מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי. נשמרו כחמש שורות בכל אחד מצדי הקטע, בנוסף לטקסט בשוליים

ENA 3952.2

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב בכתב ערבי. נשמרו כחמש שורות בכל אחד מצדי הקטע, בנוסף לטקסט בשוליים. המכתב מתייחס למצבה הקשה של אישה (או של ישות נקבית) באותה שנה, ומזכיר מונחים מנהליים כגון נואחי (אזורים/מחוזות), דיואן (משרד ממשלתי) וחוכם אלמג'לס (פסיקת המועצה). הכתב נראה מעין-לשכתי (quasi-chancery), ותופעת העירום של קווי הבסיס (stacking of baselines), יחד עם הטרמינולוגיה הרשמית, מרמזים על כך שייתכן שמדובר בתכתובת רשמית שנכתבה בפורמט של מכתב. הקטע מכיל גם את הנוסחה הסטנדרטית של דו"ח ועצומה — "יֻנְהִי" (הוא מודיע/מביא לידיעה). דורש בדיקה נוספת.