מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין 1100–1138)

T-S NS 320.111 + ENA 2712.10

ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ארמית, עברית, יהודית-ערבית
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים
אוסף: CUL, T-S ; JTS

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בין 1100–1138). שני קטעים מראש המסמך. נראה שמדובר בהסדר/יישוב של סכסוך בין שותפים, סוחרי הודו. הצדדים הם אליה בן שלחיה (שלחיה — שם נדיר), שאולי היה ד'א[מן] (ערב), ואבו אלסרור פרחיה בן שלמה הלוי. מוזכרים 2000 של משהו; אלמוגים; תימן ([דיא]ר אליַמַן); ויחידת המשקל "אלפִלּ" (מאית מן הפראסלה, ראו פרידמן, מילון, עמ' 697, וגויטיין ופרידמן, סוחרי הודו, עמ' 590 הע' 30, 645 הע' 8) או לחלופין "אלפֻלּ" (יסמין); סכסוך בין שני אנשים, שאחד מהם טוען שהשני ערבב משהו בסכום הכולל [...]; וסכום של 18 (ורבע) דינרים. בצד האחורי מופיעות כמה מילים, גם הן בכתב ידו של חלפון: "10 שנים ו-3 חודשים...". (תיאור קודם ציין כי מוזכר במסמך גם זכריה הלוי.) המסמך קשור לקטע אחר, ואולי אף מהווה איתו צירוף ישיר. אותם שני צדדים מופיעים גם במסמך נוסף, המתוארך לשנת 1123/24. צירוף: אלן אלבאום.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים