נושאים

ספינות והפלגות בגניזת קהיר

316 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

הים הוא הגיבור הסמוי של הגניזה. עונת ההפלגה בים התיכון נמשכה מאביב עד סתיו, ובחודשי החורף פסקה התנועה כמעט לגמרי, ולכן המכתבים נכתבו בגלים, בדחיפות, לפני שהספינה יוצאת. הם מזכירים את שם הספינה ואת בעליה, לרוב מוסלמי, ומתארים מסלולים בין אלכסנדריה, סיציליה, תוניסיה וספרד, ובים סוף בין עדן להודו. יש בהם גם אסונות: ספינות שטבעו עם כל מטענן, מטענים שהושלכו לים בסערה, שודדי ים שלקחו שבויים לפדיון. ״הספינה יוצאת, אין פנאי להאריך״ הוא משפט שחוזר בהם שוב ושוב, ולעיתים המכתב נקטע באמצע משפט.

המסמכים — עמוד 1 מתוך 4

T-S 13J7.30
מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה של ספינה ונציאנית. אברהם…

T-S 20.122
מכתב
Palermo

מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, מפלרמו, ככל הנראה ליוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אך שם הנמען אבד). תאריך: סביבות 1055 (גם לפי גיל). המכתב…

T-S 8J27.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחיי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: 1057 לערך (לפי גיל). זהו אחד משני מכתבים המתארים סדרה…

T-S Ar.38.111
מכתבטורקית עות׳מאנית
Rosetta

מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען למעלם סלמון באלכסנדריה. תיארוך: סוף המאה השש־עשרה או תחילת המאה השבע־עשרה. מכתב נוסף הממוען לאותו נמען נושא…

T-S 10J14.20
מכתביהודית-ערבית
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב מאחותו של ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי, בטריפולי שבלוב, אל אחיה ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי. בכתב ידו של עלוש השמש. תיארוך משוער: בסביבות…

T-S 8J34.4
מסמך משפטייהודית-ערבית

recto: חלק משטר משפטי למכירת בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה, כנראה אלמנה, שבנה היה בעל הנכס הסמוך…

ENA NS 18.35
מכתביהודית-ערבית
August 1056Sūsa

מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, שישב בסוסה, אל אחיו הצעיר אבו זכריא יהודה בן משה בפוסטאט. התיארוך: אוגוסט 1056 (לפי גיל). המכתב הארוך…

T-S NS 31.4
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

לוח אסטרולוגי הכולל ניבויים לחודש אביב בלוח הקופטי, החודש שבו מתחיל הנילוס לעלות. החיבור מתייחס לזריחה ההליאקלית של כוכב סיריוס ב-25 באביב…

CUL Or.1080 J180
מכתביהודית-ערבית
1140-12-13/1141-01-10Fustat

מכתב מאבו זכרי הכהן בפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סלימאן אלשאמי בעיידאב, בערבית-יהודית. מתוארך לטבת א'תנ"ב לשטרות = דצמבר 1140 / ינואר 1141…

T-S 28.22
מכתביהודית-ערבית
1098

מכתב מיוסף לבדי אל חסן בן בונדאר, "נציג הסוחרים" בעדן, בכתב ידו של הלל בן עלי. כמה סימנים מעידים שהמכתב חובר בשלב מוקדם של ההליך המשפטי בין…

T-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58
מכתביהודית-ערבית
1156-09-17/1157-09-06Damascus

מכתב מאת שולח לא מזוהה בדמשק אל אדם בשם פרחיה, במקום לא ידוע. בערבית-יהודית. מתוארך: 1468 לשטרות = 1156/57 לספירה. השולח טוען כי הסכים בעל…

Bodl. MS heb. b 13/49
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה בן משה בן סֻגְ'מָאר, בפוסטאט. תאריך: 30 ביולי (כ"ו באב) 1057, על פי הערכתו של…

PER H 161
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1156-01-25/1156-02-23Aden

מכתב מסעיד בן מרחב, בשם בית הדין בעדן, אל הרוקח הלל בן נחמן (המכונה "סייד אלכֻּל") בפוסטאט. בעברית ובערבית-יהודית. תאריך: אדר א' [א']תס"ז…

