מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאבו אבראהים בן טיבאן אל גיסו(?) אבו אלאפראח עָרוּס בן יוסף

T-S 13J22.28

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאבו אבראהים בן טיבאן אל גיסו(?) אבו אלאפראח עָרוּס בן יוסף. בערבית-יהודית. תיארוך: סוף המאה ה-11. זמן קצר לאחר שהשניים נפרדו, שלח אבו אלאפראח נער אל הכותב וביקש ממנו סירופ רפואי, מאחר שחש ברע (מֻתַכַּסִּל). הכותב שב למחנה למחרת היום, אך אבו אלאפראח כבר היה בדרכו. הכותב המשיך בנסיעתו עד בּוּסִיס אך לא הצליח להשיגו. במכתב הנוכחי הוא מתנצל, מסביר את עצמו, ומבקש מאבו אלאפראח לעדכן אותו על מצב בריאותו טרם ייצא לדרך.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים