מכתב מלשכת הנגיד יהושע בן אברהם מיימוני

תיאור

מכתב מלשכת הנגיד יהושע בן אברהם מיימוני (נולד 1310, נפטר 1355) אל אדם מסוים בשם רבנו אברהם "כתר [...]." יהושע מודיע לאברהם כי סייף אלדין בהאדור הופיע (בפני בית הדין) ותבע את עוץ' האלכסנדרוני על כסף שהיה חייב לו. עוץ' נשבע שבועה חמורה שלא יצא לדרך בלי הסכמת נושיו — אך כמובן עשה בדיוק זאת. יהושע מנחה את אברהם להודיע לאשתו של עוץ' שאם בעלה נמצא עמה והוא אינו מוכן להתייצב, גם היא תוחרם, ותהיה חייבת בתשלום ה"תרסים" בשמו (כנראה הכוונה כאן לתשלום החוב במקומו, ולא למשמעות האחרת של תרסים — אגרות המימשל על מעצר בית). יהושע מדגיש שהנושה הוא אדם ישר ולכן ניתן להאמין לדבריו; נוסף על כך הוא נשבע שבועה חמורה שאין הדבר תחבולה. בצד השני של הדף מופיעה התשובה בעברית, חתומה ביד אברהם הספרדי. כתב היד ספרדי מובהק, ובלי ההקשר הוא היה מתוארך ככל הנראה כמה מאות שנים מאוחר יותר. הטקסט מטושטש מאוד, אך ניתן לחלץ ממנו מספר פרטים: אברהם מצא את עוץ' עצמו, את אשתו או לפחות אנשים שהכירו אותו, ואיים להטיל עליו חרם למחרת בסמכות הנגיד אם לא ישלם את 120 חתיכות הכסף שהיה חייב — אך עוץ' סירב. לאחר מכן, "אנשים... אלינו בשם עוץ' שאמר שאם... אותו, הוא ישלם... הדת. ראה [מה] יש לעשות בעניין, והודע לעבדך בן אמתך. אברהם ספרדי." (מקטלג קודם זיהה בטקסט גם את המילה "המרה".)