JRL Genizah Ar. 360
מסמך ממלכתיערבית
1182/1197Aden

טיוטה של העתק עצומה בכתב ערבי הממוענת לאלמלכ אלעזיז סיף אלאסלאם טע'תכין, האמיר האיובי השני של תימן (ואחיו של צלאח אלדין), ששלט בשנים…

T-S AS 129.149 + T-S Ar.39.280 + T-S AS 116.11 + T-S NS 137.20 + T-S NS 207.44 + AIU I.C.73 + T-S NS 238.99 + T-S NS 244.84
מסמך ממלכתיערבית
1109-06-02/1109-07-01Tyre

דו"ח של פקיד פאטמי, כנראה נשלח מצור. תיארוך: ככל הנראה 1109 לספירה (1108 אפשרי אך פחות סביר). כתוב על מגילה (רוטולוס), שלפי ההערכה מדדה…

T-S 13J18.13
מכתביהודית-ערבית
circa June 29, 1155Alexandria

מכתב ממשה יג'ו באלכסנדריה אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: בערך 29 ביוני 1155. הכותב ("משה בנו של כבוד מרנו ורבנו יוסף המלמד —…

T-S 13J19.13
מכתביהודית-ערבית
1140-11-17

מכתב מיחזקאל בן נתנאל, בקליוב או בפוסטאט/קהיר, אל אחיו חלפון בן נתנאל, ככל הנראה באלכסנדריה. התיארוך: 17 בנובמבר 1140. בערבית-יהודית. ככל…

T-S 13J8.17
מכתבעברית
1146Fustat

טיוטה של מכתב מבית הדין הרבני בפוסטאט אל מצ'מון בן חסן בנוגע לעיזבונו של חלפון הלוי בן שמריה (אבן ג'מיהר), שספינתו טבעה בקרבת עדן. המכתב…

T-S 24.78
מכתביהודית-ערבית

מכתב המכיל את עדותו של מח'לוף, סוחר נכבד, שנאלץ לברוח מאלכסנדריה מפני פקיד ממשל עריץ — "הנזיר השודד", אבו נג'אח — ולהסתתר במדבר המערבי במשך…

T-S 8J20.17
מכתביהודית-ערבית
1040–1050Alexandria

מכתב מאת מרדוך בן מוסא מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בכתב ידו של אברהם בן פרח. המכתב מתוארך לחמישה באלול, בתחילת אוגוסט או באמצעו…

T-S 12.372
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיוסף בן פרח אלקאבסי, השוהה באלכסנדריה, אל אחיינו אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בפסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התיארוך: 6 בספטמבר…

T-S 8J27.19
מכתבערבית, יהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים, מפוסטאט, אל עיאש בן צדקה אלמע'רבי, בירושלים. תיארוך: בקירוב 1067 לסה"נ, על פי הערכת גיל המסתמכת על מכתב אחר שמוזכר בו…

T-S 12.533
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בסביבתה, אל בנה הסוחר בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה ה-11 לערך. המכתב כולל מידע על תנועת ספינות. "היום שבו נודע…

T-S 13J8.18
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים בפוסטאט אל בן דודו ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ככל הנראה במצרים, בסביבות שנת 1045 (לפי גיל). נהראי מציין בדאגה לברהון כי…

T-S 10J9.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת סלמאן בן הארון, אלפצ'ל ואברהם בן פרּאח מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. ראשית 1054 לפי גיל. סלמאן בן הארון, שהתחתן אל תוך…

T-S 10J19.26
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מבּוּ אלמחאסן, השוהה באלכסנדריה, אל אמו סת ע'זאל בת אבו עמר, היושבת בפוסטאט. השולח והנמענת זהים לאלה שבמכתב אחר מגניזת קהיר. ככל הנראה…

T-S 24.6
מכתבעברית
Palermo

מכתב מהקהילה היהודית בפלרמו אל הקהילות היהודיות בקירואן ובאלמהדיה, ובפרט אל אלחנן בן חושיאל ואל הנגיד יעקב בן עמרם כראשי הקהילה בקירואן…

T-S Misc.25.103
מכתביהודית-ערבית
1147-07-30/1147-08-27Aden

מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם בן יג'ו בג'רבתאן (סריכנדפורם), מתוארך לאלול אתנ"ח לשטרות (אוגוסט 1147). המכתב כתוב בסגנון המנומס במיוחד…

T-S AS 148.9 + T-S AS 148.197
מכתביהודית-ערבית
c. 1134Aden

מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל חלפון הלוי בן נתנאל בברוץ' שבהודו. התיארוך: בסביבות שנת 1134. המסמך פגום וחסרים בו סופי השורות. המכתב עוסק בעיקר…

Bodl. MS heb. c 28/60
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאברהם בן חביב, באלכסנדריה, אל אבו זכרי כהן, בפוסטאט. בערבית-יהודית. בהערותיו של גויטיין יש דיון על כך שהמכתב כנראה הועתק בידי סופר…

CUL Or.1080 J167
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת מוסא בן אבי אלחי מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים. הכותב מוסר פרטים על גורלן המר של ספינות שנהרסו בסערה או נתקלו בצי הביזנטי. מבין…

T-S 12.693
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מפורט בענייני מסחר ועניינים אישיים שנשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. המכתב מתאר את המצב הקשה ששרר באלכסנדריה בעת מצור, ככל הנראה המצור שהטיל…

Bodl. MS heb. b 11/22
מכתביהודית-ערבית
ca. 1145–49Mangaluru

מכתב ממחרוז בן יעקב במנגלור אל אבו זכרי יהודה בן יוסף הכהן בברוץ' שבגוג'ראט, מתוארך לשנים 1145–1148 בקירוב. אבו זכרי שימש כנציג הסוחרים…

CUL Or.1080 J284
מכתביהודית-ערבית
Ca. 1135 CEAlexandria

מכתב מסעדאן בן ת'אבת אלבע'דאדי הלוי, באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לסביבות שנת 1135 לסה"נ. גויטיין…

L-G Misc. 13
מכתביהודית-ערבית
1140-06-25Dahlak

מכתב מיצחק בן אהרן אלסג'למאסי, השוהה בדהלכ, אל חלפון בן נתנאל. מתוארך ל-ח' בתמוז, ככל הנראה משנת 1140 לסה"נ. יצחק ממשיך לדווח לחלפון על…

T-S 10J10.14
מכתביהודית-ערבית
Palermo

מכתב מאבו אלחי בן צאלח אלצבאע', השוהה בפלרמו, אל ברהון בן מוסא אלתאהרתי. בערבית-יהודית. תיארוך: בערך 1050 לספירה. השולח הגיע לפלרמו במטרה…

T-S 10J10.23
מכתביהודית-ערבית
1140-08-27

מכתב מאבו נצר בן אברהם, השוהה באלכסנדריה, אל חלפון בן נתנאל הלוי, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. נושא תאריך: י"ב באלול א'תנ"א לשטרות =…

ENA NS 48.25
מכתביהודית-ערבית

מכתבים בערבית-יהודית. כתובים על פיסת נייר צרה. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-13. רקטו: מכתב הממוען לאלעזר, ובו מתלונן הכותב על העיכוב של הנמען…

T-S NS 297.242
מכתבערבית
ca. 1158

מכתב המופנה לאבו ל-ח'יר(?) בן אבראהים אל-[...]. בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. שמור כמעט במלואו, פרט לפינה השמאלית העליונה של הרקטו…

T-S 10J12.8
מכתביהודית-ערבית
Minyat Ziftā

מכתב מאת המלמד אבו אלח'יר, השוהה במניית זפתא, אל אחיו אבו נצר מחפוט', גיסו של אבו אלבשר(?) אבן אלאבזארי(?), המתגורר בדרב אלדהאן שבחארת…

Halper 359
מסמך משפטיערבית
1538-08-06

מסמך משפטי (הסדר חוב) שהוצא בבית דין של קאדי במדרסה אלמֻסַלַּמִיַּה בדמיאט. כתוב בכתב ערבי, עם הערת תיוק בערבית-יהודית. מתוארך לעשירי ברביע…

T-S K25.85
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאיש אל אחיו. בערבית-יהודית, בכתב יד נאה. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. המכתב מזכיר את עלייתו לרגל של הנמען בשנה הקודמת; את קירואן; את…

T-S 13J23.2
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מאפרים בן אסחאק באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בערך 1070 לסה"נ. הכותב הוא בעל מספר דירות באלכסנדריה ומשכיר דירה לנהראי…

T-S NS J198
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון פרטי שנכתב על ידי נהראי בן נסים, סביב שנת 1053. זוהי טיוטה שהועתקה מאוחר יותר. נהראי סימן את הדינרים שבהם השתמש לתשלום (המידע מתוך…

T-S 12.227
מכתביהודית-ערבית

מכתב ממוסא בן יצחק בן חסדא, השוהה במצרים התיכונה, אל יוסף בן עוכל. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-11. זהו אחד משני מכתבים שבהם…

T-S 16.16
מסמך ממלכתיערבית
1047-06-28/1049-06-04

תכתובת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ראשי 13 שורות. ייתכן שמדובר בענייני חכירת מסים (צ'מאן), והמסמך כולל את התאריכים צפר 439 להג'רה ורביע א' 440…

Moss. III,207
מסמך ממלכתיערבית
1062-12-06/1063-01-03

בצד הוורסו: מסמך מדינתי מהתקופה הפאטמית, בכתב ערבי. המסמך מזכיר את מותו של אחד מהשוטרים של ספינת הווזיר (אלמתופّי מן אלרקّאצין אלמסתח'דמה…

T-S 13J14.20
מכתבעברית
1007–1055Alexandria

מכתב, ככל הנראה ממנהיגי הקהילה היהודית באלכסנדריה אל רבי אפרים בן שמריה בפוסטאט (פעיל בשנים 1007–1055 לסה"נ), המתאר את פדיונם של שני שבויים…

T-S Ar.39.503
מסמך משפטיערבית
1548-02-11/1549-01-29

מסמך משפטי בכתב ערבי. מקוטע (נשמר רק הצד הימני). תיארוך: לא ברור אם זהו תאריך המסמך עצמו, אך המסמך מזכיר את שנת 955 להג'רה, שהיא 1548/49…

ENA NS 21.14
מכתביהודית-ערבית
1137-03-15

ורסו: מכתב מאבו נצר בן אברהם, באלכסנדריה, אל סוחר הודו (כנראה לא חלפון בן נתנאל). תיארוך: כ' באדר ב', ככל הנראה שנת 1448 לשטרות = 1137…

Bodl. MS heb. d 66/81
מכתביהודית-ערבית
1 Ḥeshvan in 1057, 1060, 1064, 1084, 1088 or 1091Alexandria

מכתב מאברהם בן פראח' באלכסנדריה אל ישועה בן אסמאעיל בפסטאט. המכתב עוסק במשלוח סחורות והעברות כספים. הכותב מתאר את תנועת הספינות בין…

CUL Or.1080 J22
מכתביהודית-ערבית
Palermo

מכתב מיוסף בן שמואל אלדאני בפלרמו אל אסמאעיל בן אברהם בדמסיס. החלק הראשון של המכתב עוסק באסון שאירע בים בדרך לסיציליה: ספינה טבעה בין סֻרְת…

T-S 16.163
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מיוסף בן מוסא אלתאהרתי, ששהה במהדיה, אל ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. על פי הערכתו של גיל, המכתב מתוארך ל-3…

T-S Ar.42.80
מסמך משפטיערבית
1093-04-01/1093-04-10

עדות משפטית בכתב ערבי. מתוארכת לעשור הראשון של רביע אלאוול 486 לה'ג'רה = אפריל 1093. ככל הנראה עוסקת באי-בהירות סביב משלוחי תוצרת חקלאית…

T-S 12.350
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסחרי הממוען לאבו אלאפראח ערוס בן יוסף. כתוב בערבית-יהודית, עם הכתובת חלקה בכתב ערבי. ערוס רכש עבור השולח עץ ברזיל ופלפל, והשולח מפליג…

