הנראה מסמך ממשלתי-מדינתי. שרידי ראשיהן של ארבע שורות נשתמרו. בין המילים המופיעות בטקסט ניתן לזהות את…
מסמך מדינתי בכתב ערבי. שריד קטוע ביותר של צו (מנשור), שממנו ניתן לקרוא בקושי מילה אחת בכל שורה. בכיוון מאונך למסמך הראשי מופיע טקסט נוסף…
מסמך רשמי בכתב ערבי. מטושטש מאוד. נשתמרו החצאים השמאליים של שבע שורות (שנראה כי הן מהוות את המסמך בשלמותו). פותח בביטויי שבח פורמליים…
דוח רשמי בכתב ערבי. שריד קטן. מזכיר את הח'ליפה (... ין אללה), ככל הנראה אלט'אהר (לאעזאז דין אללה), אלחאפט' (לדין אללה), או אלעאצ'ד (לדין…
קבלת מס. פותחת ב'תד'כירה בסם...' עבור איברהים בן מנשה. עבור תשלום מס הגולגולת שלו בפוסטאט. קבלות השותפות לאותה הערת ניהול/כתב יד בחלק עליון…
מסמך חידתי מאוד בכתב ערבי. מכיל ביטויים כגון "אלאקלאמי אלמאלכי אלנאצרי", "ואלסלאם", והתייחסות ל"אלאזמאן". מספר ביטויים חוזרים על עצמם כמה…
קבלה על תשלום, בפורמט לרוחב. פותחת במילה "אעטא...". המשלם הוא מוסא בן פתוח, והתשלום הוא עבור מס הגולגולת (ג'זיה) שלו באלכסנדריה. שייכת…
ככל הנראה דו"ח רשמי בענייני גביית מיסים חקלאיים. התיארוך משוער לתקופה הממלוכית על סמך הנוסחאות, השמות וכתב היד — אך זו השערה בלבד. נראה…
חשבון סוכר עבור דיוואן אל-סולטאן (של אל-צאלח איוב) המזכיר את בית הזיקוק של צפד (או אל-צפדי?) ואת סוכר אשמון. מזכיר כמות של 84 אובלוג'ה…
שריד זעיר של מסמך מדינה בערבית. שרדו המילים הראשונות בלבד של שתי שורות, בריווח רחב בין השורות. אחת המילים עשויה להיות "וִלאיה" (חבל מנהלי)…
דיווח אל אל-אפד'ל. החיבור בין T-S NS 201.132 לבין T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47 הוא סביר מאוד אך אינו חיבור ישיר. בוורסו…
חשבון פיסקלי, ככל הנראה קבלה על תשלום מס, הפותח במילים "וצל אלי בית אלמאל אלמעמור" — ומכאן ההשערה שמדובר בקבלה על מסירת כספים לבית אלמאל…
עצומה מאת עות'מאן בן עומר אל ג'והר אלצפוי, ובה בקשה למשלוח כסף. [על פיסת נייר קטנה ונפרדת נכתב תיאור: "חשוב"; [בשורה הבאה] "מכתב ממַמלוּכּ…
מסמך מדיווני, קטע, כתוב בכתב יד רשמי של לשכת המלוכה (chancery hand), ובו אזכור של דיוואן אלאמואל (משרד האוצר). צורת הזוגי של השם "אעדאאהמא"…
שבר, 5 שורות מסיימות של מה שנראה מסמך מדינה בכתב קנצלריה המסתיים ב-ṣalwala. כמה ביטויים: 'wa l-dukhūl fīhi sana', 'in kān l-zamān qad…
מסמך פיסקלי המתעד קבלת סכום כסף. מוזכרים 108 דרהם. יש לפחות עֲלָאמָה אחת (אַלְ-חַמְדוּ לִלַּלָה מֻסְתַחִקּ אַלְ-חַמְד, כמו אחת מהעֲלָאאִים…
מסמך מדינתי, בכתב ערבי. ככל הנראה תחילתו של צו (דיקרט) הפותח בבסמלה. מופיע בו הביטוי "mā rāḥ ḥaẓẓuk fī l-ʿūlyā bi-muntaqiṣ" ("לא פחת מזלך…
קבלת מס בעלת מספר מאפיינים פחות שכיחים. שניים מן האישורים בראש המסמך מזכירים את דיואן אלאקטאעאת אלמרתג'עה (משרד האחוזות המוחזרות). מוזכר…
