תיאור
עצומה בכתב ערבי. השולחים הם מספר אנשים, ככל הנראה יהודים. רוב הטקסט שנותר הוא נוסחאי באופיו. השולחים מתייחסים ל"خروج الامر العالي" ("הוצאת הצו הנעלה"). בין הקטעים הניתנים לקריאה: "על היהודים אבו... מן הצד הזה, והממלוכים מחדשים את נשיקת האדמה... הוצאת הצו הנעלה, יחזקו האל בהצלחה טובה, במניעת נזק... מהם ובמניעת אמונתו(?) מהם... כדי שיוכלו(?) הממלוכים בכך למצוא דרך אל הקיום... ויירגעו לבותיהם, וירוויח האדון בכך שכר... עצום, וההכרעות הנעלות לא יחדלו להיות תקפות ומתקיימות, בחסדו(?) אליו(?)". לעניין התיארוך: הנוסחה של "ראי" (raʾy) רומזת לכך שייתכן שמדובר בתקופה האיובית.
Princeton Geniza Project description: Petition in Arabic script. There are multiple senders, evidently Jewish. Much of the remaining text is formulaic. They refer to khurūj al-amr al-ʿālī ('the issuing of the elevated command'). Excerpts: على اليهود ابو . . . من هذا الوجه والمماليك يجددوا تقبيل الارض . . . خروج الامر العالي ايده الله بحسن التوفيق بكف ضرر . . . ـهم ومنع ايمانه(؟) عنهم . . . ليتخذوا(؟) المماليك بذلك السبيل الى القوام . . . وتطمن قلوبهم وليغتنم المولا بذلك الاجر . . . العظيم والارا العالية لا زالت نافذة ماضية فضل(؟) اليه(؟). Dating: the raʾy formula suggests that it could be Ayyubid era.