סוגי מסמכים
מסמכי שלטון בגניזת קהיר — עמוד 8
2,297 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 8 מתוך 23
עצומה מהתקופה הפאטמית. השולח הוא מֻעַמַּר [...] אלתוניסי, המצוי במצוקה בשל חובות מס הגולגולת (ג'זיה). הוא מספר כי אין בידיו די כסף כדי…
מכתב רשמי קצר בכתב ערבי, בכתיבת יד של לשכה (chancery). הנמען מתבקש למסור לנושאי המכתב, יוסף וענאן(?), 100 חתיכות כסף "עבור מנית ע'מר"…
recto: כנראה השימוש המקורי של המסמך. מסמך מדינתי, וליתר דיוק השורות המסיימות של עצומה (petition) בכתב ערבי. משפט הראי (raʾy) השתמר: "אלארא…
רקטו: עצומה, כנראה. בכתב ערבי. קטע (פינה שמאלית תחתונה, שמורים חלקים של 4 שורות). סעיף הראי קריא חלקית בשורה האחרונה: [וראיוהא] אל-עאלי [פי…
מסמך פיסקלי המורכב ממספר חלקים; קבלות מס מחוברות זו לזו שאולי הודבקו יחד או שטרם נחתכו זו מזו. מעל החלק התחתון מופיעות רישומות אישור, למשל…
מסמך פיסקלי בכתב ערבי, חלק תחתון של השבר. מתייחס לסכום של 70 דינר. המסמך מתוארך מֻחַרַּם 487 לה' ושתי השורות הראשונות אולי נקראות…
שבר מהפינה השמאלית התחתונה של מסמך מדינה, או אולי מסמך משפטי הנוגע לענייני מדינה. מזכיר 'יבולי ממשלה' (אל-ע'לאת אל-סולטאנייה) ואת שנת 512…
תשע שורות בשני כתבי יד שונים; אחד מהם נראה ככתב דיואני (chancery), והשני פחות מהוקצע. המסמך פותח בבסמלה, ולאחר מכן הופך לקריא בקושי יחסי…
מכתב או מסמך רשמי בכתב ערבי. בצד אחד הרווח בין השורות צר (חלק זה מזכיר מצודה/קלעה), ובצד השני הרווח בין השורות רחב (חלק זה פונה אל מישהו…
עצומה בכתב ערבי. שריד (תחילותיהן של 4 שורות מתחתית הדף). מזכיר את אלשיח' חמיד ואת היהודי בשם ח'לף המתגורר ב[...]. הכותב מבקש את עזרתו של…
עצומה (פטיציה) המופנית אל אישיות רמת מעלה, כתובה בכתב ערבי. שמו של המבקש עשוי להיות אבו עלי בן אבו בכר אלבזּאז (סוחר הבדים או הבגדים). אף…
מסמך רשמי בכתב ערבי. השתמרו כשתים־עשרה שורות בערך. כולל לפחות שני משפטי תקביל (taqbīl), אזכור של "ח'דמה" (שירות), והתייחסות להכנסה או מס…
דוח על הכנסות ממחוז (עמל אל-[...]) שהוגש לדיוואן של אל-אפצ'ל (כלומר הווזיר אל-אפצ'ל בן בדר אל-ג'מאלי, ששלט בשנים 1094–1121). חלק מהטקסט…
צו פאטִמי, ככל הנראה. השתמר רק ביטוי אחד: עלי בן אבי טאלב. כמו כן השתמר קטע ממכתב אחר בשורה שמעליו. הצו נחתך ונעשה ממנו דו-דף (ביפוליום)…
התכתבות רשמית (מדינית). בכתב ערבי. יד לשכה (chancery) עם ריווח רחב בין השורות. נשתמרו רק תחילותיהן של ארבע שורות (הדף נעשה בו שימוש חוזר…
שריד מחשבון פיסקלי. עוסק ביחידה הצבאית העלית המכונה אלע'למאן אלחג'ריה ("עבדי הקסרקטינים"), אקדמיית אימונים לפרשים תורכים שנוסדה בידי…