בצד הפוך (verso): שריד מסופו של מסמך מדינתי, ככל הנראה צו רשמי (דיקרי). בכתב יד גדול מאוד של לשכת המזכירות (chancery) מופיע: على آله…
קטע מדו"ח פיסקלי פאטימי בכתב ערבי (اطلق سلامة فخر ال… وال… على ال…. السلطانية...). בראש הקטע מופיע אישור עם הוראות לרשום את התשלום המדווח…
מסמך בכתב ערבי. מתוארך, אך התאריך קשה לקריאה. רשימת גידולים (קמח, שעיר, פול, ואחרים) וכמויות. פותח בפסקה המזכירה את עֻ'תְמָאן בן עבד…
קבלה על תשלום מס מן התקופה הפאטמית. צד ורסו ריק. מנוקבת לצורך כריכה. הקבלה עוסקת בתשלום מס הגולגולת (ג'זיה) של הבה בן יוסף, ושייכת לאותו…
קטע קטן ממסמך רשמי (מסמך מדינה) ובפינה השמאלית העליונה מופיעה עלאמה גדולה. במסמך מוזכר השם עבד אלכרים בן אלחאג' מחמד בן אלחאג' [...]…
עצומה בכתב ערבי הממוענת לאדם המכונה "מולאנא אלצאחב". במסמך מתואר סיפור על תגרה שהתרחשה בדאר אלוכאלה (בית הסוכנוּת), ובעקבותיה נעצרו אנשים…
מסמך מדינה, בכתב ערבי. חמש שורות דהויות על שבר נייר קטן. מזכיר את פקיד המדינה פח'ר אל-מולכ. פקיד מדינה פאטימי בתואר פח'ר אל-מולכ היה פעיל…
קטע מגזירה (מסמך רשמי) בכתב ערבי. לא נותרו מילים שלמות שניתן לעבוד איתן, בשל הנזק שנגרם לאחר שהנייר נעשה בו שימוש חוזר עבור הלכות של…
רקטו: שתי השורות האחרונות של מסמך רשמי בערבית, המכילות אך ורק את צירופי הסיום החסודים — "פלחמד ללה וחדה וצלואתה עלי סידנא מחמד..." —…
עצומה או מכתב רשמי מאת עבדאללה בן בו בכר אל עז אלדין, האמיר שכאר (שר הציד). בכתב ערבי. תיארוך: תקופת הממלוכים. רק שורות ראשונות בודדות שרדו…
מסמך מנהלי מטעם השלטון, כתוב בכתב ערבי. המסמך מזכיר את המונח אקטאע (iqṭāʿ) לאורכו, לפחות ארבע פעמים. אחד האזכורים מתייחס ככל הנראה לאקטאע…
התכתבות רשמית. אפשר שרומז לצורך בסיוע כספי במחוז. שמורים קצות 4 שורות: هذه الناحية . . . ـها وما . . . . في حال من اموالها . . . صعوبة(؟)…
שלושה מסמכים שונים דבוקים יחד. העיקרי הוא דיווח על מות אל-חאג' טאהר. לאחר הדיווח על מותו, המסמך מפרט את יורשיו כולל בנות בשם [...], טוהר…
מסמך פיסקלי (דף 2v, בעמוד הימני, מסובב ב-90 מעלות). המסמך מאשר את שחרור הכספים הקשור ל"רסקריפטים הנעלים" (التوقيعات العالية) בשנה מסוימת…
שימוש מקורי: צו או תעודה רשמית? שתי שורות דהויות בכתב יד של לשכת המזכירות (chancery), הכוללות ברכת צלוואלה (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd…
מסמך(ים) מדינה, כנראה אייובי(ים). פנים אולי פותח ב'תוקיע' ואולי מעניק למישהו זכות לעסוק בעסקים עם מחיר המשלוח של משהו (יתצרף פי ת'מן…
מסמך פיסקלי (או יותר) בכתב ערבי. ככל הנראה מן המאה ה-12, בתקופה הפאטמית, על סמך פליאוגרפיה. מזכיר את העיירה ראס אלח'ליג' בדלתה התחתונה של…
שריד קטן של עצומה או תכתובת רשמית בכתב ערבי. שמורות בו התחלותיהן של שלוש שורות בלבד. במלל נזכרים הצבא והריף (אזור הכפר במצרים): "וסעאדתה…