T-S 20.4
מסמך משפטייהודית-ערבית

עדות על ייפוי כוח בעניין עיזבונו של מוסא בן עלוש. תיארוך: 1046 (לפי גיל). מוסא, יליד ג'רבה, ניהל עסקים בסיציליה וטבע בדרכו לאלכסנדריה…

T-S Ar.42.158
מסמך ממלכתיערבית
1036/1094

מסמך מנהל המדינה. עצומה לח'ליפה אלמסתנצר בעניין רצח שאירע על סיפון ספינה. בנו של מגיש העצומה נסע יחד עם סוחר צעיר אחר מסרסנא לפווה ומשם…

T-S 8J23.13 + T-S 13J27.17
מכתביהודית-ערבית
1137-04-14/1137-04-23

מכתב מאבו סעיד בן אבו אלחסן אלאבזארי, השוהה במקום כלשהו במגרב, אל אחיו אבו אלברכאת בפוסטאט. בערבית-יהודית. מתוארך לעשור האחרון של ניסן ש"ת…

T-S 10J5.10 + T-S 10J11.13
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מאבון בן צדקה בירושלים לנהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך: נובמבר 1064. הנושא המרכזי הוא המתח בין הכותב לבין בן דודו של נהראי, ישראל בן…

T-S 12.190
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מיוסף אלעדני אלממסאוי (כלומר, יליד עדן שהתגורר בעת כתיבת המכתב בממסה שבמרוקו) אל חלפון בן נתנאל. בערבית-יהודית, עם מעט עברית…

T-S Misc.28.235
מכתביהודית-ערבית
1069-05-12Alexandria

מכתב מפרח בן יוסף, באלכסנדריה, אל יהודה בן מנשה, בפוסטאט. תאריך: 12 במאי 1069. המכתב עוסק במשלוחי זהב ובהמרת דינרים לדירהמים. מוזכרות בו…

T-S 20.162
מסמך משפטייהודית-ערבית
1066–1108

טיוטת רישום מבית הדין בכתב ידם של דוד בן דניאל (שורות 1–19) והלל בן עלי (שורות 20–33). התעודה מתוארכת לשנים 1066–1108 לספירה, על פי תקופת…

ENA 3930.4
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי, ממוען לאדם הנושא בתואר אלאמיר אלאג'ל, ובו דיווח על ספינה הנושאת עצים (מרכב אלחטב) שהגיעה לנמל פוסטאט שעל הנילוס (אלצנאעה…

Moss. II,160
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מח'יאר בן יעקב אל נתנאל בן יפת (המכונה גם אבו אלמפצ'ל הבת אללה בן חסין). כתוב ביהודית-ערבית. המכתב עוסק במשלוח של כספית (זיבק), שהשולח…

ENA NS 71.13
מכתבערבית

מכתב מסחרי בכתב ערבי. שריד של מסמך (החצי התחתון). "... ימכור עבורו בצור וישלח לו את התמורה בצלִיבּי יחד עם הצי (אל-אֻסטוּל). הוא מינה אותו…

L-G Misc. 68
מכתביהודית-ערבית

מכתב משפחתי הממוען לבו אלטאהר, בערבית-יהודית. השולח מתכנן לצאת לאלמחלה לאחר החג כדי לאסוף כסף מאחד הצבּעים, ומקווה להביא עמו את השמיכה…

T-S K2.32
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1055

חשבונו של ברהון בן צאלח אלתאהרתי משנת 1055. שלושה ביפוליו (שישה עמודים) ובהם שני חורי כריכה משני צדי קו האמצע של כל גיליון. המסמך כולל…

T-S 8J18.1
מכתביהודית-ערבית
1138-08-08Almeria

מכתב מאת יצחק בן ברוך מאלמריה אל חלפון בן נתנאל בלוסנה. מתוארך ליום שני, כ"ט באב ד'תתצ"ח (8 באוגוסט 1138). נושא המכתב, הנרמז בלבד, הוא אבו…

T-S 12.545
מכתב
Alexandria

מכתב מעיאש בן צדקה, מאלכסנדריה, אל בני משפחת תאהרתי בפוסטאט. נכתב ב-27 במאי 1050. עיאש שב מבוציר, שם רכש כמות גדולה של פשתן עבור נהראי…

