תיאור
מכתב בערבית-יהודית. מדובר בקטע — המחצית התחתונה של המסמך. ייתכן שכתב היד מוכר. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-12. במכתב מוזכרים קשיי העת, דרהם בודד, ורובו מוקדש לדברי שלום וברכות. השולח מזכיר לנמען 'להשיג כתאב' בנוגע לחנות, שכן השנה מתקרבת לקיצה ואולי יוכל השולח להשתחרר מחובותיו ולבוא לפוסטאט. ברכות שלום נשלחות לאבו אל-חסן בן אבו אל-מפצ'ל.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). The hand may be known. Dating: likely 12th century. Mentions the difficulties of the time, a single dirham, and mostly contains greetings. The sender reminds the addressee 'to obtain a kitāb' concerning the shop, for the year is ending and perhaps the sender will be able to relieve himself of duties and come to Fustat. Regards to Abū l-Ḥasan b. Abū l-Mufaḍḍal.