מסמך פאטימי, ככל הנראה פיסקלי, שנכתב ביותר מיד אחת — בין היתר ביד גדולה את הצירוף "אן שאא אללה", ובנוסף סימן רישום: "אלחמד ללה עלא נעמה"…
שתי עצומות בכתב ערבי, אשר הודבקו זו לזו. נעשה בהן שימוש חוזר לפיוטים בצד הוורסו ביד יפה (לאחת יש פזמון 'אל מלך'). עצומה עליונה: מאת קבוצת…
דו״ח רשמי בכתב ערבי. סופיהן של שש שורות שרדו. מוזכרים בו הג'האד ומצביא (אלאמיר אלאספהסלאר), ככל הנראה בהקשר של מסעי הצלב, שכן הסופר שעשה…
צד ורסו (השימוש המקורי): שריד ממכתב בעל אופי רשמי, ייתכן שמדובר בדו"ח. השתמרו סופיהן של שתי שורות וכן מספר מילים משורה שלישית. בין הביטויים…
רקטו: עצומה. שמורות סיומותיהן של חמש שורות, ובתחתית פסקת ראי (raʾy). טיב הבקשה אינו ברור, אך מבוקש בה הוצאת צו "בִּ-ח'ֻרוּג' אל-תַוְקִיע"…
מסמך/י מדינה בכתב ערבי. עמודה אחת היא ככל הנראה עצומה (פטיציה) והעמודה השנייה היא התשובה הרשמית עליה (רסקריפט), בפורמט זהה לחלוטין למסמך…
הרקטו והוורסו הם שתי גרסאות שונות של עצומות (פטיציות), הכתובות בשני כתבי יד שונים. הטקסט שעל הוורסו נראה מאוחר יותר במקצת, אולי מן התקופה…
שימוש מקורי: מסמך פיסקלי בכתב ערבי (אלמדה אלמד'כורה... עמא יצל מן אלנואחי אלבחריה... אל[...] אלסלטאני...). מסמך גדול, הכולל מספר רשומות…
מסמך פיסקלי, חסר בראשו ובתחתיתו. המסמך מזכיר תשלומי ח'ראג' לשנת 437 ח'ראג'י (כחמש שורות מעל תחתית הדף); שנת 437 להג'רה מקבילה ל-1046…
דו״ח רשמי קצר בכתב ערבי. מסתיים במילים "אנהא ד'אלך ואלראי אעלאה" (בזה תם העניין, וההחלטה נתונה לממונה). התיארוך משוער לתקופה האיובית או…
צד פנימי: שבר ממסמך מדינה, אולי צו. 2 שורות שמורות. בכתב ערבי. חלק מהביטויים קוראים כ-'yanālu aṣḥābuhu mimman yaḍumm... wa-akhdh...'…
קבלה רשמית שהונפקה על ידי פקידי האוצר של ה"קסם" (qism) של קַלְיוּבִּיָּה, אחת מעשרים וארבע יחידות המינהל שהוקמו במצרים לאחר 1826. המסמך…
בקשה לפתווא (או שמא עצומה, דיווח רשמי, או פשוט מכתב). בכתב ערבי. התיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. המסמך נפתח בנוסחת תקבּיל (יֻקַבִּלֻ…
בצד הוורסו נמצאת פתיחתה של עצומה (petition). התרג'מה (ציון שם השולח) מופיעה בצד ימין. העצומה נפתחת במילים "יֻקַבִּל אלידּ אלעאליּה…
ייתכן שמדובר בשריד של עצומה, או של מסמך משפטי (בשורה 2 מופיע הביטוי צחיח שרעי). שתחילותיהן של 11 שורות שרדו. במסמך מוזכר הדרהם הנאצירי…
ביפוליו של חשבון פיסקלי, עם רשומות לחודשי שנות 524, 525 ו-526 להיג'רה. מפורט מאוד, שמור היטב. הרשומה הראשונה (רקטו, עמוד שמאלי) מציינת את…
טיוטות של מסמכים הקשורים לענייני מדינה, ובכללם נוסחאות של עתירות ובקשות (פטיציות). על הדף מופיעים מספר גושי טקסט, ובהם שני הגושים המרכזיים…
