תיאור
מכתב מאדם בשם יצחק אל אבו אסחאק אבראהים בן חג'יג' בן יוסף, בערבית-יהודית. הנמען מוכר ממסמכים נוספים מראשית ואמצע המאה ה-11. השולח ביקש בעבר חתיכה (קטעה) של דבר-מה, אך זו לא הגיעה בזמן, והצורך כבר חלף. כעת הוא מבקש מלאף'(?) טאהריה'(?) מדאר אל-בידא ("קזבלנקה"), אולי סוג של בגד. אבו אסחאק אבראהים בן עבדאללה אל-בגדאדי אמור לשלוח לו אותו עם החמר (חמאר).
Princeton Geniza Project description: Letter from a certain Yiṣḥaq to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥujayj b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The addressee is known from other early to mid-11th century documents. The sender had asked for a piece (qiṭʿa) of something, but it didn't arrive in time, and now the need has passed. He now asks for malāff(?) ẓāhiriyya(?) from Dār al-Bayḍ ("Casablanca"), perhaps a type of garment. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. ʿAbdallāh al-Baghdādī should send it to him with the muleteer (ḥammār).