T-S 10J19.3
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת אברהים בן פרח' מפוסטאט אל [ ] בן אסחאק בן עלי מג'אני באלכסנדריה. במכתב מוזכרת עֻלַּבַּה (מיכל) המכילה כתבי קודש (קודקסים של…

T-S 8J16.29
מכתבעברית

מכתב שנכתב בידי סופר ביזנטי במצרים בשמו של עיוור אנונימי, ומופנה אל פרנס צדקה בשם עלי הכהן בן חיים ובנו אפרים. תיארוך משוער: בסביבות 1090…

ENA 2747.5
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיצחק בן אברהם, השוהה באלכסנדריה, אל שמואל בן בחור, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. השולח התכוון להפליג לתוניס, אך כשהגיע…

T-S 10J31.13
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב משמחה הכהן, באלכסנדריה, אל אבו עמראן משה "תפארת הכהנים". כתוב בערבית-יהודית, והכתובת מופיעה הן בערבית-יהודית והן בכתב ערבי. תיארוך…

T-S 13J29.1
מכתב
Qayrawān

מכתב מלברט בן יצחק מקירואן אל יוסף בן דונש בפוסטאט, בכתב ידו של נסים בן יצחק בן אלסהל. הן השולח והן הנמען הם ככל הנראה מפאס, ומנהלים עסקים…

T-S 12.345
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאבו עלי אל אביו אבו אלעז' אלשראבי, היושב בפוסטאט בשוק אלכביר. כתוב בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי אמו ויוסף הגיעו בשלום לאחר ארבעה ימי…

ENA 3616.9
מכתביהודית-ערבית
al-Ramla

רקטו: מכתב מאת הקראי מחבוב בן נסים מרמלה אל אבו אלפרג' בפוסטאט, מאמצע המאה ה-11 (י"ב באייר). מחבוב יצא מפוסטאט דרך אלכסנדריה באנייה, אך…

T-S NS 320.128
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי מאת יעקוב ב. סלאמה (ידוע גם כיעקב ב. שלמה) לאחיו שמואל ב. שלמה. הביטוי "הסופר המגרבי" מופיע גם הוא בכתובת. כתוב בתערובת של ערבית…

T-S 10J29.8
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי הממוען לאבו אסחאק אברהם בן [דאוד?]. כתב היד נראה זהה לזה של נסים בן יצחק (לא התאהרתי), שכתב גם שני מכתבים נוספים. המכתב דהוי…

ENA 4100.24b + ENA 4010.21
מכתב
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה לנהראי בן נסים בפוסטאט. גיל מתארך את המכתב ל-10 באוגוסט 1047. המכתב עוסק בהתכתבות מסחרית שגרתית הנוגעת…

Moss. IV,20.3
מכתביהודית-ערבית

הגוש המרכזי של הטקסט בערבית-יהודית הוא קטע ממכתב. הכותב מדווח שהגיע בשלום לפוסטאט ומשתוקק לקבל מכתב עם חדשות מהנמענים. הוא מבקש לדעת אילו…

T-S Ar.34.90
מסמך ממלכתיערבית
1013-06-03

ורסו: שובר שהונפק לאבו אל-חסן בן והב על הצ'מאן שלו לצביעה במדינת אל-פיום. מתוארך: 21 בד'ו אל-קעדה 403 (ח'אן קורא 26 בד'ו אל-קעדה 403)…

T-S 13J25.8
מכתב
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב מיעקב בן נחום בן חכמון, מטריפולי (לוב), אל נהראי בן נסים באלכסנדריה. מתוארך לסביבות שנת 1060. המכתב מכיל פרטים על סחורות שהגיעו…

T-S 10J24.2 + CUL Or.1080 J211 + T-S Misc.28.256
מכתביהודית-ערבית
1140-10-14/1140-11-12

מכתב מח'לף בן יצחק, שנשלח מעדן אל חלפון בן נתנאל הלוי. תאריך משוער: אוקטובר/נובמבר 1140. הכתב הוא ערבית-יהודית. המכתב עוסק בביזת העיר עדן…

T-S 8.25
מכתב

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1060. הכותב עוסק במכירת סחורות שהגיעו מן המגרב, ומפרט על…