רקטו: שריד של עצומה (?), שלוש שורות מקוטעות, המכילות חלק מקטע אנהאא' (אלממלוך ינהי אן) שבו מוזכר מצבו האומלל של המתחנן, בהקשר של מס…
תכתובת רשמית. שבע שורות שרדו. תועד בקטלוג כצו הנוגע לתשלום מס, אך דורש בחינה נוספת. מוזכר בו "שחרור מקדמות זרעים אלה" (ח'לאץ' האד'ה…
מסמך מנהלי מהתקופה הפאטמית. שתי שורות מקוטעות בלבד השתמרו ממסמך גדול יותר. קריאה חלקית של השורה הראשונה: "منها وما معها وبوس(؟) في سنة ستون…
מסמך רשמי או קבלה מסוג כלשהו, כתוב בכתב ערבי. בראש הדף מופיע הסימן המקובל וכן הספרה היוונית/קופטית 40 (המופיעה גם במילים תחת הגוף המרכזי של…
פנקס פיסקלי פאטימי. כולל את צופן ה-נֻקִילַה (השוו לקטעים מקבילים נוספים שבהם מופיע אותו צופן). מידות הקטע 19×27 ס"מ — ככל הנראה גודל…
שריד של צו רשמי המזכיר את כספי דיוואן (מנגנון ממשלתי) בתמורה למשהו. מתוארך לסוף התקופה הפאטמית על פי הפָּלֵאוגרפיה, וכתוב באותה יד של לשכת…
צו או עתירה. שרדו חלקים משתי שורות, ובהם מוזכר יחיא בן מחמד בן [...], וכן גרסה של סעיף ראי (raʾy): "...בח'יר מא יראה צואבא וצלאחא..."…
מסמך פיסקלי. מזכיר קאדי, "אלמטאבח' אלמעמורה" (המטבחים המלכותיים המבורכים), וסכומי כסף שונים. יש להשוות למסמך נוסף בעל אופי דומה. המסמך זקוק…
קבלה לג'מיל בן היבה בן עבאד בן עלי עבור דמאן של חנות (חאנות). תיארוך: התשלום הוא לשנת 516 או חלק ממנה, והמסמך נכתב בג'ומאדה I 517 =…
מסמך(ים) פיסקאלי(ים) בכתב ערבי. המסמך בורסו פותח ב'דיואן אל-ח'אץ אל-סעיד'. אחריו סכומי כסף שונים. גוש הטקסט שמתחת מבהיר: 'ממון ת'ע'ר…
דו״ח או עצומה רשמיים בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית עם רווח רחב בין השורות. השתמרו כשבע שורות. מבחינת התיארוך, ככל הנראה מן המאה השתים־עשרה או…
שני מסמכים ערביים בלתי קשורים שהודבקו יחד לצורך שימוש חוזר בנייר. המסמך התחתון הוא מסמך מדינה, שממנו שרדו רק המילים הראשונות של כ-12 שורות…
מכתב מעבד אל אדונו בענייני ניהול ומנהלה. על עטיפת הנייר נכתב בצרפתית: "מכתב מעבד אל אדונו המסביר לו את שיטת הניהול שלו" ("lettre d'un…
חלקו האמצעי של שובר מס בכתב ידו של מִיכָאִיל בן עבד אלמסיח, ככל הנראה הונפק עבור אבו אלחסן בן והב. זהו אחד משני שוברים בקורפוס של אבו אלחסן…
קבלה או הוראת תשלום שהונפקה על ידי המנהל הממשלתי לייצור משי באלכסנדריה. המסמך מתוארך ל-25 ברמצ'אן/רביע אלאח'ר 1235 להיג'רה, שהם שנת 1819…
בצד האחורי (השימוש המקורי): שרידים של שלוש מילים מתוך צו שלטוני (מרסום) בכתב ערבי קליגרפי בגודל עצום: "...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" ("...ى…