קטע מתכתובת רשמית בכתב ערבי. בין המילים הקריאות ניתן לזהות מֻצְטַנַע, מֻסְתַח'דַם, ואן שאא אללה. השתמרו כשתי שורות בלבד. בצד השני של הדף…
רקטו (שימוש משני): קבלה רשמית עבור [...] בן עלי, ובה אזכור של הח'ראג' (מס קרקע) ושל סאקיה (גלגל שאיבת מים). הסכום ששולם הוא דינר אחד. את…
קבלת מס ליעקוּב ב. אסחאק, ככל הנראה עבור מה שהוא חייב כחוכר מסים של משהו (min jumlat mā ʿalayhi ʿan [ḍamānih?]...). בצד החיצוני יש טקסט…
תכתובת רשמית. השתמרו ראשי תשע שורות. מדובר בשני קטעים שהודבקו יחד שלא לפי סדרם המקורי. הקטע העליון מזכיר את זרימת הכספים מן "אלדיואן…
מסמך/מסמכים בערבית ברקטו ובורסו, מרווח שורות רחב. מהתקופה הימי-ביניימית. כנראה פנקס פיסקלי. סוף שלוש שורות שמור בכל צד ויש ערכים בכתב יד…
תחתיתו של מכתב רשמי. יש בו התייחסות ללילה הקודם ולשלוש אמות (ככל הנראה בהקשר לגובה מפלס הנילוס). בתחתית המסמך מופיעות נוסחאות החַמְדַלָה…
צד ורסו (השימוש המקורי): שריד מצו מינוי פאטִמי לאבו אלביאן מוסא ולאדם נוסף, שנתמנו כדין (במה שמחייב הצדק ומקנה הזכות — بما يقتضيه العدل…
חשבון פיסקאלי. כולל מספר רישומים, שכל אחד מהם מסומן ב"נֻקִלַה" — כלומר "הועתק". לפי חאן, יש לתארך את המסמך לאותה תקופה של מסמך אחר הנושא את…
קבלה שהונפקה לח'ַזַּן של מחוזות מס אל-פיום עבור הכנסות שסיפק אבו אל-חסן בן וַהְב. תאריך: 16 צפר 404. נכתב על ידי הג'הבד' מיכאיל בן עבד…
שריד קטן ממכתב רשמי או צו (דיואני), הפותח במילים "ואעלם...". בצד ימין למטה מופיע טקסט נוסף אשר ייתכן שקשור לצו עצמו, וטעון בדיקה נוספת. הדף…
מסמך ממלכתי, כנראה עצומה או התכתבות רשמית. שורה ראשונה - 'אל-צאלחי אל-ח'דמה לל-מג'לס'. השורה השנייה כוללת את המילים 'אל-ממלוכ כתב' בכתב…
קבלה על תשלום מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב עבור הצ'מאן (חכירת מס) שלו על ענף הצביעה במדינת אלפיום. הקבלה נושאת את התאריך כ"ה בד'ו אלחג'ה…
שבר מתחתית עצומה, בכתב ערבי. תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-15 לערך. שם המעתיר מופיע כנראה בפינה השמאלית התחתונה: אבראהים שמלה(?)…
קבלת מס מסוג כלשהו, עבור יהודי פוסטאט העניים. דומה מאוד לדף ב' של קבלה אחרת באותו אוסף. ארבעה דפים באותה שמורה (3–6) מהווים אשכול אחד (אולי…
דיווח על פטירתה של אישה יהודייה בשם סת אלדאר בת יעקוב ביום חמישי, ח' ברג'ב שנת 627 להג'רה, הוא 23 במאי 1230 לספירה. ככל הנראה נועד המסמך…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. כנראה דוח. מוזכר בו אל-סיד אל-אג'ל אל-אספהסאלאר. "...וְשַׁוְקַהוּ אִלָא נַצ'ְרִהִי... יוּוַפִּק מַקָאצִ'דַכּ…
ורסו (שימוש מקורי): התכתבות רשמית בכתב ערבי. סופיהן של 5 שורות השתמרו. (הטקסט שבין שורות 1 ו-2 הוא הכתובת של המכתב ברקטו.) רק מספר ביטויים…