T-S NS J303a
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

לפי גויטיין: מכתב מיפת בן מנשה אבן אלקטאיף אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). הכותב מבקש לרכוש שמן עבור בית הכנסת בדמוה. בנוסף…

ENA NS 18.31
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת יצחק בן ברהון אל אסמאעיל בן פרח. (המידע מבוסס על "החברה הים-תיכונית" כרך ה' עמ' 518 ועל כרטיסיות המפתח של גויטיין.) הכותב מזכיר…

T-S 10J20.4
מכתביהודית-ערבית

מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, ככל הנראה מעסקלאן, מופנה כפי הנראה אל אביו בפסטאט. הכותב מציין כי חיפש אחר מסרים מן הנמען בקרב השליחים…

T-S 12.275
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת פרח בן יוסף באלכסנדריה אל אבו סעד ח'לף בן סהל בפוסטאט. התיארוך: אוקטובר 1056. למכתב יש שריד נוסף בקטע אחר. המכתב עוסק בקניות…

T-S 10J13.21
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיחיא בן סעאדה הרופא (אלטביב), השוהה באשקלון, אל אבו נצר יהודה בן מוסא אלדמשקי בצור. הכותב מודיע לנמען על תשלומים שביצע ומביע צער על…

T-S 8J18.10
מכתב
Alexandria

מכתב מאת אברהם בן פרח באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1055. המכתב עוסק בתנועת הספינות בין אלכסנדריה לסיציליה וחזרה…

Moss. VII,141
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. לפי גיל, התאריך הוא בערך 1060. המכתב עוסק במשלוחי סחורות שהגיעו לאלכסנדריה…

ENA 2805.26
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחיי ח'לילה באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות 1060–1075 לפי אודוביץ' או לסביבות 1050 לפי גיל. מוסא בן…

ENA 1822a.67
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מיוסף בן פרח בפוסטאט אל אחיו פרח בן אסמאעיל בבוציר, מדצמבר 1055 לפי גיל, או אל אחיינו אבן אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח לפני שנת 1058…

T-S AS 142.126
מכתבעברית

מכתב מיחיאל בן אליקים אל משה הדיין (אב בית הדין). המכתב כתוב עברית. הכותב מספר כי הובא בעל כורחו על ידי ספינה אל "עיר קצה גבולך" (לשון…

T-S 8Ja1
מכתביהודית-ערבית
Amalfi

מכתב מיוסף בן יעקב בן יהבוי, ככל הנראה מאמלפי, אל שותפו השוהה במהדייה. התיארוך המשוער: סביבות שנת 1040. הכותב מתאר מסע ימי ארוך שנמשך…

T-S 13J26.8
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ששוגר מאלכסנדריה על ידי אברהם בן פרח אל יהודה בן מוסא בן סִגְ׳מאר בפוסטאט, ועוסק בסחורות שנשלחו לסיציליה. המכתב מתאר את מסלוליהן של…

T-S 6J5.6 + T-S NS J274
מכתב

טיוטה של מכתב מנהראי בן נסים אל אדם במגרב. סביבות 1046. נראה שהמכתב ממוען למשפחת התאהרתי. מוזכרים בו כמה מקרוביו של נהראי וכן מספר ספינות…

ENA 2805.16
מכתביהודית-ערבית

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי אל נהראי בן נסים, מתוארך בקירוב לשנים 1045–1096. המכתב כולל פרטים על משלוחי פשתן שהוסדרו בשותפות עם נהראי…

T-S 20.133
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

מכתב שנשלח מאלכסנדריה, שבו הכותב, אברהם בן אלעזר הרופא, מדווח על הגעתה של ספינה ממרסיי ובה שאלות שנשלחו מארץ רחוקה אל הרמב"ם (שורה 28r)…

T-S AS 152.86 + T-S AS 152.168
מכתביהודית-ערבית
1168-1204

מכתב בכתב ידו של הרמב"ם (בקירוב 1168–1204), הכולל מרשם רפואי המורכב ממי (ברזל), מסטיק ונרד הודי, ולצידו אזכור תמוה של מספר עצום של ספינות…