מסמך ממלכתיערבית

ENA 3928.6

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
Greek/Coptic Numerals
תאריך
1238-02-17/1238-03-18
תאריך מקורי
Rajab 635
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קבלת מס עבור בו אלמכארם בן בו אסחאק אלמתטבב, ככל הנראה בגין רכישת בית בפוסטאט. הקבלה בפורמט רוחבי וכוללת בראשה שלושה סימני רישום. מתוארכת לרג'ב 635 להג'רה = פברואר/מרץ 1238 לספירה (תיאור קודם נקב בתאריך 405 להג'רה, אך משלם המס מוכר ממסמכים נוספים מאמצע המאה ה-13). בצדה האחורי של הקבלה רשומים סכומים של דרהמים מסוג נֻקרה ווַרִק בכתב יהודי-ערבי, בכתב ערבי, ובספרות יווניות/קופטיות.

Princeton Geniza Project description: Tax receipt for Bū l-Makārim b. Bū Ishaq al-Mutaṭabbib, possibly for the purchase of a house in Fustat. Landscape format. Contains three registration marks at the top. Dated: Rajab 635 AH = February/March 1238 CE (a previous description gave the date as 405 AH, but the payer is known from other mid-13th-century documents). On verso there are jottings of sums of nuqra and wariq dirhams in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.

מסמך מדינהערביתפוסטאט