מכתבערבית

מכתב מאישה בקהיר אל אחיה אבו אלחסן בן והב, גיסו של [...], במליג'

ENA 2558.21

בית המדרש לרבנים

אין תצלום זמין

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
מקום מוצא: Cairo
יעד: Malīj
ספרייה: בית המדרש לרבנים
אוסף: JTS

תיאור

מכתב מאישה בקהיר אל אחיה אבו אלחסן בן והב, גיסו של [...], במליג'. כתוב בכתב ערבי. השולחת מזוהה ככ"אחותו" (כרימתהֻ) בכתובת שעל גב המסמך. המכתב נכתב בשמה בידי בן או אחיין, המכנה את הנמען "אבי" בגוף המכתב עצמו. מאז שהנמען יצא לדרכו היא בוכה ללא הרף. הם שלחו אליו מספר מכתבים מבלי שזכו למענה. ילדיו של הנמען וילדיהם של אחותו שולחים את ברכותיהם ומפצירים בו לבוא לראותם ("פמא בקי פי אלעמר אכת'ר ממא מצ'י" — לא נותרו מן החיים יותר ממה שכבר חלף). האחות מבקשת מן הנמען לבוא לחגוג עמה את החג. דרישות שלום מסיד אלאהל. בשולי הדף מופיעה הערה לפיה שלחו עם נושא המכתב 3 דרהמים.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים