מכתבערבית

מכתב, ייתכן מאת אבו אל-מחאסן. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 בקירוב

ENA 3965.4

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב, ייתכן מאת אבו אל-מחאסן. בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 בקירוב. מזכיר את הע'לאם (הנער/המשרת) של אל-שיח' אל-מהד'ב. המסמך דהוי למדי. נדרשת בדיקה נוספת. קטעים מתורגמים מהמקור: "סיבת שליחת מכתב זה... אל הוד מעלת אדוני השיח'... והצלחתו, ומודיע המשרת כי (אבו?) כת'יר... האל יתעלה אל ימנע ממני את מראהו המאושר ויאחד את הפזורים עמו בקרוב אם ירצה האל, ומלבד זאת... להוד מעלתו בלוויית מוסר... הע'לאם של אל-שיח' אל-מהד'ב... במיטב השלום... מיוחד(?) במיטב השלום, והרחיב המשרת... הכ'תאל... ממהר בכל אשר אנו מעבירים אל הוד מעלתו... כי אני... הספינה הטוב יהיה אם ירצה האל".