מכתב מאברהם בן יהודה הכהן, ששהה במליג', אל החזן אלעזר בן יהודה בפוסטאט (לידי חנותו של טרפון הזקן)
ENA 2727.46 + ENA NS 57.10
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- מקום מוצא
- Malīj
- יעד
- Fustat
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS ; JTS
תיאור
מכתב מאברהם בן יהודה הכהן, ששהה במליג', אל החזן אלעזר בן יהודה בפוסטאט (לידי חנותו של טרפון הזקן). המכתב כתוב בערבית-יהודית ובו כמה כתיבים מעניינים: למשל ריבוי אלפי"ם מיותרות, חסרון של אלפי"ם במקומות אחרים, יתפע במקום ידפע, תקתע במקום תקטע, ואלאלה כשם לאל. התיארוך אינו ודאי; ידוע על אברהם בן יהודה הכהן ממספר מסמכים נוספים שהיה פעיל באמצע המאה הי"ב, וייתכן שמדובר באותו אדם. הדף עצמו נחתך לשתי צורות תליה לפחות — משושה ומחומש — וניקבו בו חורים כדי לתלותו, מה שמקשה על שחזור התוכן. עיקר העניינים הנידונים הם עסקאות קטנות, ובהם מטפחת (מנדיל) במחיר של 20 קיראט. בצד האחורי מופיעות דרישות שלום ל"בנו יעקוב", למעמר, לאבו עלי מחסן, לאבו אלגית' מפרג', להלל וליחיא. צירוף: עודד צינגר.
מסמכים קשורים
איגרת מאברהם בן יג'ו, בפוסטאט, אל אחיו יוסף במאזרה שבסיציליה. מתוארך לספטמבר 1153 לפי גויטיין, או 1152 לפי…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף חודש תשרי א'שנ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג'…
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין…
רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…