מכתביהודית-ערבית

מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו אלסרור פרחיה בן מנשה

ENA NS 7.30 + ENA 4011.15

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו אבו אלסרור פרחיה בן מנשה. בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים: הגעת מכתבו של פרחיה באמצעות עיאש; סכום של 17 דרהם; אישה (אמם?) המתפללת לשלום פרחיה; קבלה (בראאה — ככל הנראה על תשלום מס הגולגולת) על חצי דינר; טרדתו של הנמען בשל אישה; אבו סעד; השלטון (אלסלטאן); ואדם המתגורר בפוסטאט. המכתב עוסק גם בבגד פוטה ובכמה דרהמים; דבר-מה היה מיועד לאמו של הנמען. עיקר העניין הוא שעל הנמען לשלוח דבר-מה, שכן עיאש אומר ששכח את אותו דבר אצל ח'יאר. בראש המכתב נזכר גם קאדי. יפת מתייחס ל"אמך ואחיותיך" ושולח דרישת שלום לאבו סעיד (כנראה חלפון) ולסת נעים. הצירוף נעשה בידי עודד צינגר. דרושה בחינה נוספת כעת לאחר השלמת המכתב.