קטע ממכתב מאת מבארכ בן אסחאק (=מבורך בן יצחק)
ENA NS 7.52
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
קטע ממכתב מאת מבארכ בן אסחאק (=מבורך בן יצחק). המכתב כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת על גבי המכתב כתובה באותיות ערביות. כתב היד אינו נראה זהה לזה של מבורך בן יצחק אבן צברא הידוע. ברכות הפתיחה של המכתב כוללות את הביטוי "בין אלסחר ואלנחר", ביטוי אידיומטי המתייחס לבית החזה, וככל הנראה גם ללב.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
שלוש רשימות של תורמים, הראשונה שבהן להארה בבית הכנסת באמצעות נרות שעווה. רובה כתובה באותיות ערביות. פנייה…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
מסמך משפטי מיום שני, ט' בניסן א'תסס"ט לשטרות (1158). סת אלדלאל בת סעדיה, אלמנתו של אבו עלי יפת בן עלי, מגיעה…
חשבונות, אולי בכתב ידו של אחד מפועליו של אבן יג'ו; אין זה כתב ידו שלו. דומה למסמך המקביל בספר הודו ג', 19…
מכתב מאבו יוסף, ממקום לא ידוע, אל רבי אלעזר (בגוף המכתב), שכנראה זהה עם אבו אלמנצור בן אלמעלמה (בכתובת), ככל…
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…