שורות אחדות מתחילתו של דו"ח או עצומה שנכתבו בחיפזון: "אן סבב הד'ה אלכ'דמה אלי ג'לאלהא אן עבדהא קד . . . . מוסי בן עבד אלמנעם(?)…
קטע מראש מסמך רשמי (מדינתי) בכתב ערבי. בראש המסמך בסמלה, ובפינה השמאלית העליונה ככל הנראה שריד של תרג'מה, ושתי שורות מראשית הטקסט. השורה…
חשבונות, ככל הנראה פיסקאליים. העמוד הראשון (בצד שמאל של הצד האחורי) נפתח בכותרת "יום ראשון, 9 בשוואל", כאשר שם החודש רשום גבוה יותר…
מסמך מדינה בכתב ערבי. פגום ודהוי. שרדו כשמונה שורות. המסמך הוא ככל הנראה עצומה פאטמית המבקשת רסקריפט, "ח'רוג' אלתוקיע", ומזכירה את כל הערים…
מכתב או מכתבים רשמיים בכתב ערבי. משורות רבות שרדו רק מילים בודדות בתחילת השורה. ניכרים כמה גושי טקסט נפרדים ולפחות שלוש ידיים שונות. הקטע…
recto: חשבון פיסקאלי בכתב ערבי, הכולל רישומים שונים הקשורים למיסוי. ככל הנראה נקרע ממסמך שהיה במקורו גדול מאוד. verso: מסמך בעברית ו/או…
סופי שלוש שורות ממכתב או מסמך בעל אופי רשמי בכתב ערבי. שימוש חוזר בצד הרקטו לפיוט. נכתב בין השאר: "...הג'ליל אדאם אללה... עלי מא אוציתה(?)…
תכתובת רשמית. רקטו: מכתב קצר. מוזכר בו אחמד בן עלי אל-[...]; "מבקש את אדוני אבו אל-פצ'ל"; "בזה יש אומץ ומרץ"; ובקשה כלשהי המופנית אל הנמען…
בגב המסמך: שריד של מסמך ממשלתי (מסמך מדינה) שנעשה בו שימוש חוזר עבור מסמך משפטי, אשר נכתב בידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין השנים 1100–1138…
קבלה על תשלום מס. המתכונת דומה לזו של קבלות הג'זיה (מס גולגולת) הרגילות, אולם כאן מדובר בתשלום דמי חכירת קרקע (חִכְּר) עבור קבוצת אנשים…
ככל הנראה חשבונות פיסקליים, בכתב זעיר במיוחד. לדוגמה: "מן מאל... אלאעמאל..." וכן "וצול... דינארין...". מתחת לכך ייתכן שמופיע תאריך (560…
מסמך ממשלי בכתב ערבי. שישה שורות של עצומה או דוח דהויים, כאשר ארבע השורות העליונות מחוקות ביותר. ככל הנראה מוזכר בו איש מן הכפר ("אלרג'ל…
מסמך רשמי בכתב ערבי, בכתיבת דיוואן (chancery) עם רווחים גדולים מאוד בין השורות. שלוש שורות בלבד השתמרו. ככל הנראה מדובר בצו או הוראה…
קבלת מס שהוצאה לאבו אל-חסן בן והב על הד'מאן (חכירת המס) שלו על מלאכת הצביעה במדינת אל-פיום. מתוארכת לסוף ד'ו אל-קעדה 404 להג'רה. הן ברקטו…
מסמך ממלכתי, בכתב ערבי. סיומי 7 שורות. שורה לפני האחרונה: al-jāriya bi-l-dīwān al-Farkhī. שורה אחרונה: al-mutawallī ʿimārat rubāʿ dīwān…
קטע מעצומה. שרידים של שמונה שורות השתמרו, בגדלי כתב שונים ועם רווחים גדולים המפרידים כנראה בין חלקי המסמך. מוזכרים בו "היהודים", ולצד זאת…
תעוד מינהלי? עמוד אחד (הגב ריק) עם כותרת בכתב עברי ו-8 שורות בערבית בכתב גס ומשובש — אולי בשל עט חתוך בצורה גרועה? מתחיל בבסמלה ומסתיים…
דו־עלה (ביפוליום) המכיל מה שנראה כחשבונות כספיים, הערוכים בטורים צרים יחסית. הכתב קשה מאוד לקריאה. סביר שהמסמך קשור למוסד האקטאע (הענקת…