מכתב רשמי, שישה שורות קטועות בערבית, שעובד מחדש על ידי עלי ב. יחזקאל הכהן מירושלים (נפטר בסביבות 1055) לצורך פיוט, המתארך את מסמך המדינה…
קטע מעצומה (פטיציה). קשה לשחזר את הסיפור המלא, אך הטקסט כולל מספר אזכורים מעניינים, בהם התייחסות לשופטים (אלקצ'אה, al-quḍāt) ולדמות המכונה…
מסמך ממלכתי, ככל הנראה דוח, בכתב ערבי. השולח נראה מתייחס לצו תשלומים ומזכיר גם 'אַלְ-דִּיוָאן' לפחות פעמיים. חלק מהטקסט השמור נקרא…
שני קטעים ממכתב בכתב ערבי. קשה לקבוע אם מדובר במסמך שלטוני, במסמך מסחרי, או בשילוב של שניהם. המכתב מזכיר את "אלחג'ג' אלסאמיה", כמות…
מסמך רשמי בכתב ערבי. הכתב קשה מאוד למעקב, אך נראה כי הוא קשור לאִקְטַאע (הענקת קרקע או זכות גבייה) כפי שמוזכר בצד השני של המסמך. המסמך…
שריד קטן ממסמך ממשלתי; ייתכן שמדובר ב"תרג'מה" (תקציר/ראש פרק) של עתירה (פטיציה) מאת אחמד בן עלי בן צלאח. הקלף נעשה בו שימוש משני ליצירת דף…
מסמך מדינתי איובי. דו-דפי, ככל הנראה מתוך פנקס חשבונות פיסקלי. מתוארך: שוואל 622 להג'רה, שהם אוקטובר/נובמבר 1225 לספירה (אם הקריאה נכונה)…
צד ורסו (השימוש המקורי): ככל הנראה חלקו התחתון של מכתב רשמי. רק שורות ספורות שרדו: מן الامور وما يلوح له... המכתב מסתיים בנוסחת אן שאא אללה…
חשבון פיסקלי מחוזי. ההגדרה כ"מחוזי" נובעת מכך שכתב היד של הסופר פחות מיומן ומשוכלל מזה של המסמכים שהופקו בבירה. מוזכר בו "דיואן ברסם" ואולי…
קבלה על תשלום מס גולגולת (ג'זיה) מן התקופה הפאטמית, עבור אבו נצר בן יוסף (אדם בעל שם זהה מופיע גם במסמך אחר). על הקבלה מופיע סימן רישום…
שני טורים של חשבונות, עסקיים או פרטיים, של נצר בן סמואל. הטור הראשון תחת הכותרת "לה" (כלומר: מגיע לו), והטור השני תחת הכותרת "עליה" (כלומר…
תכתובת רשמית בכתב ערבי. ככל הנראה עצומה. שריד מן החלק התחתון של המסמך. שמו של השולח הוא כפי הנראה בו בכר בן ענתר (בשולי המסמך מימין). עיקר…
קטע ממכתב רשמי, דוח או עצומה מן התקופה של ימי הביניים. הטקסט המשתמר דל מכדי לקבוע בוודאות לאיזה מבין סוגי המסמכים הללו שייך הקטע, אולם כתב…
עצומה, ככל הנראה מהתקופה הפאטמית. כתובה בכתב ערבי. נשתמרו תשע השורות האחרונות בלבד. בסוף המסמך מופיעות נוסחאות החמדלה (השבח לאל) והחסבלה…
מסמך רשמי, ככל הנראה קבלה על תשלום מס הגולגולת (ג'זיה), כתוב בכתב ערבי. המסמך כולל שני סימני רישום: "الحمد لله وبه استعين" ("השבח לאל ובו…
השימוש המקורי: שריד ממסמך רשמי (אולי פנקס פיסקאלי). מעט מאוד נשתמר, פרט לתאריך: סוף ד'ו אלחג'ה שנת 546(?) להג'רה, המקביל לאפריל 1152 לספירה…
קבלת מס מהתקופה הפאטמית, כתובה בכתב ערבי. במסמך מתועדת השכרה של חלק (ערצה, ʿaraṣa) ממחסן ליוסף בן אברהים. הסכום הנקוב הוא 7.5 (רשום בפינה…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה צו או תעודה רשמית, כתוב בכתב ערבי. במסמך מוזכר "אלתוט'יף אלדמשקי" (כמו במסמך נוסף מהגניזה), וכן "סאלי וכ'טאבי"…
