מסמך ממלכתיערבית

עצומה בכתב ערבי. השולחים הם מספר אנשים, ככל הנראה יהודים

ENA 3935.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

עצומה בכתב ערבי. השולחים הם מספר אנשים, ככל הנראה יהודים. רוב הטקסט שנותר הוא נוסחאי באופיו. השולחים מתייחסים ל"خروج الامر العالي" ("הוצאת הצו הנעלה"). בין הקטעים הניתנים לקריאה: "על היהודים אבו... מן הצד הזה, והממלוכים מחדשים את נשיקת האדמה... הוצאת הצו הנעלה, יחזקו האל בהצלחה טובה, במניעת נזק... מהם ובמניעת אמונתו(?) מהם... כדי שיוכלו(?) הממלוכים בכך למצוא דרך אל הקיום... ויירגעו לבותיהם, וירוויח האדון בכך שכר... עצום, וההכרעות הנעלות לא יחדלו להיות תקפות ומתקיימות, בחסדו(?) אליו(?)". לעניין התיארוך: הנוסחה של "ראי" (raʾy) רומזת לכך שייתכן שמדובר בתקופה האיובית.