מסמך משפטייהודית-ערבית

ENA NS 53.3

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
al-Shām

מסמך משפטי. תיעוד של הליך בבית דין. ככל הנראה ניתן לזהות את כתב היד של הסופר. פותח בנוסחה חריגה — "חצר אלי מושב בתי דינין" במקום הנוסחה המקובלת "חצר אלי מושב בית דין". אבו אלד'כאא(?) נחריר אלתאג'ר תובע את אחיינו אבו אלפתוח והב על 20 דינרים שהפקיד בידיו בתורת שותפות עסקית (מצ'ארבה, קומנדה) לפני שיצא לדרכו לאלשאם (סוריה), אך האחיין כנראה לא השתמש בהם ולא הפעיל אותם בעסקה כלשהי.

Princeton Geniza Project description: Legal document. Record of court proceedings. The hand of the scribe is probably known. With an unusual opening formula (חצר אלי מושב בתי דינין instead of the standard חצר אלי מושב בית דין). Abū l-Dhakāʾ(?) Naḥrīr al-Tājir sues his nephew Abū l-Futūḥ Wahb for the 20 dinars that he had left with him by way of commenda (muḍāraba) before departing for al-Shām but which the nephew apparently did not put to use.

מסמך משפטייהודית-ערבית