עצומה מאבו בכר בן עלי אל אישיות רמת מעלה ששמה נקרע ואבד. בעצומה נזכר אבו אלחסן, שאפשר שהיה כאתב (סופר או פקיד מנהלי). המבקש מתאר את עצמו…
מסמך פיסקלי, או חשבונות בביפוליום, בכתב ערבי עם מספרים שלמים בספרות קופטיות. הטורים נושאים את הכותרות "אלמסתח'רג'" (הסכום הנגבה) ו"אלמצרוף"…
שריד ממכתב רשמי (אולי דיווח או עצומה) הכתוב באותיות ערביות. השתמרו סופיהן של שתי שורות בלבד. בין הצירופים הניתנים לזיהוי: "לל-ח'דמה…
התכתבות רשמית או עתירה, בכתב ערבי. כנראה מהתקופה הממלוכית. קטעי מכדי לגלות הקשר ראוי אבל קריאה ראשונית היא: 'המיוחל מאלל-ה תע בו... אהל…
מסמך מנהלי מהתקופה הפאטמית. מוזכרים בו "אלח'דמה" ו"אלמטאע" (או אולי "אקטאע", אם כי פחות סביר). רק מספר מילים בודדות שרדו בכל שורה, ולכן קשה…
מכתב רשמי, ואולי עצומה. נושא את התאריך 4 בשעבאן 566 (או 567 או 568?) להג'רה, שהוא 12 באפריל 1171, אם הקריאה נכונה. התרג'מה מציינת את השולח…
חשבונות בעלי מראה רשמי, כתובים בכתב ערבי ובמספרים יווניים/קופטיים. ככל הנראה מדובר בחשבון של נכסי מדינה (אמלאכּ). המסמך כולל עלאמה (סימן…
מכתב או תכתובת רשמית בכתב ערבי. הטקסט השתמר באופן מקוטע ואינו מעיד באופן ישיר על היותו מסמך מדינה, אך מאופיין ברווחים אלגנטיים בין השורות…
מסמך פיסקלי. ייתכן שמדובר בקבלה או בהגשת דין וחשבון. טעון בדיקה נוספת. נזכר בו סכום כסף המוטל על "הממאליכ אלמסתח'דמין ברסם אלרכאב" —…
ככל הנראה מסמך, אבל יכול להיות טקסט דתי כגון תפילה. בכתב ערבי, בכתב יד גדול מאוד (קנצלריה?). מלא במילים וביטויים גבוהים כמו 'al-kamāl…
מסמך מדינה, ככל הנראה צו. שמורים קצות שלוש שורות. "...bi-l-istiʿmālāt al-mubāraka... wa-ʿarrafanā ijtihādaka... al-maḥmūl ʿaynan…
שריד ממסמך משפטי, בכתב ערבי, על קלף, העוסק ככל הנראה במכירה או בהשכרה של בית. נשתמרו כ-6 שורות בלבד. בין הביטויים המופיעים בקטע: "כפי…
עצומה מאת עמר בן עבדאללה אלמצרי, השוהה באסיוט (שורה 7), המופנית אל נכבד שתאריו הרבים מפורטים בשורות 4–6. הכותב מדווח על מצבו הדחוק ועל…
שרידים ממסמך מדינתי, כנראה התכתבות פנימית הממוענת לח'ליף פאטִמי. כתוב בכתב דיוואני ערבי. נשתמרו בו שרידי נוסחת ברכה (ראי') — "ולמולאנא…
חשבון פיסקלי הנושא את התאריך 8 בד'ו אלקעדה 404 להג'רה (=11 במאי 1014), אם הקריאה נכונה. ככל הנראה מדובר בהוצאות צבאיות (נפקאת), ומוזכרים בו…
מסמך ממשלתי הפותח בכותרת המזכירה את אלקאצ'י אלאשרף ת'קת אלאמאם. גוף הטקסט קצר במיוחד — בקושי שלוש שורות — ולאחריו סכומים וסימני רישום…
קבלה שהונפקה על ידי מנהלת מונופול המשי באלכסנדריה, חתומה ומוחתמת בידי המפקח עֻמַר אע'א. מתוארכת ל-14 בשוואל 1239 להג'רה, שהם יוני 1824…
שתי שורות מקוטעות מאוד ממסמך רשמי, בכתב ערבי עם ריווח רחב בין השורות ובכתב גדול. שוליים רחבים מאוד הושארו בצד ימין ונוצלו מאוחר יותר לכתיבה…
קבלה על תשלום מס הג'זיה (מס גולגולת) בפוסטאט עבור מוהוב בן ע'אלב, נוצרי. מתוארך לשנת 537 לה'ג'רה = 1142/43 לסה"נ (תיאורים קודמים נקבו…
מקור: מכתב או צו רשמי בכתב ערבי. הכתיבה גדולה ובמרווחים רחבים בין השורות. שמורים סופיהן של 8 שורות. הסגנון נמלץ ורם, ונראה שיש בו התייחסות…
מכתב או אולי צו לפקיד זוטר, כתוב בכתב-יד רשמי של לשכה (chancery hand). רק החלק העליון של המסמך שרד. מישהו ניסה למחוק את הטקסט של הבסמלה…
בצד ה-verso: שריד ממסמך רשמי (מדינתי). רק שלוש שורות שרדו. המסמך מזכיר את הח'ליף ([אמיר] אלמאמנין) ואת ח'מארתכין אלאפצ'לי אלג'יושי…
רשימות בכתב ערבי המתעדות את הגעתו של דבר-מה ([...] במא וצל) אל פנדק אל-[דקיק או רקיק] אל-סלטאני בקהיר החדשה בתאריך 13(?) בשוואל 680 להג'רה…
שריד קטן ממסמך רשמי הפונה אל "[...] אלאמירי אלכבירי אלעצ'די אלנצרי". נראה ששורה אחת בלבד וכמה מילים משורה נוספת של הטקסט המקורי שרדו, ואילו…
מסמך ממשלתי, ייתכן צו רשמי. נראה שמדובר בהוראות המוענקות לבעל סמכות: hayʾat (?) l-muṭālaʿa wa-l-āʿmāl bihā. מופיע כתב ערבי נוסף בידה אחרת…
מסמך רשמי, ככל הנראה, בכתב ערבי. בין המילים הקריאות: "طريقته ما ظهر منه" ("דרכו במה שהתגלה ממנו"), "والشروع في" ("והתחלה ב-"), "عن كتابة…
מכתב או תכתובת רשמית בכתב ערבי. משתמרות כשתי שורות בלבד מסמוך לתחילת המסמך. הכיתוב המופיע בין שורה 1 לשורה 2 עשוי להיות שמו של השולח…
דף 2v: אולי תכתובת מדינה, אולי טיוטה. מרחב רחב בין השורות. אותו סופר השתמש שוב בורסו של כל שבר לשירה עברית. מזכיר 'דיוואן' מספר פעמים…
קבלה כלשהי עבור אבראהים בן [...]. מצוינת בה תקופה של שנה. מופיעה מילה שנראית כ"הלילג'" (הליליג', צמח רפואה), אך נראה שאינה מתאימה להקשר…
קרוב לוודאי טיוטה של מכתב או עצומה, בכתב ערבי. שני הצדדים נכתבו בידיים שונות, אך בכל אחד מהם מופיעים תארים מפוארים של אישים חשובים (למשל…
צד פנימי: מכתב רשמי בכתב ערבי. שמורים חלקים מ-7 שורות. בצד החיצוני יש כתובת באותיות עבריות ענקיות (אלקדר יצ...) מוקפות בעיצובים פרחוניים…
קטע ממסמך רשמי בכתב ערבי, ככל הנראה תכתובת רשמית או עצומה. במסמך מוזכר "אדוני אלקאצ'י אלסעיד צפי אלמלכ". לאלייאזורי היה בן שנשא לקב זה…
חשבון בכתב ערבי, ככל הנראה בעל אופי פיסקלי בהתבסס על סוג הכתב ועל הרווחים הגדולים במיוחד בין השורות. השורה העליונה מזכירה את "אלג'רידה…